Capítulo 9
A quel diciembre le robé a Sloane Callahan once adornos, dos rollos de espumillón y un reno de madera que pesaba más que una motosierra con el depósito lleno.
Ella me robó un gorro, una bota y me dejó en evidencia delante del equipo de béisbol. Íbamos empatados.
—¿Lucha o béisbol?
Wade señaló con la barbilla el moratón que me subía desde el pómulo hasta la sien sin apartar la vista de la cafetera.
—Béisbol.
—Los guisantes están en el segundo cajón.
Eso fue todo: ni preguntas ni amenazas de llamar a la señorita Harris para devolverme por Navidad con el recibo pegado a la frente. Wade llenó dos tazas, dejó una ante mí y siguió mirando cómo caía el café con la paciencia de quien confía más en una máquina que en las personas.
Saqué la bolsa de guisantes y me la planté sobre la cara.
La culpa del golpe la tenían Trevor Pruitt, su puño y mi costumbre de no agacharme ante gilipollas con chaqueta del equipo, pero sobre todo Sloane.
Durante veinticuatro días había defendido los adornos de Snowflake Ridge con una entrega absurda: cualquiera habría pensado que el futuro del país dependía de cada lazo.
Yo me había apuntado a la batalla porque la guerra tenía mejores reglas que las de cualquier sitio donde hubiera vivido y porque robar una guirnalda de Sloane garantizaba que vendría a buscarme. Siempre venía.
La noche anterior me persiguió alrededor del ayuntamiento por una estrella de latón que no valía ni cinco dólares. Cuando me acorraló entre un contenedor y el trineo municipal, me registró los bolsillos y la recuperó con una expresión tan satisfecha que estuve a punto de robarla otra vez.
Pruitt y dos de los suyos nos esperaban después. Le molestaba que me hubiera ganado un sitio en el equipo de lucha y que algunos chicos ya quisieran entrenar conmigo. Los de béisbol seguían creyendo que el instituto les pertenecía porque sus padres pagaban las camisetas.
Pruitt hizo un comentario sobre Sloane y yo le expliqué que se equivocaba con la cara, aunque él y sus amigos no salieron indemnes.
Wade abrió la nevera, sacó los huevos y echó cuatro en la sartén.
—Los hombres de la cuadrilla dicen que no se te da mal luchar.
—Gano más de lo que pierdo.
—No hablaba de la colchoneta.
Levanté un extremo de la bolsa para mirarlo.
Él espolvoreó pimienta sobre los huevos y no añadió nada.
Había empezado a llevarme con la cuadrilla en verano, cuando Wade me sugirió que fuera de voluntario.
Primero me dejaron cargar agua, limpiar herramientas y escuchar; después me enseñaron a reconocer un árbol enfermo y a vendarme las manos antes de entrenar.
Entre todos convencieron a Wade de que necesitaba un deporte en el que golpear a alguien viniera acompañado de un árbitro. Dormía mejor los días de entrenamiento.
En casa de Wade también. La primera semana dejé una silla bajo el pomo; a la segunda, la aparté para que pudiera abrir sin hacer ruido. Él nunca mencionó ninguna de las dos cosas.
Sonó el teléfono.
Los dos lo miramos. Nadie llamaba a las ocho y veinte de la mañana de Navidad para anunciar algo bueno.
—Mercer —respondí.
—Feliz Navidad, cariño —saludó una voz al otro lado.
La voz de mi madre llegó gastada, con música de fondo y demasiada alegría prestada. Hacía once días que no llamaba; la última vez prometió que asistiría a sus reuniones y vendría a verme.
—Feliz Navidad, mamá.
Me preguntó si «el hombre» me había comprado regalos, si vivíamos tan cerca del bosque como yo decía y si allí arriba la gente tenía dinero. Nada sobre el instituto, el equipo o el golpe que habría visto si hubiera cumplido una sola de sus promesas.
Tardó un minuto y cincuenta y dos segundos en pedir. Me dio rabia.
—Nate, necesito que me ayudes un poco. Solo hasta primeros de mes.
—No tengo dinero.
Tenía treinta y ocho dólares guardados en una caja de herramientas y doce en la cartera. También sabía que volvería a llamar el día dos para necesitar otro poco.
—Ese hombre te paga cosas.
Miré a Wade. Seguía de espaldas, moviendo los huevos con una espátula.
—Ese hombre se llama Wade y no voy a pedirle una mierda para que te la bebas.
Mi madre soltó el aire contra el auricular y empezó con todo lo que había sacrificado por mí, lo difícil que estaba siendo y lo poco que costaba ayudar a quien te había dado la vida. Cuando colgó, los huevos se habían enfriado y yo ya no tenía hambre.
Wade puso mi plato sobre la mesa. No dijo nada al respecto.
—Me toca guardia en el puesto de la cumbre. Mick viene a por ti a las cinco. Dan y él te han invitado a cenar.
—Puedo quedarme aquí, no tengo por qué ir. —Aunque quería, porque ir a su casa significaba pasar la Navidad con ella.
—Ya lo sé.
—¿Y a ti te parece bien?
Mick y él llevaban años sin hablarse.
—Me parece que llevas diez minutos dejando morir unos huevos que no te han hecho nada.
—Eso no es una respuesta.
—Pues ya sabes cómo me siento cuando te pregunto por un moratón. —Llevó la taza al fregadero—. Nieva a partir de las ocho. Si no te traen antes de las once, duermes allí. Ponte una camisa limpia.
