Los secretos de Cotton Brown CAPÍTULO 29 #3
95%

CAPÍTULO 29 #3

Ambas se agacharon al mismo tiempo.

Clara consiguió alcanzar la carta de Eleanor. Eliza agarró la transcripción de la nota de Ruth y trató de apartarla.

—Dámela —exigió Clara.

—No.

—Es la última copia que tengo.

—Por eso.

Clara tiró del papel. La hoja se rasgó por un borde, pero no se partió en dos. Eliza la soltó de repente y empujó a su hermana.

Clara chocó contra una silla. El golpe le hizo perder el aire durante un instante.

Eliza se dirigió hacia la puerta con la transcripción en la mano.

Clara se levantó y la siguió.

—¡Eliza, espera!

Su hermana no se detuvo.

El corredor estaba oscuro. Una de las lámparas se había apagado y el viento entraba por una ventana mal cerrada, empujando la lluvia hacia el suelo. Eliza avanzó hacia la galería, donde el agua se filtraba por las juntas del techo.

Clara la alcanzó junto a la escalera.

—Devuélveme el papel.

—No.

—No puedes seguir decidiendo qué tiene derecho a saberse.

Eliza se volvió bruscamente.

—¡Tú no sabes lo que significa perderlo todo!

—Sé lo que significa perder a una madre y descubrir que alguien de tu propia familia te ha mentido durante años.

—¡Yo también la perdí!

—No. Tú decidiste que tenía que morir.

Eliza levantó la mano y golpeó a Clara en la cara.

El impacto hizo que Clara retrocediera. Durante un instante vio la galería inclinada, la luz de la lámpara y el agua que corría por las tablas. Se llevó la mano a la mejilla, más sorprendida que herida.

Eliza seguía sujetando la transcripción.

—No vuelvas a decirlo.

Clara la miró.

—¿Por qué? ¿Porque es mentira?

Eliza se abalanzó sobre ella.

Clara trató de apartarse, pero ambas chocaron contra la barandilla. La madera, debilitada por años de humedad, crujió bajo el impacto. Eliza agarró a Clara por los hombros y la empujó hacia el borde.

—¡No voy a dejar que lo destruyas todo!

Clara se aferró a su muñeca. El papel cayó al suelo y fue arrastrado por el agua hacia la escalera.

—¡Suéltame!

Eliza no lo hizo. Tiró de ella otra vez, intentando hacerla retroceder hacia el corredor. Clara perdió pie sobre las tablas mojadas y cayó de rodillas. Eliza se inclinó para sujetarla, pero el peso de ambas venció la barandilla, que se desprendió con un estruendo.

El borde de la galería cedió y Clara cayó con él.

Consiguió agarrarse al borde de la galería con ambas manos. Eliza, que había perdido el equilibrio al intentar sujetarla, cayó de lado sobre la escalera inferior. Su cabeza golpeó el borde de un peldaño antes de que su cuerpo quedara inmóvil.

Clara no soltó el borde.

El dolor le atravesaba los brazos. Debajo de ella, la lluvia golpeaba el patio y el agua corría por las piedras. Intentó apoyar un pie en una viga lateral y encontró un punto firme. Con un esfuerzo que le hizo temblar los hombros, consiguió incorporarse y arrastrarse de nuevo hacia la galería.

Se quedó tendida sobre las tablas, respirando con dificultad.

—Eliza.

No hubo respuesta.

Clara se arrastró hasta la escalera. Su hermana yacía en el rellano inferior, con un brazo doblado bajo el cuerpo. La sangre que le salía de una herida en la cabeza se mezclaba con el agua que entraba desde la galería.

—Eliza, mírame.

Clara se arrodilló a su lado y le tocó el cuello, buscando el pulso como había visto hacer a otros cuando alguien sufría un accidente. No supo si lo que sintió bajo los dedos era un latido débil o el movimiento de su propia mano.

—¡Que venga alguien! —gritó.

La casa comenzó a despertar. Se oyeron pasos, una puerta que se abría y la voz de Robert llamando desde el corredor.

Clara no se apartó de su hermana.

Cuando Robert llegó, se detuvo al verlas. Miró la barandilla rota, las tablas mojadas y el cuerpo de Eliza.

—¿Qué ha ocurrido?

Clara levantó la cabeza.

—Intentó impedir que saliera con los documentos. Nos empujamos. La barandilla cedió.

