Capítulo 42 — Le debían una disculpa
Cuando Lorenzo y Lucia Moretti regresaron a Saint Aurelia, no fueron a ver primero a Adrian. Él mismo se enteró de aquella decisión después.
El matrimonio pasaba buena parte del año en Florida y repartía el resto entre Italia y Nueva York.
Desde que Adrian asumió oficialmente el mando de la familia Moretti, Lorenzo apenas intervenía en los asuntos cotidianos.
No se había retirado por completo; siempre había creído que un jefe que necesitaba consultar cada decisión con su padre todavía no había tomado las riendas de verdad.
Sin embargo, después del tiroteo de la gala, volvió a casa. Sal había desaparecido. Rocco también. Las relaciones empresariales periféricas de los Moretti se estaban desmoronando. La identidad de Leo ya era pública y el compromiso con los Bellandi había terminado definitivamente.
Cualquiera de aquellos problemas habría sido difícil de afrontar por separado. Ahora se habían presentado todos a la vez. Lorenzo y Lucia habían decidido intervenir.
La familia Bellandi recibió el aviso formal de la visita alrededor de las cuatro de aquella tarde. Lorenzo y Lucia avisaron antes de acudir a la casa.
Cuando Vittorio vio sus nombres, solo dijo:
—Por fin.
Elena estaba sentada cerca de él.
—¿Sabías que vendrían?
—Lorenzo no es ningún idiota.
—¿Y?
Su padre dejó el teléfono.
—Como mínimo, vendrá a pedir disculpas.
Elena no cambió de expresión.
—No hace falta.
Alessandra la miró desde el otro extremo de la estancia.
—Una cosa es que las palabras ya no hagan falta y otra que deban decirse.
Elena no discutió.
Lorenzo Moretti tenía sesenta y cuatro años.
Adrian se parecía a él en muchas cosas, sobre todo en los ojos y en esa costumbre de estudiar a alguien unos segundos antes de hablar.
La edad le había dado a Lorenzo una presencia más imponente que la de su hijo.
Tenía casi todo el pelo canoso, llevaba un traje sencillo y apenas había nada en su aspecto que proclamara abiertamente su posición.
Lucia Moretti tenía sesenta y un años. Elena la había visto muchas veces.
Durante los preparativos de la boda habían compartido no pocas comidas. Lucia había acompañado a Alessandra a ver vestidos de novia y le había regalado a Elena unos pendientes familiares antiguos como obsequio anticipado por la boda. Elena habría preferido enfrentarse a una desconocida.
Ya sentados en el salón, dejaron que el té se enfriara sin tocarlo.
Finalmente, Lorenzo habló.
—Elena.
—Señor Moretti.
Él vaciló.
—Puedes llamarme Lorenzo.
Elena no aceptó enseguida la invitación.
Él no insistió.
—Lo siento.
El salón quedó en silencio. Lorenzo no trató de excusarse diciendo que acababa de enterarse.
Elena lo miró.
—Quien debería decirlo es Adrian.
—Debería —asintió Lorenzo—. Y nosotros también.
Aquello la hizo detenerse. Lucia estaba sentada a su lado, con las manos apoyadas sobre el regazo. Esta vez no alargó el brazo para tocar a Elena con la naturalidad de antes.
—Sabíamos lo de Bianca —dijo.
La expresión de Elena cambió. Había sospechado aquello, pero oírlo de labios de Lucia era distinto.
—¿Desde cuándo?
Lucia no esquivó la pregunta.
—Desde hace mucho.
—¿Y Leo?
Respondió Lorenzo.
—También lo sabíamos.
El rostro de Vittorio se endureció visiblemente. Alessandra guardó silencio y dejó que su hija llevara aquella parte de la conversación.
Elena miró a las dos personas que habían estado a punto de convertirse en sus suegros.
—Así que todos lo sabíais.
—Sí —respondió Lucia en voz baja.
—Y ninguno me dijo nada.
Elena habló sin levantar la voz. Lucia palideció un poco.
—Pensábamos que Adrian mantenía separadas las dos partes de su vida.
Elena soltó una risa breve.
—Las dos partes.
Lorenzo no salió en defensa de su esposa.
—En nuestra generación era habitual pensar así.
Por fin intervino Vittorio.
—Que fuera habitual no lo convierte en correcto.
—Lo sé. —Lorenzo miró a su viejo amigo—. Ahora lo sé.
Elena se recostó en el sofá. Le sorprendió descubrir que apenas le quedaba rabia. Las explicaciones que le ofrecían parecían las últimas respuestas que faltaban por añadir a un asunto ya cerrado.
—Creíais que podía entrar en vuestra familia como esposa de Adrian mientras Bianca siguiera con él, siempre que no interfiriera en mi posición como señora Moretti.
Lucia guardó silencio.
Elena entendió la respuesta en el silencio de Lucia.
Elena asintió despacio.
—Por lo menos ahora no me mentís.
Lucia levantó la cabeza.
—Siempre me caíste bien.
Elena no supo qué responder a aquello. Le sostuvo la mirada.
—Lo sé.