Me puse los vaqueros buenos, una camiseta negra y encima la camisa de franela de cuadros rojos y negros, la única que no olía a serrín.
Tardé ocho minutos en vestirme y veinte en esconder el calcetín en la cinturilla, por detrás.
Lo había cosido con un tutorial de YouTube visto en la biblioteca del instituto, grabado por una mujer que juraba que cualquiera podía hacerlo.
Mentía. Una noche Wade me pilló sacándome una aguja del pulgar con unos alicates, miró el fieltro verde, miró la sangre y dejó el botiquín en la mesa sin preguntar para quién era.
Mick llegó a las cinco menos tres, con el claxon sonando antes de frenar.
—¡Feliz Navidad, muchacho! ¿Qué te ha pasado en la cara?
—Béisbol.
—Lo sabía. Los deportes de pelota son una amenaza para la civilización, es mejor la repostería. Sube, antes de que tu padre salga y me denuncie por bloquearle la entrada.
Wade estaba en el porche, ya con la ropa de guardia. Mick levantó la mano. Wade no la levantó, pero tampoco se metió dentro. Nadie corrigió lo de «tu padre». Yo tampoco.
La escalera del piso de Dan y Mick olía a dulces y a algo quemándose con mucho cariño.
Había comida para doce y éramos cinco. Jamón glaseado, pan trenzado y una fuente de algo naranja. También suficientes luces y velas para comprometer el seguro. Tessa me recibió con un vestido negro, el pelo recogido y brillo hasta en los párpados.
—¡Por fin! —Me abrazó antes de que pudiera quitarme la chaqueta—. Pensaba que el ermitaño te tendría encadenado a un pino.
—Los pinos no se encadenan —respondí.
—Feliz Navidad también para ti, criatura del bosque.
Sloane apareció detrás con un jersey azul clarito y unos vaqueros. Llevaba el pelo suelto, las pecas descubiertas y nada más que un poco de brillo en los labios.
Mi corazón se puso a latir la hostia de rápido.
—No me mires así. No me he arreglado.
Ni siquiera sabía cómo la estaba mirando. ¿Había una forma discreta de olvidar que existía el resto de la casa? ¿Podía uno quedarse imbécil por culpa de un jersey? ¿Por qué demonios llevaba el calcetín pegado a la espalda, en plan contrabando?
«Por ella, capullo. Todo es por ella».
—Se nota —contesté fingiendo hastío.
Sloane me lanzó un manotazo. La esquivé y Tessa se rio mientras me agarraba del brazo para llevarme al comedor.
No había manera menos idiota de decirlo: estaba guapísima.
Dan y Mick se habían excedido con la cena y una vajilla de porcelana que, según Sloane, solo podía lavarse a mano. Se levantó dos veces para recoger platos que nadie le había pedido que tocara. Cada vez que algo golpeaba la mesa, las dos buscaban una reacción que nunca llegaba.
En abril, las dos pedían permiso para repetir plato.
Esta noche Tessa le robó a Mick una loncha de jamón del tenedor y Sloane discutió con Dan sobre cuánto cardamomo aguantaba una masa.
Solo una vez, cuando a Tessa se le cayó un cubierto, las dos miraron a Dan.
Dan lo recogió y simplemente le sirvió más puré.
—Dime una cosa, muchacho. —Mick me apuntó con el tenedor—. ¿Cómo te trata el viejo cascarrabias de Hollis?
—Muy bien, señor.
—Te lo he dicho cien veces: para ti soy Mick.
—Sí, señor.
Dan se tapó la boca con la servilleta, disimulando una sonrisa. Sloane bajó la cabeza, pero le vi la hendidura de la mejilla izquierda. Habría repetido «señor» toda la noche para que no se le fuera. Me encantaba ese hoyuelo desde que lo vi.
Antes del postre, Tessa nos arrastró al árbol. Cuando Dan mencionó las Navidades del año siguiente, Sloane se quedó quieta. Yo hacía lo mismo cuando alguien hablaba de un futuro demasiado lejano.
Tessa también lo vio. Nos cogió una mano a cada uno.
—Da igual lo que pase con los papeles, si nos adoptan o no —susurró—. Ninguna familia nueva va a separarnos a los tres, nunca.
—Nunca —aseguró Sloane.
Las dos me miraron con intensidad. Prometer era enseñarle a alguien dónde tenías la parte blanda. Pero tenía a las Callahan rodeándome, a Mick discutiendo con Dan porque el karaoke solo traía un micrófono y a Wade asegurándose de que no me faltara nada. No podía pedir más. Tomé aire.
—Prometido. —Ellas sonrieron.
—Voy a por el postre —anunció Dan.
—Voy yo —se apresuró a decir Sloane soltando a Tessa.
—Nate, ayúdala, anda. Tess, cariño, elige tú los villancicos.
—Beyoncé no es un villancico —aclaró Sloane.
—En esta casa, sí —sentenció su hermana, sacándole la lengua.
Seguí a mi Keene favorita por el pasillo. Iba hablando de espaldas, rápido. Lo hacía cuando algo le importaba y no quería que se notara que le afectaba.
—Son majos, ¿verdad? Exagerados, pero majos. Dan ha hecho tres postres para cinco personas, me ha dejado ayudarlo y creo que se me da bastante bien, o eso ha dicho. Si mañana no me abrochan los vaqueros, será por su culpa.
Entró en la cocina y yo me quedé en la puerta, con la boca seca y un calcetín de fieltro clavándoseme en los riñones.
Se dio la vuelta.
—¿Qué te pasa?
—Nada.