HARLAN
A la mañana siguiente, jueves, Claire llega a Northmere diez minutos antes de nuestra reunión de las nueve.
Ya estoy en la biblioteca. Las pancartas de la cumbre están apiladas contra una pared, todavía envueltas en plástico. La cara de Helena asoma a través de la capa superior.
HONESTIDAD RADICAL. Le doy la vuelta a la pancarta.
Claire se da cuenta. No comenta nada.
—¿Café? —pregunto.
—No, gracias.
Ocupa la silla frente a mí. Hoy no trae cuaderno.
Una carpeta fina. El teléfono. Un bolígrafo.
Preparada, no teatral. Jonas no está porque esta reunión todavía no va de documentos.
Va de revelaciones. Las mías.
—Necesito concretar con documentación lo que le conté ayer antes de que acordemos cualquier otra cosa —digo.
La expresión de Claire se agudiza.
—Vale.
—Helena se mudó a un apartamento en la ciudad hace ocho meses.
—¿Públicamente?
—No.
—¿Legalmente?
—Tenemos un acuerdo de separación por escrito que regula residencias y gastos. Ninguna demanda de divorcio.
—¿Sexualmente?
La pregunta es directa. Lo agradezco.
—No hemos tenido relaciones desde antes de que se mudara.
—¿Lo bastante exacto para descartar catorce semanas?
—Sí.
Le doy la fecha porque no debería tener que preguntarse si el embarazo público de Helena puede atribuírseme. Claire la anota.
—¿Quién lo sabe?
—Jonas. Nuestros abogados respectivos. El personal doméstico de confianza. Algunos directivos, porque Helena cambió su domicilio a efectos de los viajes de empresa.
—¿Su consejo de administración?
—No formalmente.
—Eso suena a que puede convertirse en un problema.
—Lo será.
Me mira por encima de la carpeta. No es compasión.
Es evaluación. Me gusta más de lo que debería.
—¿Por qué no presentó la demanda?
—Helena pidió tiempo.
—Esa es la respuesta personal.
—Sí.
—¿Cuál es la respuesta empresarial?
Casi se me escapa una sonrisa.
—Construyó parte de su marca sobre la idea de que nuestro matrimonio había sobrevivido a una etapa difícil. Arkwright House se benefició de la asociación. La cumbre es nuestro mayor evento de bienestar.
—Y dejó que el público creyera que el método los había salvado.
—Sí.
—¿Y los salvó?
—No.
La palabra queda suspendida entre nosotros. Claire asiente una vez.
—Entiende por qué eso me importa.
—Sí.
—Dejó que una mentira pública siguiera en pie porque resultaba útil.
—Sí.
Cierra la carpeta. Espero la siguiente pregunta.
—¿Va a defenderlo?
—No.
Se le relajan un poco los hombros.
—No le pido que sea perfecto —dice ella—. Le pregunto si dentro de tres semanas voy a descubrir que la versión impecable que me ha contado era un producto.
—No lo descubrirá.
—Eso lo dice todo el mundo antes de que todo salga a la luz.
Tiene razón.
—¿Qué haría que la respuesta fuera útil?
—Límites concretos.
Me hundo un poco más en la silla.
—De acuerdo.
Vuelve a abrir la carpeta.
—No quiero que contacte con Derek en mi nombre.
—No tenía ninguna intención de hacerlo.
—No quiero que se enfrente a Helena por mí.
—Esa es más difícil.
—Sigue en pie.
Le sostengo la mirada. Ella me sostiene la mirada. Pienso en las facturas.
En la partida de consultoría. En el nombre de Helena vinculado a Northmere.
—Puedo comprometerme a no enfrentarme a ella en su nombre. Puede que tenga que abordar asuntos corporativos.
—La acción corporativa es otra cosa.
—Sí.
—No le doy permiso para usar mis pruebas más allá de la conservación, la revisión de los abogados o cualquier proceso corporativo que sea legítimamente necesario.
—De acuerdo.
—Usted no se convierte en mi fuente para nada que no esté legalmente autorizado a compartir.
—De acuerdo.
—No seré tu arma contra tu mujer.
—Bien. Yo no seré la tuya contra tu marido.
Solo después de decirlo oigo lo pulida que suena la frase. A Claire se le ladea la boca.
—Eficiente.
—Tengo reuniones.
—Yo también.
La tensión cede en cuanto fijamos los límites. La lluvia repiquetea en los ventanales. La calefacción se enciende con un chasquido bajo las pancartas envueltas y agita el plástico contra la pared. Claire sigue mirándome.
Señalo su carpeta porque necesito mirar a cualquier parte que no sea su boca.
—¿Qué es eso?
—Mi lista de fuentes actual.
—¿Puedo verla?
—No.
