Capítulo 10
L a frase se me había clavado en el cerebro como una astilla de pino, de esas que no ves, pero notas cada vez que cierras la mano.
—Ni se te ocurra quemar las galletas —me ordenó Piper antes de agarrar a Sloane de la manga y arrastrarla escaleras arriba.
Desaparecieron entre cuchicheos y el estruendo de una canción navideña. Yo me quedé con la nieve que logró colarse por mis botas, derritiéndose bajo los calcetines, una bandeja dentro del horno y la astilla haciéndose sitio.
La había oído cinco minutos antes, con la llave arañando la cerradura. La casa era de madera y Piper nunca había aprendido a bajar la voz, sobre todo cuando sonaba música.
—Siempre he pensado que papá y tú pegáis muy bien.
—¿Nate y yo?
—Ajá.
—Jamás. Tu padre y yo nos llevamos como el culo. Y yo ya tengo mi vida en la ciudad.
¿Jamás? ¿Ni un «no creo»? ¿Ni un «poco probable», por respeto a las estadísticas? En mi oficio esa palabra no se usaba. La gente decía que el fuego jamás cruza la carretera justo antes de que tengamos que evacuarla, pero en el suyo…
Abrí la puerta de un tirón y me las encontré en la cocina. Las dos me miraron con la cara de quien acaba de esconder un cadáver en el congelador.
Abrí el horno, comprobé que las galletas seguían del mismo color pálido que un minuto antes y lo cerré con la sensación de que hasta la masa me llamaba gilipollas.
«Tu padre y yo nos llevamos como el culo».
Seguida de la otra, que había sonado peor.
«Yo ya tengo mi vida en la ciudad».
¿Qué esperaba? ¿Que descubriera que todo Barcelona era una distracción hasta que un sorteo la devolviera a mi casa?
No.
Pero tampoco necesitaba escuchar algo así. Y menos con la cena de anoche todavía atravesada en la garganta, que veinticuatro horas y un turno entero cargando con mi cuadrilla no habían servido para tragarme.
Los muy cabrones la sacaron a bailar por turnos.
Lo de Bo lo habría entendido, porque tiene veintidós años y vino al mundo sin freno de mano.
Lo que no esperaba era a Hank, que bailaba como quien apaga rescoldos a pisotones, haciéndola girar entre dos campanadas de su elfo.
Ni a Dutch, que la arrastró por toda la pista contando los compases en voz alta porque se había apostado veinte dólares con Gladys a que le pisaba un pie antes del estribillo.
Ni a Rey enseñándole un paso, con Elena aplaudiendo desde la mesa, la muy traidora.
Cada uno con el abrigo de un marido de Snowflake abrochado hasta la nuez y el ganchillo asomando por debajo.
Bo consiguió incluso que se subiera con él a una silla.
Y ella, riéndose, con la cabeza hacia atrás y el hoyuelo enmarcando la comisura izquierda de su boca.
Yo me quedé junto a la salida de emergencia, que es donde me pongo siempre, con un Grinch de franela en la entrepierna cuyos ojos se encendían en verde cada vez que respiraba hondo, calculando si el polideportivo tenía salidas suficientes para evacuar cuatro cadáveres.
Esa noche los ojos del Grinch parpadearon mucho.
Según la cuadrilla, mi cara fue lo mejor de la cena. Y encima a Bo se le ocurrió soltar un:
—Esta noche he quedado con Sloane.
A Hank se le cayó una tabla. Dutch abrió una apuesta y Rey me recomendó que respirase por la nariz.
No lo creí. Llevaban desde el desayuno buscándome las cosquillas por mi cara de perro y decidí que aquello era otra pulla de la misma cosecha, igual que las cuatro anteriores. A Bo las mentiras se le salían por la sonrisa, y esa mañana sonreía demasiado.
Preferí no hacer la cuenta. Por eso me había saltado el ensayo de los dichosos villancicos. Les dije que era para que Sloane se pudiera «arreglar», creyendo que me iban a contradecir, no que mi mentira se convirtiera en pesadilla.
El temporizador sonó. Saqué la bandeja y cerré el horno con más fuerza de la necesaria. Una estrella perdió una punta. Tenía un aire familiar.
Arriba se oyó correr agua, abrirse un armario y a Piper preguntando algo sobre… ¿condones? Golpeé dos veces el techo con el mango de la escoba.
—¡Tengo once años, no cinco! —gritó.
—¡Por eso mismo!
—¡No sabes ni lo que he preguntado!
—¡No necesito saberlo!
Sloane soltó una carcajada que atravesó el suelo y me dio en el estómago. La puerta estaba a doce pasos y mi chaqueta, a dos. Podía salir a cortar leña o a retirar nieve, cualquier tarea que no incluyera verla arreglada para otro hombre.
Me quedé. Por mi hija y porque la curiosidad es una enfermedad contagiosa.
Piper necesitaba cenar y yo, ocupar las manos antes de hacer alguna gilipollez. Me puse a cocinar.
A los veinte minutos oí tacones en la escalera.
Esperaba uno de sus trajes de chaqueta, la armadura de ciudad, esos que parecen diseñados para despedir a alguien con elegancia y sin despeinarse, y lo primero que apareció fue un zapato negro con un tacón absurdo de suela roja.
Después, un vaquero tan ceñido que había dejado de ser una prenda para convertirse en información confidencial.
Le hacía un culo que no pienso describir porque tenía a mi hija delante y el decoro en el cajón de los calcetines desparejados.
Sloane bajó el último peldaño.
