Capítulo 83
Capítulo Ochenta Y Tres
VALERIE
Derek no llegó a dar dos pasos antes de hacer el amago de besar el suelo.
Fui la primera en alcanzarlo y, mientras él se sujetaba con una mano a la silla de Susan, que también se había puesto en pie, yo le coloqué una de las mías en el pecho.
Sentí su corazón bombear bajo mi palma y nuestros ojos coincidieron a una distancia en la que no habían estado desde lo que se me antojaba un siglo.
Igual que nuestras bocas. Juraría que él pensó lo mismo en ese instante que nos concedimos solo para mirarnos, quizá incluso para reconocernos.
Después tragué saliva junto con su aliento y respiré con fuerza aquel olor tan suyo, apenas enturbiado por el del sudor que bañaba también su cuello y comenzaba a humedecer su cabello.
Por puro instinto, alcé la otra mano y le toqué la frente. Me consoló que no estuviera caliente, aunque el sudor helado que parecía cubrirlo entero me resultó solo un poco menos preocupante.
Henry se situó a nuestro lado y me obligué a cederle espacio; había que llevar a ese hombre a la cama.
El sirviente logró pasarse el brazo sano de Derek por encima de sus hombros; yo rechacé la ayuda de Michael cuando se acercó con esa intención —no estaba él en condiciones de cargar con nadie— y rodeé la cintura de mi marido, puesto que el cabestrillo me impedía sostenerlo de otro modo.
Fue después de unos cuantos pasos cuando comprendí su cabezonería: no deseaba demostrarnos que estaba bien, sino impedir que descubriéramos lo mucho que le costaba no venirse abajo.
—Santo cielo. ¿Qué pretendías? ¿Dejarte morir en la silla? —le reproché cuando ya cruzábamos el amplio rellano hacia nuestra ala.
—No moriré —respondió él con la voz pesada, igual que su respiración, que parecía acortarse a cada paso.
—Derek, debes dormir.
—Sí, a mí también… me gustaría.
—Tómate el láudano, por favor.
—Me sienta… muy mal. Aunque la corteza de sauce… también, al parecer. —Exhaló con fuerza.
Negué, atribulada.
—¿Por eso no comes?
—No sé. Tengo… el estómago revuelto. Todo… —tragó saliva— el tiempo.
—Mandaré llamar al doctor York.
—Mañana.
—No, mañana no. Tiene que darte algún otro remedio. Ahora.
—¿Quizá un hechizo para… retroceder el tiempo? —ironizó.
Sin embargo, la sonrisa que esbozó cuando lo miré a la cara fue dulce. Fugaz, pero tan dulce que me quedé embobada contemplando su boca durante un segundo. Hasta que mi mente captó el significado de su pregunta y recordé que ese hombre me había hecho mucho daño y yo seguía muy enfadada con él.
Debió de percibir la dureza que impregnó mis rasgos, porque su rostro adquirió una nueva gravedad y murmuró:
—¿Has visto… el periódico dónde…?
—Sí. Y he leído tu nota en él —contesté, interpretando a la primera a qué se refería.
—De acuerdo. Solo… Deseaba que la… vieras.
Derek bajó la cabeza y no volvió a levantarla hasta atravesar la puerta de su dormitorio. A los pies de la cama, Henry se adelantó a apartar la colcha y la sábana y él buscó apoyo en uno de los postes de la estructura. Entonces aflojé el brazo con el que lo sujetaba y me separé un paso.
Y debí dejarlo estar. Él no se encontraba nada bien. Pero yo tampoco. Yo tampoco estaba bien.
—La vi, Derek. Leí lo que escribiste. ¿Y?
Él me clavó los ojos y tragó saliva.
—Henry, déjanos…, por favor —solicitó.
—Pero, milord… Permítame ayudarlo a acostarse y…
—Dame… Dame cinco minutos, por favor.
Me debatí entre pedirle al sirviente que se quedara o disponer de esos minutos que, en mi fuero interno, tanto necesitaba con Derek, aunque solo fuera para desahogar parte de lo que pesaba en mi pecho. Finalmente, casi tan renuente como el lacayo, permití que Henry saliera del cuarto.
—Valerie, yo… no sé qué otra cosa hacer para demostrarte que…
Fue la rabia, la emoción que más cerca debía de estar de la superficie, la que lo interrumpió:
—¿Demostrarme a mí? ¿A mí? Por favor, Derek. No escribiste esa carta por mí, sino porque descubriste que mi padre no era el monstruo que creías. No detuviste tu venganza por mí. ¿Qué se supone que tengo que sentir tras leer la confirmación de lo mucho que te equivocaste con mi padre?
