Capítulo 78 — Hasta entonces solo había visto los informes
Lo primero que Elena advirtió al entrar por fin en el Lantern Room fue que no se parecía en nada a un casino clandestino. Al menos esa era la impresión que daba la primera planta.
Por fuera era un restaurante privado que llevaba décadas funcionando.
Junto a la entrada colgaba incluso una antigua placa de una sociedad vinícola.
Dentro había poca luz, pocas mesas y la mayoría de los clientes eran mayores.
Varias personas bebían en la barra. No se diferenciaba de muchos clubes privados tradicionales de Saint Aurelia.
Detrás de la cocina se encontraba el acceso al resto del edificio. Tuvieron que atravesar un pasillo de servicio y bajar dos tramos de escaleras.
En lo alto, Nico miró hacia atrás.
—¿Sigues queriendo venir?
Elena frunció el ceño.
—Ya me lo has preguntado tres veces.
—Lo sé.
—No voy a cambiar de opinión porque esté dos plantas bajo tierra.
Nico dejó de intentar disuadirla. Le pidió a Daniel que abriera el camino. Elena empezó a notar la diferencia mientras bajaba detrás de ellos. No había luces de neón ni multitudes gritando alrededor de mesas de juego.
Abajo todo era más silencioso. Varias puertas estaban cerradas. Detrás de una se oía una partida de cartas y detrás de otra algo parecido a una oficina. Alguien pasó llevando una pila gruesa de billetes y nadie le prestó la menor atención.
A Elena la inquietó sobre todo cómo la miraban. Cuando los inversores de arriba veían a Nico, lo saludaban con calidez y le preguntaban por Marrowgate.
Allí abajo, la gente solo se detenía un segundo.
Algunos asentían.
Otros se apartaban para dejarlo pasar. Nadie preguntaba por qué estaba allí.
Elena bajó la voz.
—¿Te conocen?
—Algunos.
—¿Has estado aquí antes?
—En este sitio, no.
—¿Entonces cómo...?
Nico la miró.
—La gente habla.
Ella no insistió. Vittorio siempre había sabido que existían lugares como aquel.
En los primeros años de los Bellandi, algunas propiedades de la familia incluso habían tratado indirectamente con operadores parecidos. Elena, en cambio, nunca había bajado a uno de aquellos lugares.
Cuando era niña, su padre no le permitía acercarse a las salas traseras del club privado de los Moretti. De adulta, cuando empezó a participar en las reuniones familiares, seguía viendo únicamente la versión organizada: cuentas por cobrar, contratos, socios comerciales e informes de riesgo.
Hasta las relaciones más turbias eran traducidas por Martin y Vittorio al lenguaje profesional.
Problema de contraparte.
Riesgo de cobro.
Intermediario de alto riesgo.
Antes pensaba que era simplemente la forma de hablar de los profesionales. Ahora comprendía que, al menos en parte, había sido una forma de protegerla.
Su padre de verdad había evitado que viera ciertas cosas. El hombre al que habían ido a ver era Marco Sanna, de cincuenta y ocho años, el auténtico encargado del Lantern Room.
Sanna no pareció sorprenderse al ver a Nico. Pero al encontrarse con Elena se detuvo un instante.
—Bellandi.
Elena asintió.
—Sanna.
El hombre sonrió.
—A tu padre no le va a gustar que vengas aquí.
—Hace mucho que dejó de ponerme hora de llegada.
—No me refería a eso.
Nico se sentó.
—Ella sabe.
Sanna lo miró.
—¿Ah, sí?
La pregunta incomodó a Elena. Apartó una silla y se sentó.
—Podéis hablar como si yo estuviera presente.
Sanna volvió a sonreír.
—Justo.
No había alcohol sobre la mesa. Solo registros contables.
Lo que empezó a inquietar de verdad a Elena fue un cuadro de cesiones de deuda.
Cuatro contratistas de la periferia portuaria debían originalmente dinero a prestamistas diferentes.
Las deudas se remontaban a más de siete años: intereses elevados, préstamos en efectivo, obligaciones que ningún banco legítimo habría querido tocar.
Durante los últimos tres meses, diferentes intermediarios habían comprado las cuatro deudas. Sobre el papel, los compradores no guardaban relación entre sí.
Pero al final todos conducían al mismo grupo de gestores. Todos estaban vinculados a Bellwether.
Elena examinó la tabla.
—¿Por qué comprarían deudas sin valor como estas?
Sanna no respondió.
Nico sí.
—Porque no quieren que les devuelvan el dinero.
Elena se volvió hacia él.
—¿Qué quieres decir?
—Si quisieran cobrar, ya estarían reclamando.
Señaló varias cuentas vencidas sin ninguna actividad de cobro.
—Están esperando.
—¿A qué?
—A necesitar algo.
Elena volvió a mirar los nombres.
De pronto lo entendió.
—Esperan hasta necesitar que esos contratistas hagan algo por ellos.
Nico asintió.
—Sí.
Ella se quedó mirando el papel.
—Así que no están comprando empresas.
—Al principio, no.
—Están comprando personas.
Nico guardó silencio. Era exactamente lo que estaban haciendo.
Sanna se recostó.
—Le dije a Luis que algo no iba bien.
Nico levantó la cabeza.
