Merry Hatemas Capítulo 17 #3
65%

Capítulo 17 #3

Rey escondió la risa detrás de la letra. Yo alisé mi hoja sobre el banco y no me moví, que es lo que hacía cuando no quería romper nada. Ni siquiera la cara a un reno.

—Dejadlo.

Dutch marcó el compás con la carraca contra la palma.

—«Vendéis frasco de nieve en el mercado, a treinta dólares: Copo Original».

Entré tarde y salí antes que los demás. Hank me miró, ofendido.

—Eso sí que ha sido aposta.

—Esta letra es una mierda, no rima y no ofende.

—Mercer, calla —ordenó Dutch—. Nos estás estropeando hasta a Hank.

Dejé la hoja. Bo se acercó arrastrando una pezuña, que se le había doblado debajo del zapato.

—Por cierto, ¿en la gasolinera del cruce venden algo más que condones? Por saber si merece la pena ir.

Lo miré sin contestar y dejó de arrastrar el pie.

—Condones y un ambientador de pino —precisó Hank—. El chaval del mostrador es sobrino de Dottie. Mañana lo sabe todo el valle y pasado, Idaho Springs.

—El ambientador es lo que no entiende nadie —comentó Rey.

—Lo necesitaba.

Dutch sacó la libreta y apoyó el bolígrafo sobre una página nueva.

—¿Para qué?

—Cinco dólares a que era para echar un polvo silvestre en la furgo —apostó Bo—. Callahan lleva mucho tiempo fuera. Igual necesitaba oler a bosque para que le abrieran las compuertas.

—Diez a que el jefe la tiene como un tronco y lo compró para dar ambiente —replicó Hank—. Una experiencia forestal completa.

Rey soltó una carcajada y tuvo que apoyarse en el banco.

—¿Con permiso de tala o ella se subió directamente?

Me crucé de brazos y me quedé mirándolos.

—Seguid.

Dutch escribió más deprisa.

—Yo digo que se lo colgó de los huevos —añadió Bo, señalando hacia mi entrepierna con una pezuña—. Cada embestida, una bocanada de Colorado.

Hank se atragantó con la cerveza. Rey le dio una palmada en la espalda, aunque estaba demasiado ocupado riéndose para acertar bien.

—Eso explicaría lo de «viento en cama» —consiguió decir.

—No. Eso explicaría que Callahan acabara gritando: «¡Más fuerte, que casi no huele!» —remató Dutch.

Bo quiso doblarse de la risa, pero la barriga del reno se lo impidió y terminó encajando la media cornamenta contra la pared.

Le quité la libreta a Dutch.

—Se acabó.

—¡Eh! —Intentó recuperarla—. Todavía no hemos apostado si lo colgaste con la cuerdecita o te pusiste una pinza en un huevo.

Rey acabó sentado en el suelo.

—Trae cara de no haber dormido —dictaminó—. O de empujar hasta el fondo y que luego le hayan dado una patada.

Bo se levantó el hocico. El de verdad, el suyo, tenía cara de pena.

—Hostia, jefe. ¿Te ha dado puerta?

Silencio. Rey dejó de sonreír. Hasta el calefactor pareció bajar el ruido.

—Joder —dijo Bo, y para ser un hombre disfrazado de reno con una sola asta, lo dijo con bastante aplomo—. Con lo que te había costado la caja. Cuando vuelvas a la gasolinera, pregunta si tienen de vainilla. Por si mañana le dan ganas de follar y te toca hacer de postre.

Intentó aguantar la risa y después estalló en carcajadas.

—Desde arriba —ordenó Dutch, y me dio una palmada en la espalda que en él equivale a un abrazo de tres minutos—. Y tú, si no vas a cantar, por lo menos da la talla en la cama.

Aguanté dos vueltas más. En la segunda, Bo se inventó un verso sobre la entrepierna de Walter que habría hecho que nos detuvieran en cualquier estado con legislación mínima, y Hank consiguió, después de años de intentarlo, desafinar de verdad; se le iluminó la cara como a un crío con un décimo premiado.

Yo miraba la pizarra y pensaba en el pino. En el cuaderno ponía «viento en calma» y Wade había visto huellas junto al tocón. Dejé de seguir el compás y saqué el móvil.