Robert se arrodilló junto a Eliza. Le tomó la mano y la llamó por su nombre. Después buscó el pulso, primero en la muñeca y luego en el cuello.

No dijo nada durante varios segundos.

—Traed al médico —ordenó.

Uno de los trabajadores salió corriendo.

Clara se sentó contra la pared. Le dolía el hombro y tenía las manos llenas de astillas.

Miró hacia la galería. La transcripción de la nota de Ruth se había deslizado por las tablas mojadas y el agua la había arrastrado hacia la escalera.

La carta de Eleanor seguía en su bolsillo, arrugada pero intacta.

Robert levantó la cabeza.

—¿Qué documentos?

Clara lo miró.

—Los que intentaba quitarme.

—¿Qué le has dicho?

—La verdad sobre mamá.

Robert se quedó inmóvil.

—¿Qué verdad?

No había manera de volver a la conversación que habían tenido antes de aquella confesión.

—Me ha dicho que mamá seguía viva después de la caída. Que la asfixió. Que tú la ayudaste a ocultarlo.

Robert apartó la mirada hacia Eliza.

La autoridad de su padre había cedido. Clara vio a un hombre que comprendía que el secreto protegido durante siete años acababa de salir de la habitación donde lo había mantenido encerrado.

—Estaba asustada —dijo él.

Clara lo miró sin comprender.

—¿Eso es lo que vas a decir?

—No sabes cómo ocurrió todo.

—Sé que mamá estaba viva. Sé que Eliza la mató. Y sé que tú decidiste ocultarlo.

Robert bajó la cabeza.

—Creí que podía protegerla.

—¿De qué? ¿De las consecuencias de lo que había hecho?

Él no respondió.

El médico llegó poco después, pero no pudo hacer nada por Eliza.

La herida en la cabeza era grave y su respiración se había detenido antes de que pudiera examinarla.

No fue posible determinar con precisión el instante de la muerte ni establecer más que una causa probable relacionada con el golpe y la caída.

La tormenta continuó durante horas.

Clara permaneció sentada en el corredor mientras el médico examinaba sus heridas y los trabajadores retiraban los fragmentos de la barandilla. Nadie intentó moverla hasta que pudo ponerse en pie por sí misma.

Robert no volvió a hablar de la reputación familiar.

Cuando la lluvia empezó a disminuir, Clara recogió del suelo los fragmentos de papel que habían quedado atrapados junto a la escalera. La transcripción de la nota de Ruth estaba dañada y faltaban partes. No sabía si podría reconstruirla por completo.

La carta de Eleanor seguía en su bolsillo.

Clara la sacó con cuidado y alisó el papel sobre la mesa del corredor.

La tinta continuaba legible. Su madre había escrito que quería volver a preguntar a Robert por las diferencias en los registros.

No había escrito que temiera por su vida.

No había acusado a Eliza. No había dejado una explicación de lo que ocurrió después.

La carta no probaba el asesinato; solo confirmaba que Eleanor había querido volver a preguntar por las cuentas.

La confesión de Eliza era el único relato directo que Clara tenía sobre las tres muertes. Tendría que transmitirlo sin otro testigo de la conversación; los documentos podían respaldar partes del relato, pero no sustituían esa ausencia.

La confesión de Eliza ofrecía un relato de cómo habían muerto Ruth y Abigail, pero no resolvía la responsabilidad comercial de Robert. Las cuentas seguían incompletas. La tormenta no había reparado nada; había vuelto imposible fingir que todos los secretos eran iguales.

No podía devolver la vida a Eleanor, Ruth o Abigail. Sí podía impedir que sus muertes volvieran a quedar reducidas a rumores, accidentes o ausencias sin explicación.

Clara miró a su padre.

—Mañana tendrás que explicar lo que sabes.

Robert no respondió.

Afuera, el viento empezó a ceder. El agua seguía cayendo de los aleros, y en la galería rota la madera se había abierto por varios puntos. La casa había sufrido daños que tendrían que repararse. Nada de lo que se reconstruyera allí devolvería a las personas que habían muerto.

Clara dobló la carta de su madre y la guardó.

No sintió alivio. La verdad había llegado demasiado tarde para Eleanor, Ruth y Abigail; tampoco podía devolver a Mercy la vida que le habían arrebatado en Cotton Brown ni convertir la muerte de Eliza en justicia.

Solo podía impedir que el silencio volviera a ocupar el lugar de los hechos.