El pelo rubio le caía en ondas sobre los hombros.
El bodi negro, de pelito suave, tenía un escote en uve que acababa mucho más abajo de lo que mi capacidad para conectar neuronas podía soportar, con esa clase de tejido que está hecho para que alguien pase las manos por él.
Por todas partes. Despacio. Las palmas me ardieron y no por la bandeja de las galletas.
Se había pintado los labios de rojo. De puto rojo diana. Rojo «acércate y pierde un ojo». Una diana. Y Bo Whitlock tenía un maldito dardo muy gordo.
Tragué mal y empecé a toser. Delante de las dos. Perfecto.
Piper bajó detrás con una horquilla entre los dientes y cara de artista satisfecha.
—¿Verdad que está guapísima?
Sloane me sostuvo la mirada mientras se colocaba un pendiente. Esperaba una respuesta y yo se la iba a negar aunque me costara una embolia.
—Es poco práctico.
La horquilla se le cayó a Piper de la boca.
—¿El qué? —preguntó Sloane sin inmutarse.
Señalé sus pies.
—Eso. Cuatro pulgadas de tacón, suela lisa y el porche sin sal. Si tienes que correr, te partirás un tobillo antes de llegar al coche.
—¿Y por qué diablos iba a tener que correr?
—Osos.
Sloane parpadeó.
—¿Osos?
—Alces. Pumas. Coyotes. Conductores de Snowflake que no limpian el techo de sus porches y te pueden sepultar.
—Papá, los osos están hibernando —me informó Piper, traidora sin necesidad de compartir conmigo un solo gen.
—No todos.
—Los de esta zona, sí. Me lo explicaste tú, con dibujos.
—Puede haber uno con insomnio.
Sloane alzó una comisura. La hendidura de la mejilla izquierda apareció, y tuve que mirarle los zapatos otra vez, aunque tampoco ayudaban si los imaginaba alrededor de mi cintura.
—Tranquilo, guardabosques. Bo viene a buscarme y me ha dicho que, donde me lleva, el único animal salvaje por el que tendré que preocuparme es él.
«¡Me cago en sus muertos!».
—Bo no es un animal salvaje. Es un crío al que podrías comerte con patatas. ¡Hace cinco años era menor de edad!
—Hace cinco años yo tampoco pensaba acost… —Desvió la mirada hacia Piper y carraspeó—. Salir con él.
—No me tranquiliza.
—No pretendía hacerlo.
Fue hacia el perchero dejando un rastro de vainilla, malvavisco y madera tostada. Esa vez no cogió mi plumífero, sino un abrigo negro que le llegaba a medio muslo, de modo que el vaquero seguía informando.
—Ahórrate lo de que soy demasiado vieja para él —me advirtió mientras se abrochaba el primer botón.
—He dicho que él es joven, no que tú seas vieja.
—La diferencia es extraordinaria, casi puedo tocarla.
—Tía Sloane no es vieja —intervino Piper a su favor—. Tiene treinta y cinco.
—Gracias por la información, Pips. Voy a tatuármelo. —Le guiñó un ojo.
—No puedes, en junio serán treinta y seis.
—Entonces me lo borro.
Fuera sonó el claxon dos veces. Corto, impaciente y demasiado alegre para el frío que hacía.
Sloane me miró. Sabía que estaba cabreado. Peor: lo estaba disfrutando.
Vino hacia mí por el camino más largo hasta la puerta. El que pasaba rozándome. Se puso de puntillas, que con esos zapatos era casi ponerse en órbita, y me apoyó una mano en el brazo. Sus labios rojos quedaron junto a mi oreja.
—Quiero follar, Nate —susurró lo bastante bajo para que mi hija no lo oyera y mi polla se pusiera en modo comando—, no un anillo y cinco hijos. Necesito un orgasmo y liberar tensión. Deberías probarlo, igual te sentaba bien para la mala hostia que calzas.
Me apretó el bíceps antes de apartarse.
¿Probar qué? ¿Follarme a Bo? ¿Engendrar cinco hijos para terminar de agotar los recursos naturales del condado?
«No la mates. Piper está mirando».
Sloane le dio un beso a su sobrina en la cabeza.
—Que disfrutéis de vuestra noche de padre e hija. Buenas noches, Pips.
—No vuelvas muy tarde —se me escapó.
—Tú tampoco.
—Yo vivo aquí.
—Entonces lo tienes facilísimo.
Abrió la puerta y cruzó el porche sobre aquellos tacones de funámbula sin resbalar ni una sola vez. Un esguince de tobillo la habría librado de la cita. Que llegara sana y salva me sentó fatal.
Bo había bajado de la camioneta para abrirle la puerta, y desde la ventana, con la excusa de comprobar la dirección del viento, vi que llevaba una camisa oscura bajo la chaqueta, vaqueros limpios y que se había afeitado.
Aquello sí era preocupante.
Se rio de algo que ella le dijo, le puso una mano en la cintura para ayudarla a subir y cerró con cuidado. No era un crío. Era un hombre adulto y educado. Me cayó peor.
—La estás mirando mucho —observó Piper desde mi codo.
—Compruebo si Bo ha limpiado el techo de la camioneta.
La camioneta desapareció entre los pinos. Piper esperó hasta que las luces se perdieron.
—Se te ha quemado algo.
El humo salía de la sartén donde había puesto mantequilla para la cena. Las galletas estaban a salvo. Los macarrones empezaban mal.
El detector de humo, que instalé yo y que reviso yo el primer domingo de cada mes, eligió ese momento para recordarme mi profesión.