La negativa me produce un placer extraño y afilado. El «no» de Helena siempre llegaba envuelto en una invitación a negociar. El de Claire simplemente cierra la puerta.
Asiento.
—Está bien.
Parpadea, claramente preparada para otra pregunta. En el momento en que se da cuenta de que no la habrá, se le aflojan los hombros apenas un poco.
Noto el cambio en mi propio cuerpo. El deseo no llega como un pensamiento, sino como un tirón bajo las costillas.
—¿No quieres saberlo? —pregunta.
—Quiero saber lo que tú decidas compartir cuando sea relevante.
Sus ojos no se apartan de los míos. La sala se estrecha alrededor de esa mirada. Me asalta la convicción absurda de que, si alguno de los dos se mueve, ese movimiento importará.
En vez de eso me vuelvo hacia la chimenea y enderezo una pila de pancartas de la cumbre que no necesitaban enderezarse.
Ayer me dijo que Derek casi siempre puede saber dónde está.
Antes de terminar, le digo que, si la sigue hasta la propiedad de Northmere o intenta impedir que se marche, llame a la seguridad del hotel.
En cualquier otro sitio, que llame a la policía.
Dice que puede que sea lo menos romántico que le haya dicho nadie nunca.
—¿Pretendía ser romántico?
—No.
—Entonces sigo teniendo éxito.
Se ríe. No por cortesía. Esa risa le transforma la cara entera y me golpea con más fuerza que el casi silencio de antes.
Quiero volver a oírla. Quiero saber qué hay que hacer para merecerla un día en que nadie haya traicionado a ninguno de los dos. El deseo es inmediato, irracional y demasiado personal para un jueves por la mañana.
Me guardo la pregunta. La risa de Claire se apaga, pero queda algo de calidez. Mira la hora.
—¿Necesito algo más antes de la revisión de registros de mañana?
—Jonas enviará la convocatoria a través de los abogados.
Mete el bolígrafo en la carpeta con un cuidado milimétrico. Tiene las manos firmes, pero ha apretado el capuchón con suficiente fuerza para dejarse una marca roja en un dedo. Lo veo y no digo nada.
—Esta tarde vuelvo a terapia —dice.
Todos los músculos de mi cuerpo rechazan esa frase. Hago que mi voz suene normal.
—¿Por qué?
—Para averiguar qué esperan que interprete en la cumbre.
—Sabes lo suficiente para marcharte.
Se le enfría la cara.
—No he preguntado si sé lo suficiente para marcharme.
Tiene razón. Lo acepto.
—No.
—Necesito saber qué les ha contado Derek a los donantes. Necesito proteger mi situación económica. Necesito saber cómo se conectan el testimonio y el patrocinio. Si desaparezco ahora, son ellos los que definen el porqué.
—Estás recopilando.
—Estoy decidiendo.
Otra corrección. Mejor. Asiento.
—¿Quieres la reunión sobre los registros del hotel mañana?
—Sí.
—Jonas controlará los documentos.
—Bien.
La acompaño hasta la puerta de la biblioteca. No más allá. Se detiene.
—Una cosa más.
—¿Sí?
—Si descubres que Helena está usando información de mi tratamiento en los registros comerciales del hotel, necesito saber que ese hecho existe. Información de nadie más. La mía.
—Lo entiendo.
—No. Dime exactamente qué entiendes.
Debería irritarme. En cambio, una calidez inoportuna se me instala en el pecho.
—Que, si un registro comercial contiene tu información, la conservamos bajo supervisión de los abogados. Que te comunicamos el dato concreto relativo a tu propio material. Que no te damos información ajena de pacientes o huéspedes para que el caso resulte más dramático.
Lo sopesa.
—Exacto.
Y entonces se marcha.
Me quedo en la biblioteca vacía más tiempo del necesario. Las pancartas, a mi espalda, prometen honestidad a ochocientas personas.
Claire está volviendo en coche a una sala en la que mi mujer ha pasado seis meses enseñándole a desconfiar de las preguntas. Quiero detenerla. Eso no es lo mismo que tener derecho a hacerlo.
Saco el teléfono. No escribo ningún mensaje. En su lugar, llamo a Jonas.
—La revisión de documentos de mañana se mantiene limitada.
—Ya estamos tachando los datos.
—Táchalos antes de que llegue.
Una pausa.
—¿Lo ha pedido ella?
—No.
—¿Y entonces por qué?
—Porque quiero que el límite exista antes de que tenga que defenderlo.
Jonas se queda callado.
Luego añade:
—Eso casi tiene sentido.
—No lo estropees.
Cuelgo. Claire no dejó nada encima de la mesa, ni siquiera un bolígrafo que pudiera fingir que tenía que devolverle.
Durante el resto del jueves soy absurdamente consciente de ello.