Capítulo 30

A maneció un día luminoso y alegre. El parloteo de la gente y el ruido de los motores se oían con fuerza en la calle.

Zoey gruñó y se negó a abrir los ojos. Las ventanas debían de estar abiertas.

Aunque estaba aturdida, se sentía cómoda y a gusto.

Sascha se había despertado exactamente tres horas y media después de quedarse dormido, y Zoey no sabía cómo expresar lo agradecida que estaba.

Aguantar esas horas de más había sido más difícil de lo que había imaginado.

Quizá, después de todo, estaba más cansada de lo que creía.

Se dio la vuelta para alejarse de las ventanas abiertas, se acurrucó contra una de las almohadas y hundió el rostro entre ellas, tratando de recuperar la cálida comodidad del sueño. Una de las almohadas se rio.

—¿Qué estás haciendo?

Zoey abrió los ojos de golpe y sintió que se sonrojaba intensamente; el calor le subió a las mejillas antes incluso de levantar la cabeza.

Se tragó la vergüenza y miró hacia arriba.

Se había pegado completamente al costado de Sascha, había echado una pierna sobre sus muslos, un brazo sobre su estómago, e intentaba hundir el rostro entre él y el colchón. Tragó saliva, buscando una respuesta.

—Intentando volver a dormirme —murmuró. Deseaba que se la tragara la tierra.

—¿Siempre duermes así? —preguntó Sascha.

—¿Así cómo?

—Como una especie de pulpo demente. Has estado enroscada en mí casi toda la noche.

Como si pudiera sonrojarse aún más. Nunca la palabra «mortificada» le había parecido tan apropiada. — No es cierto.

—Oh, sí que lo es.

Zoey apartó la mirada, tratando de recomponerse. —Dios, Sascha, lo siento mucho.

Él se rio y se inclinó un poco más hacia ella. —Nunca dije que me molestara.

Zoey levantó el rostro para mirarlo. La diversión bailaba en sus ojos, y a Zoey se le secó la boca cuando él le pasó un brazo por la cintura y la atrajo aún más hacia sí. Entonces esbozó una sonrisa de suficiencia, con un deje lobuno asomando tras la expresión.

—¿A qué viene esa mirada? —preguntó Zoey.

—Lo que sí me molesta son los ronquidos.

Zoey le dio un manotazo en el pecho, incapaz de contener una sonrisa. —¡Para! ¡Yo no ronco!

Sascha se rio. —Como un aserradero.

—Cállate —resopló Zoey. La risa queda de Sascha era contagiosa—. No todos podemos dormir como dioses griegos.

—Está claro.

Su sonrisa se suavizó.

—He conseguido billetes en un ferry que sale de Cherburgo mañana por la tarde. ¿Quieres quedarte aquí otra noche o prefieres que salgamos ya de la zona?

—¿Qué recomiendas? —preguntó Zoey, y se apoyó sobre un codo.

—París es más grande —respondió Sascha, ladeando la cabeza—. Si algo sale mal aquí, todavía tenemos una vía de escape. Si algo sale mal en Cherburgo, nos quedamos atrapados en la zona. Yo voto por París. Salimos temprano mañana por la mañana y llegamos al ferry con tiempo de sobra.

—Entonces estoy contigo —respondió Zoey—. Tú sabes lo que haces. ¿Nos llevamos el coche a Inglaterra?

—No. Lo dejaremos en Cherburgo. Con matrícula francesa sería demasiado reconocible. Alquilaremos uno cuando lleguemos a Portsmouth.

—Me parece un buen plan —dijo Zoey—. ¿Y qué tenemos previsto para hoy?

—Bueno, anoche paseamos por el Sena. Aquí no faltan cosas que hacer. Estamos a un paseo del Louvre y de la Torre Eiffel. Tampoco estamos lejos del Arco del Triunfo.

—O sea, ¿cosas de turistas? —respondió Zoey.

—Formas fáciles de ver la ciudad sin que te vean a ti —respondió Sascha—. Y los paseos son preciosos.

—Quería preguntarte algo. ¿Por qué has dejado de disfrazarte? Ibas disfrazado en Charles de Gaulle y en el tren. ¿No te preocupa que te reconozcan?

—Un poco, pero he dejado de hacerlo por ahora por tu bien. Prefiero que puedas verme y reconocerme si lo necesitas. Además, te he pillado mirándome. No eres nada sutil.

Zoey sonrió avergonzada. —No tiene sentido negarlo, supongo. Eres muy guapo. No puedo evitarlo.

—Puedes seguir halagándome el ego durante todo el día de turismo si quieres —dijo Sascha entre risas.

—¿Puedes enseñarme dónde vivías? —preguntó Zoey. Se mordió el interior de la mejilla. Incluso ahora, apenas sabía nada de Sascha ni de dónde venía.

La expresión de Sascha titubeó. —No. Donde vivía ya no existe. Demolieron el edificio hace unos años.

Zoey apartó la mirada. Quizá no debería haber intentado indagar. —Oh... Solo esperaba... No sé.

Sascha soltó otra risa queda, y Zoey vio que ladeaba ligeramente la cabeza. Hizo una pausa, como si debatiera consigo mismo. Una de sus manos jugueteaba con la colcha.

—Eslovenia —dijo tras un momento de silencio.

—¿Qué?

—Donde nací. Eslovenia. Mi padre era esloveno, mi madre alemana.

Suspiró y cambió de postura; destellos de tensión se acumulaban tras sus ojos.

—Sé que no te he contado mucho de mi pasado, pero es porque no puedo. Es más fácil no tener nada que contar que intentar no contar algo.