—¿Luis les vendió deudas?
—Algunas.
—¿Cuáles?
El hombre le dio dos nombres. La expresión de Nico apenas cambió.
—¿Dónde está?
—Arriba.
Elena miró instintivamente a Nico. Él ya se había levantado.
—Sanna, que se quede aquí.
Ella frunció el ceño al instante.
—Nico.
Él se volvió.
—Dos minutos.
—No soy una niña a la que tengas que encerrar en una habitación segura.
—Lo sé.
—Entonces, ¿por qué...?
—Porque no sé qué ha traído Luis consigo.
Aquello la detuvo. No la apartaba porque no quisiera que viera.
Simplemente, la situación era incierta. Elena volvió a sentarse.
—Dos minutos.
Nico asintió.
Tardó más de diez.
Cuando volvió, su expresión no revelaba nada. Daniel venía detrás.
A Elena le bastó mirarlos para saber que no había sido una conversación corriente.
—¿Dónde está?
—Se va.
—¿Eso es todo?
Nico no respondió enseguida. Sanna tampoco preguntó.
Aquello solo aumentó la incomodidad de Elena. Esperó a que hubieran salido del Lantern Room y llegado al aparcamiento para detenerse.
—Nico.
Él se volvió.
—¿Qué le has hecho?
—Nada físico.
—Esa aclaración es sospechosa.
Nico suspiró.
—Vendía medios de presión sabiendo que los utilizarían contra familias.
—¿Y?
—Le he cortado el acceso.
—¿A qué?
—Líneas de crédito. Salas como esa. Gente que le cogía el teléfono.
Elena lo miró fijamente.
—¿Tan rápido?
—Sí.
—¿Te debe dinero?
—No.
—¿Entonces por qué te hicieron caso?
Nico la observó un momento.
—Porque si Luis es capaz de vender al hijo de alguien para mejorar su margen, nadie de ese nivel debería confiarle tampoco su dinero.
Elena guardó silencio.
—¿Qué le pasará?
—Probablemente se marche de Saint Aurelia.
—¿Y si no se va?
La expresión de Nico se enfrió un poco por fin.
—Entonces tendrá una semana peor.
Elena frunció el ceño.
—¿Qué significa eso?
Él no lo explicó. Esta vez ella supo que no se debía a que fuera incapaz de contárselo.
Simplemente no tenía ninguna intención de hacerlo. Pasaron mucho tiempo en silencio después de subir al coche.
Nico conducía.
Elena miraba por la ventanilla. Transcurrieron casi diez minutos antes de que preguntara:
—¿Tratabas a menudo con gente como él?
—Lo suficiente.
—¿Siempre eras así?
—¿Así cómo?
—Tan rápido.
Nico tardó en responder.
—No siempre.
—¿Y cuándo sí?
—Si alguien solo debe dinero, roba o hace trampas en un trato, hay muchas formas de solucionarlo.
Hizo una pausa.
—Con la familia es distinto.
Elena se volvió hacia él.
—¿Por los niños?
—Porque quien utiliza a los niños como garantía seguirá haciéndolo si descubre que funciona.
Su voz era demasiado tranquila. Por primera vez, Elena percibió de verdad lo distinto que era Nico de Adrian cuando se volvía despiadado.
Adrian seguía teniendo las reglas, las emociones y el instinto territorial de una familia tradicional de Saint Aurelia. Nico era más frío.
Se parecía a alguien aislando un nodo comprometido dentro de un sistema. No necesitaba odiarlo.
Ni siquiera necesitaba enfadarse. Eso lo volvía más inquietante.
Cuando llegaron al apartamento, Elena no bajó de inmediato. Se quedó dentro del coche.
Nico no la apremió. Un momento después, dijo:
—Mi padre me protegió demasiado bien.
Nico se volvió hacia ella.
—Puede ser.
—Sabía que estas cosas existían. Sabía de los préstamos usureros, las partidas clandestinas y los cobros en efectivo. Leía los informes. —Soltó una risa baja, sin humor—. Pero los informes no dicen que un hombre debe dinero y por eso alguien ha empezado a fotografiar a su hijo al salir del colegio.
Nico guardó silencio.
—Antes creía que ya estaba dentro del negocio familiar.
—Lo estás.
—No a este nivel.
—No.
Ella lo miró.
—¿Crees que hicieron mal?
Nico se lo pensó.
—No.
Respondió más deprisa de lo que ella esperaba.
—¿Por qué?
—Porque saber que existe es distinto de tener que vivir en ello.
—Pero si voy a dirigir Bellandi...
—Debes saber lo suficiente para reconocerlo —dijo él—. Pero no tienes por qué convertirte en eso.
Elena calló.
Había esperado que Nico la viera demasiado protegida, demasiado blanda. No era así.
Más bien parecía pensar que protegerla de ese mundo había sido lo más natural. Lo observó un rato.
—¿A ti te protegió alguien así cuando eras pequeño?
Nico sonrió débilmente.
—No con demasiado éxito.
—O sea, que no.
—Más o menos.
Elena empezaba a entender la dureza de Nico.
Había crecido entre personas que tomaban aquellas decisiones a diario.
Ref. de edición: IM-B08-ES-KDP-R01-C078-6A1425