Capítulo 19. A medida
—Il n'y aura que douze passages —dijo Mireille.
Al final de la fila había un soporte vacío.
Y al lado del soporte vacío, encima de la mesa, había una cosa que Bastien había tallado el sábado anterior con una gubia prestada, en un bloque de pino de la ferretería de la rue de Seine, trabajando catorce horas seguidas sin comer, con el pañuelo de color crema atado a la frente como un pirata.
Tenía, más o menos, la forma del boceto.
Más o menos. La copa estaba torcida, sí, pero hacia el lado contrario.
Y el ala, que tenía que levantarse por los dos lados como un pájaro que echa a volar, salía de la copa en dos muñones redondos y desiguales.
—C'est une patate avec des ailes —había dicho Bastien el lunes, al terminarla, con una sinceridad que Irene no le conocía y que le había hecho quererle un poco.
Irene miraba el soporte vacío.
Llevaba diez días mirándolo. Desde el lunes 15, cuando le dijo a Mireille que sí, en el patio, junto al angelito sin nariz, con la iaia todavía en el taxi camino del hotel.
Que sí al contrato. Que sí a la línea. Que sí al modelo trece.
«Benlloc». Con su nombre en la etiqueta.
Desde entonces había probado de todo. Había bloqueado paja fina sobre siete hormas distintas de la galería, intentando forzar la copa con el vapor, con alfileres, con cartón por dentro.
Había llamado a Milán, al hormero que no contestaba los correos, y no había contestado el teléfono tampoco.
Había escrito a Londres. La lista de espera era de catorce meses.
Había pensado, una vez, el martes a las tres de la madrugada, en la cama de noventa, con el boceto doblado en cuatro sobre el pecho, en escribirle a él.
No lo hizo.
—Je sais —dijo Irene.
—Ce n'est pas grave.
—Ya lo sé.
—Douze, c'est très bien. Douze, c'est ce qu'on avait prévu.
—Ya lo sé, Mireille.
Mireille cerró la carpeta gris. La dejó en la mesa, junto al soporte vacío. Se quedó un momento mirando a Irene por encima de las dos gafas.
—Votre grand-mère serait fière —dijo—. Même avec douze.
Y bajó la escalera.
Irene se quedó sola en la galería. Las claraboyas eran dos rectángulos negros.
Fuera llovía, una lluvia gris y dura que golpeaba los cristales y bajaba por ellos en ríos.
El caldero de cobre estaba apagado. La radio de Aïcha, abajo, también.
Aïcha se había ido a las seis, con un beso en cada mejilla y un «courage» muy bajo al oído, y algo raro en la cara, una especie de sonrisa que se mordía, que Irene no supo interpretar.
Se sentó en la silla del rincón. La de la iaia. La de la horma el primer día.
En la estantería, encima de su bolso, había un manojo de romero.
Fresco, verde, con las flores diminutas de color azul pálido.
La iaia lo había traído en el bolso desde el Desert de les Palmes, envuelto en papel de periódico húmedo, y se lo había dejado el domingo 14 en la recepción del hotel, antes de coger el avión de vuelta, con una nota en la letra pequeña y vertical: «Per al barret. Per si de cas. L.».
Irene lo miró. El romero se estaba secando. Dentro de una semana sería como el de la caja de rayas verdes. Un esqueleto gris. Polvo.
Se tapó la cara con las manos.
* * *
Oyó la puerta pequeña del portalón a las diez menos cuarto.
No le dio importancia. Pensó que era Aïcha, que se había olvidado algo, o el vecino del segundo, que tenía llave del patio para sacar la basura. Siguió sentada en la silla del rincón, con las manos en la cara, en la galería a oscuras, escuchando la lluvia.
Después oyó los pasos en la escalera de madera.
No eran los de Aïcha, que subía arrastrando las zapatillas de cuadros. No eran los de Mireille, secos y sin prisa. No eran los de Bastien, que subía de dos en dos.
Eran pasos pesados. De botas. De botas con puntera de acero que había comprado alguien en una ferretería del Port de Sagunt en 2019 y que eran las únicas botas que tenía.
Irene se quitó las manos de la cara.
Nacho estaba en el último escalón. Empapado.
El pelo pegado a la frente, el abrigo chorreando, las botas dejando dos charcos en la madera del suelo.
No llevaba maleta. Llevaba una mochila a la espalda, la de cabina, la de cuarenta por treinta por veinte.
La llevaba con las dos manos en las correas, apretadas, como se lleva algo que no se puede caer.
Tenía ojeras de dos semanas. Tenía las manos manchadas de algo verde. Tenía una viruta de tilo enredada en el pelo, encima de la oreja. Siempre la misma oreja.
Se quedaron mirándose. Ella en la silla del rincón. Él en el último escalón. Entre los dos, la mesa larga con los doce sombreros en fila y el soporte vacío al final.
—¿Cómo has entrado? —dijo Irene.
Fue lo único que le salió.
—Aïcha. —Nacho se pasó la mano por la cara para quitarse el agua—. Me dio la llave del portalón esta mañana. En el metro. Me estaba esperando en el andén de la estación de Saint-Paul con un paraguas y un táper de cuscús.
—¿Esta mañana?