—Voy a hacer unas llamadas y, mientras tanto, haced algo decente con esa letra; apesta.

Yo cerré la libreta, la dejé en el estante más alto y recogí el móvil.

Detrás de mí, Dutch pidió lluvia de ideas. Hank dijo que lo mejor era pillarse una cogorza de cerveza porque el alcohol libera la musa y el resto aceptó encantado una nueva ronda.

En la camioneta hacía más frío que fuera.

Puse la calefacción y apoyé el móvil en el volante, con dos nombres en la cabeza que no había conseguido olvidar desde los trece años: Rusk y Voss.

Hay nombres que se quedan del mismo modo que una quemadura: con una marca en la piel que sabes exactamente dónde está.

Rusk era el alto, el que fumaba y te trataba como a un perro bueno hasta el día en que dejabas de serlo.

Voss cogía las herramientas sin mirarlas; para él eran cubiertos.

Llamé a Darnell Price, ayudante del sheriff , con quien había tragado humo en tres incendios en los últimos cinco años. Me debía una gorda cuando le saqué la patrulla de un barranco.

—Mercer. Son las nueve.

—Necesito saber si dos tipos siguen en el sistema.

Hubo un silencio en el que pude oír cómo calculaba cuánto le iba a costar el favor.

—¿Tiene que ver con lo de tu cara?

—No.

—¿Con lo de la gasolinera?

Hice rodar los ojos.

—Tampoco, y no me hagas recordarte lo que me debes.

—Venga, dame los nombres.

Se los di y, mientras lo oía teclear, abrí en el móvil el buscador público de Correccionales, una web diseñada por alguien que odia los dedos grandes. A la tercera acerté con las letras: Rusk, ingreso en 2011 por robo con fuerza, libertad condicional desde 2024.

—Domicilio registrado en Georgetown —confirmó Darnell—.

Una casita detrás de la antigua estación.

Se presenta puntual y no ha dado un problema.

—Más teclas—. Voss es otra historia. Salió en el diecinueve, se fue a Nevada y allí se le pierde el rastro.

O se ha reformado o está muerto. En este oficio las dos cosas se parecen bastante.

Dos años a media hora de mi casa y de mi hija. ¿Me lo habría cruzado en el supermercado sin reconocerlo?

—¿Tienes alguna ficha antigua? De antes del once.

—Tengo una del siete. Una pelea en Idaho Springs, nada serio. ¿Para qué la quieres?

—Para comprobar un recuerdo.

Me la mandó, aunque probablemente no debía: blanco y negro, mal escaneada, Rusk con treinta y pocos y la misma sonrisa de cabrón. En el lado izquierdo del cuello, debajo de la oreja, un tatuaje. Una golondrina, o algo que quería serlo.

En 2005 no lo tenía; me pasé meses mirándole el cuello mientras hablaba, que es donde miras a alguien cuando no te atreves a mirarlo a los ojos.

En 2007 ya lo llevaba. Y el 23 de diciembre de 2008, un hombre con un tatuaje en el cuello estaba apoyado en una moto delante de Sugar Plum Bakery, preguntando por mí.

Sloane lo sugirió hacía dos noches, con una hamburguesa fría entre los dos, y yo lo puse en duda. Ya no.

—Mercer, dime que no vas a hacer ninguna gilipollez.

—No voy a hacer ninguna gilipollez.

—Eso dicen todos antes de hacerla.

Colgó. Desde el garaje llegaban las risas y las disputas de la cuadrilla por frases absurdas, con Hank medio tono por debajo y feliz.

Hoy no podía visitar a nadie; solo podía regresar al garaje con mi cuadrilla y contribuir, o mañana sería un desastre.

🎄🎄🎄

Cuando aparqué eran las once y diez. Solo había luz en la cocina.

Sloane estaba en el taburete de la isla donde me había curado el pómulo la noche anterior, con el pelo suelto y unas hojas grandes desplegadas sobre la madera que yo había rascado hasta casi gastarla.

—¿Ha ido bien el ensayo? —preguntó a modo de bienvenida.

—Tenemos una letra y una canción, que ya es algo.

—Si no estás muy cansado, querría enseñarte esto.

No tenía ni idea de lo que suponía para mí algo cotidiano como eso, con el aroma a pan de Navidad y su recuerdo en la encimera.

—Dame un minuto, ahora vengo.