—¿Crees que podrían interrogarme sobre ti?

—Sí. Y creo que quien te interrogue será Maxwell.

—Sasch —dijo Zoey, y se incorporó un poco más—. Voy a pararte ahí. Lo estamos pasando bien. Estamos teniendo una buena conversación. Todavía estamos en la cama. ¿Podemos no meter a mi padre en esto, por favor?

Sascha se rio y la tensión desapareció de su rostro. —Creo que puedo hacerlo. Y ahora, ¿crees que podrás separarte de mí el tiempo suficiente para levantarte?

~ ~ ~ ~ ~ ~

El día transcurrió de forma agradable. A pesar del peligro inminente de que OMNI los estuviera buscando, Zoey descubrió que era capaz de relajarse. Había algo inexplicablemente reconfortante en la presencia de Sascha a su lado. La ironía de aquello era casi palpable.

Se habían detenido en el puente Pont des Arts, con vistas al Sena, cada uno con una taza de café desechable en la mano.

Los barcos navegaban río arriba y río abajo a un ritmo lánguido y sosegado.

Árboles verdes bordeaban ambos lados de las avenidas junto al río.

Algunos peatones vespertinos cruzaban el puente sin dedicarles ni una mirada.

Las farolas amarillas se encendieron, bañando la ciudad con una luz suave y realzando la piedra pálida.

Zoey se acercó un poco más a Sascha hasta que sus hombros se rozaron.

Estaban a unos kilómetros de su hotel. La tarde había quedado atrás, la noche avanzaba, el cielo se teñía de lavanda y el aire se enfriaba.

—¿Qué opinas de París ahora? —preguntó Sascha, rompiendo el silencio.

—Entiendo por qué te encanta —respondió Zoey. Dio un último sorbo a su café, cogió la taza vacía de Sascha y tiró ambas a una papelera cercana—. Esto es mucho mejor que la primera vez.

—Bueno, en tu defensa, no viste mucho de la ciudad la última vez que estuviste aquí. Y tampoco esta vez. Ojalá tuviéramos más tiempo. Un día no basta ni de lejos para ver París como se merece. Así que ahora que has visto un poco, ¿qué es lo que más te ha gustado?

—¿Qué clase de pregunta es esa? —preguntó ella, sonriendo—. La Escuela de Ballet de la Ópera de París, obviamente. Siempre había querido verla.

—Es una lástima que no hubiera ninguna función cuando llegamos.

—Me alegro de haberla visto. Es un edificio precioso. ¿Y tú?

—Los Jardines de las Tullerías. Perdona que sea tan predecible, pero siempre me han encantado los jardines de París.

—No me sorprende —dijo Zoey, resistiendo el impulso de acurrucarse bajo su brazo a medida que la noche se volvía más fría—. ¿Has estado alguna vez en las Catacumbas?

—No, los muertos me dan miedo.

—Venga ya, cállate.

Sascha se rio. —La respuesta sigue siendo no. Nunca me ha llamado la atención. Eso de estar rodeado de muertos no me atrae especialmente.

Zoey ladeó la cabeza y empezó a formular una respuesta. Entonces el corazón le dio un vuelco. Allí. Más allá del hombro de Sascha. Se le cortó la respiración. En el extremo opuesto del puente. Le flaquearon las rodillas. Apoyó una mano en el brazo de Sascha para sostenerse.

Él la sujetó por la cintura para sostenerla. —Zoey, ¿qué pasa?

Con el corazón desbocado, Zoey no pudo hablar. Semanas. Llevaba semanas esperando ver ese rostro, y no solo en el espejo.

Las palabras escaparon de sus labios en un susurro. —Rona.

Al otro lado del puente, Zoey vio a Rona detenerse y mirarla fijamente. Zoey le sostuvo la mirada, incapaz de moverse. Se cruzaron las miradas. Un rostro idéntico al suyo. Cabello tan oscuro que parecía negro. Era Rona. Estaba segura. Rona estaba aquí. ¿ Por qué estaba Rona aquí?

Entonces Rona echó a correr, atravesando el puente a toda prisa. —¡Zoey!

A Zoey se le escapó un sollozo. Su hermana.

Allí, en París. Se inclinó hacia delante para correr hacia ella, pero el brazo de Sascha le cortó el paso.

Zoey lo miró, confundida. ¿Por qué la detenía?

Él negó levemente con la cabeza, y Zoey se contuvo.

La mirada alerta había vuelto al rostro de Sascha.

Tenía la mandíbula tensa. Ella volvió a mirar a Rona mientras la desesperación le oprimía el pecho.

Rona se había detenido a unos metros, con expresión consternada. Se había quedado pálida.

Zoey apoyó una mano en el antebrazo de Sascha y lo miró a los ojos. —Sascha, es mi hermana.

Él bajó el brazo y se inclinó hacia ella, con la voz baja y un tono peligroso. —No sabemos por qué está aquí ni cómo ha llegado. Ve con cuidado. Estoy detrás de ti.

Ve con cuidado. Zoey no pudo. Se lanzó hacia delante y salvó la distancia que las separaba. Un instante después, tenía a Rona entre sus brazos. Apoyó la barbilla en el hombro de Rona mientras unos sollozos secos le sacudían el pecho.

—Estás aquí —susurró Rona con voz temblorosa.

Zoey se apartó un poco, sujetándola por los hombros. —Rona. ¿Qué haces tú aquí?

—Buscándote. Maxwell me envió —respondió Rona—. De verdad estás aquí. No puedo creerlo. ¡Y estás bien! Pensé que...