—He llegado a las diez. A Orly. —Nacho se encogió de hombros.
Le cayeron gotas del abrigo—. Mi maleta no ha salido.
Se ha quedado en algún sitio. En Valencia, o en Madrid, o en Frankfurt.
Llevo todo el día con la misma ropa. He estado en lo de Gilles hasta ahora, terminando.
No quería llegar antes de que se fuera todo el mundo.
Irene no se movió de la silla.
—Terminando qué.
Nacho no contestó. Se quitó la mochila de la espalda.
La dejó en la mesa larga, al lado del soporte vacío.
Abrió la cremallera. Sacó un jersey de lana gordo, gris, enrollado.
Lo desenrolló. Debajo había un paño de cocina de cuadros rojos.
Irene lo reconoció: era el de la coca de llanda de Navidad.
El de la iaia. El que él no había devuelto.
Nacho apartó el paño.
Era una cabeza de madera clara. Sin cara.
Con la veta del tilo subiendo desde la nuca como una ola.
Pero la copa no era redonda. Era torcida.
Más alta por el lado izquierdo que por el derecho, como si alguien la hubiera empujado con el hombro al pasar.
Y de la base de la copa salían dos piezas, encajadas, que formaban el arranque del ala, levantadas hacia arriba por los dos lados a la vez.
Como un pájaro que abre las alas para echar a volar.
Como alguien que levanta los brazos para coger algo que le tiran desde lejos.
Irene se levantó. No supo cómo. Las piernas no eran suyas. Cruzó la galería, los cinco pasos que había entre la silla y la mesa, y se quedó delante de la horma. No la tocó.
—Mídela —dijo él.
Irene no se movió.
—Mídela, Irene. Tú mides cabezas.
Ella alargó la mano hacia el cajón de la mesa, donde estaba el calibre de patas de cangrejo de la Maison, el que usaba Mireille.
Lo sacó. Le temblaba. Sacó también la carpeta gris, que Mireille había dejado junto al soporte vacío, y la abrió, y sacó de dentro el boceto en papel vegetal, con las marcas de los pliegues como una cruz encima del dibujo. Lo puso al lado de la horma.
Midió.
Altura de la copa por el lado alto. Altura por el lado bajo.
Diámetro mayor. Diámetro menor. Ángulo del arranque del ala izquierda.
Ángulo de la derecha. Curva del ala. Contorno de la base.
Lo midió todo. Lo comparó todo con las cotas en milímetros escritas con su propia letra pequeña y vertical. No lo apuntó. No hacía falta.
Tardó doce minutos. Él no se movió en los doce minutos. Se quedó de pie al otro lado de la mesa, empapado, goteando sobre la madera del suelo, con las manos en los bolsillos del abrigo, mirándola medir.
Irene dejó el calibre sobre la tela de algodón.
—Cero —dijo.
—¿Cero qué?
—Cero. No le sobra nada. No le falta nada. —Se le rompió la voz—. ¿Cómo lo has hecho? Lo viste dos segundos. En el muelle. Y lo doblé.
—Aïcha me mandó una foto. Con una regla al lado. —Nacho sacó una mano del bolsillo y se rascó la nuca—. Lo había tallado de memoria. Me sobraban dos milímetros en la copa y me faltaba uno en el ala derecha. Tuve que hacer el ala otra vez entera.
—¿Cuándo?
—Desde el 6 de febrero.
—¿Desde el 6?
—Desde que mi abuelo me llevó a ver el horno. —Nacho miró la horma—. Me dijo que el fuego no era obligatorio.
Irene no dijo nada. No podía. Se quedó mirando la horma con las dos manos apoyadas en la mesa, a los lados, como quien se apoya en una barandilla en un barco.
Nacho volvió a meter la mano en la mochila.
—Hay otra —dijo.
* * *
La segunda era más pequeña. Más sencilla. Una copa redonda, baja, suave, como la de Simone de 1958. Como la del sombrero «Cabanes» de la caja de rayas verdes. Una horma de mujer, sin más.
Nacho la dejó en la mesa, al lado de la de las alas de pájaro. Le dio la vuelta para que Irene viera la base.
En el centro, la talla, grabada con gubia: «56,5».
Alrededor de la talla, en letras rectas, menudas, profundas: «Per a durar».
Debajo, más pequeño: «N. L. · II · 2027».
Y una mariposa del tamaño de una lenteja.
—Cincuenta y seis y medio —dijo Irene. Muy bajo.
—Me lo dijo Aïcha. Que se lo dijiste el primer día, comiendo el bocadillo de jamón. Que los sombreros de la Maison se te caían todos encima de los ojos.
—Es mi talla.
—Es tu talla.
—Es para mí.
—Es para ti. Para que hagas los tuyos. Los que lleven tu nombre. —Nacho tragó saliva—. Durante sesenta años. O los que sean.
Irene levantó la vista de la horma y le miró por primera vez desde que había empezado a medir. Él tenía los ojos rojos, de no dormir, o de otra cosa. Tenía la boca apretada. Tenía la viruta de tilo encima de la oreja.
—Te fuiste —dijo ella.
—Ya.
—Quemaste el tejado. Delante de un bombero.
—Ya.
—Me dijiste que ya sabíamos que esto se quemaba.