Los ojos de Lucia se humedecieron ligeramente.
—Y no solo porque fueras una Bellandi...
—Pero ser una Bellandi también importaba.
Lucia calló.
Elena conservó el tono sereno.
—No tiene sentido negarlo. Queríais los contactos de los Bellandi, nuestro capital, las relaciones con los bancos, las fundaciones y los recursos políticos. También queríais una mujer que considerabais adecuada para ser la señora Moretti. Ambas cosas eran ciertas.
Lucia tardó un buen rato en asentir.
—Sí.
Elena, en cambio, se relajó. Por lo menos nadie estaba fingiendo. Lorenzo retomó la palabra.
—Lo que yo no podía aceptar era que Adrian colocara fondos conjuntos en estructuras vinculadas a Bianca y Leo.
Elena lo miró.
—¿No te molestaba que existiera Bianca?
—No.
La respuesta fue inmediata.
—¿Ni Leo?
—Tampoco.
—Entonces, ¿qué?
Lorenzo se acomodó en el sillón.
—Un hombre puede tener vida privada y puede tener un hijo. Lo que no puede hacer es mantener esa vida privada con el dinero de otra familia y esperar que, aun así, le entreguen a su hija.
Parte de la frialdad desapareció del rostro de Vittorio. Al menos Lorenzo entendía la gravedad de lo que había hecho Adrian.
—Te dejó en ridículo —añadió.
Elena frunció el ceño.
—Yo no me considero una ridícula.
—No, tú no lo fuiste. —Lorenzo asintió—. Él consiguió que todo el acuerdo pareciera una farsa.
Elena aceptó la diferencia. Lucia permaneció callada mucho rato antes de volver a hablar.
—Bianca no ocupará tu lugar.
Elena alzó la mirada de golpe. Las palabras no la habían conmovido; le habían parecido extrañísimas.
—¿Qué lugar?
Lucia se dio cuenta de su error.
—Elena, quería decir...
—Ya no hay ningún lugar que ocupar.
La estancia quedó en silencio. Elena sostuvo su mirada.
—Yo ya no estoy esperando a la puerta de la familia Moretti.
Lucia entreabrió los labios, pero no dijo nada.
—Con quién se case Adrian en el futuro es asunto suyo —continuó Elena sin hostilidad—. Si Bianca está a su lado, ya no me corresponde decidirlo.
Lorenzo intervino.
—Ella no representará a esta familia.
Hasta Vittorio levantó la cabeza. Elena frunció el ceño.
—Ese es un problema de vuestra familia.
—Lo sé.
—Entonces, ¿por qué me lo dices?
Lorenzo la miró.
—Porque no quiero que pienses que vamos a quedarnos con todo lo que aportaste a esta familia y entregar la misma posición a otra persona como si nada hubiera pasado.
Escucharlo no le produjo la satisfacción que quizá habría esperado tiempo atrás. Todo aquello le quedaba ya muy lejos.
—Creo que de verdad os sentís culpables por lo que me pasó.
Lucia la observó.
Elena hizo una pausa.
—Pero el daño ya está hecho.
No dijo que jamás los perdonaría ni les aseguró que no pasaba nada. Sencillamente dejó aquella realidad entre ellos.
—Ya no necesito nada de vosotros.
Lucia bajó la cabeza. Quizá resultara más difícil oír aquello que un «os odio».
El odio habría significado que aún quedaba algún vínculo. No necesitar nada era un final de verdad.
Al cabo de un momento, Lucia preguntó:
—¿Y Leo?
Elena levantó la vista.
—¿Qué pasa con él?
—¿Te molestaría que entrara oficialmente en la familia Moretti?
La pregunta le pareció casi absurda.
—¿Por qué me lo preguntas a mí?
—Porque...
Lucia se detuvo. Hasta ella sabía que aquello carecía de sentido.
Elena respondió antes.
—Es un niño.
—Lo sé.
—Entonces no lo obliguéis a cargar con lo que pensáis de Bianca.
Lucia la miró.
—Elena...
—Si Adrian es su padre, Leo es un Moretti. Reconocerlo o no será decisión vuestra, pero no le hagáis sentir que hay algo malo en que exista solo porque los adultos tomaron malas decisiones.
Hasta Lorenzo la miró de otra manera. Vittorio no sonrió, pero en sus ojos apareció un leve brillo de aprobación.
Su hija no iba a vengarse pisoteando a un niño de cuatro años.
Después de que los Moretti se marcharan, el salón permaneció en silencio durante largo rato.
Por fin, Alessandra preguntó:
—¿Estás bien?
Elena lo pensó.
—Estoy bien.
Su madre la observó.
—¿Esta vez lo dices en serio?
—Sí.
Vittorio estaba sentado cerca.
—¿No estás enfadada?
—Antes puede que lo hubiera estado.
—¿Y ahora?
Elena se recostó en el sofá.
—Ahora creo que han venido demasiado tarde.
Eso era todo. Aquello había dejado de ocupar el centro de su vida.
Ref. de edición: IM-B08-ES-KDP-R01-C042-187E1A