Él negó.
—Sé que… que no merezco ni rogar por tu perdón, pero… lo siento. Lo siento. Lo último que deseaba… Lo último… era lastimarte.
—¿Y qué pensaste que pasaría cuando arruinaras el nombre de mi padre? ¿Que te felicitaría por el logro?
Él se humedeció los labios y me miró con una pena tal que aparté la vista para no echarme a sus brazos. También aborrecí las lágrimas que alcanzaron mis ojos de súbito, sin siquiera un pequeño aviso.
—Imagínate que poseo el hechizo —susurré un segundo después—. El de retroceder el tiempo. ¿Te…?
—No… no me lo preguntes, por favor. No me lo… preguntes. Justicia, Val… Yo solo deseaba que se hiciera…. justicia.
Cabeceé y bajé la mirada un instante.
—Sigo sin saber dónde quedo yo. Ni siquiera sé dónde quedamos nosotros. Solo que… Solo sé que nunca volveremos a ser lo que fuimos —murmuré con una mezcla de infinito pesar y furia soterrada porque él hubiera dañado algo que hasta entonces había creído hermoso y excepcional.
A Derek también se le aguaron los ojos y se llevó un puño al pecho.
—Aquí. Estás aquí. Te amo. —Apoyó la frente en el poste y me miró de soslayo—. Te amo. Y si algo me está… matando es… haberte perdido.
Entrecerré los ojos, tan desconcertada ante la seguridad de sus palabras que el dolor se quedó a la espera. ¿Haberme perdido? ¿Es que acaso no iba a luchar por mí? ¿Me daba por perdida y ya? ¿Ni siquiera merecía el mínimo esfuerzo?
—Pero no sé qué… puedo hacer. Si decides marcharte, lo respetaré —añadió en un tono tan apagado que me costó entender—. No te pediré… que te quedes. Y te… Te facilitaré cuanto pueda.
Oh. Ojalá no lo hubiera entendido. Cada palabra escoció como un latigazo y recurrí a la ironía para no ponerme a gritar.
—Qué generoso —dije entre dientes.
Y, aun así, fue él quien compuso una mueca de dolor.
—No quiero que… me odies, Valerie. No… me odies. Por favor.
A punto de desbordarme, le di la espalda y me encaminé a la puerta.
—Créeme, si te odiara, sería todo mucho más sencillo.
—¿Marcharte? —casi gimió la pregunta.
—Marcharme —repetí mientras negaba. Perpleja, herida, furiosa.
Demasiadas cosas. Sentía demasiadas cosas.
—Valerie. No… No me odi…
Un golpe seco truncó sus palabras. El sordo golpe de un cuerpo contra al suelo. Me giré muy deprisa y eché a correr.
—¡¡Derek!!
—El conde se encuentra en un estado de postración que no podemos permitir que se agrave —informó el médico—.
El desmayo ha sido consecuencia del agotamiento que arrastra desde hace días.
Por fortuna, la herida no se ha resentido, pero ahora más que nunca necesita un descanso tranquilo y alimento.
Sobre todo, líquidos. Hagan que tome muchos líquidos; a poder ser, caldos.
Ah. Y prescindan de la corteza de sauce, por favor; siempre ha sido de estómago delicado, incluso de pequeño.
Le he administrado una dosis de morfina para que descanse esta noche y mañana volveré a visitarlo.
—Muchas gracias, doctor York.
El hombre asintió con un gesto adusto, se subió las gafas y, tras otro vistazo a su paciente, salió del dormitorio acompañado de Victoria, quien había estado insólitamente callada. Imaginaba que se sentiría culpable por haberlo obligado a asistir a la cena; yo lo hacía por haber discutido con él.
Con un suspiro, me dejé caer en una butaca que alguien había acercado al lecho.
—Al menos duerme —comentó Michael desde los pies de la cama.
Susan lo miró de una manera incrédula y un tanto admonitoria.
—¿Qué? —se defendió él—. He estado barajando la idea de tumbarlo de un puñetazo para conseguirlo, la morfina me parece una medida mucho más limpia.
Susan emitió un sonido entre la risa y la protesta, algo que yo también hubiera hecho en otro momento de mi vida. En este, únicamente me estrujé los dedos sobre el regazo.
—¿Por qué me da la impresión de que no está poniendo mucho de su parte? —me escuché decir.
Y entonces fui yo la destinataria de una rápida y escéptica mirada por parte del portugués, aunque no tardó en suavizarla y exhaló con los labios fruncidos.
—Tampoco creo que lo esté haciendo a propósito —señaló—. Solo…, bueno, supongo que tiene demasiados frentes abiertos.
Tragué saliva y volví mi vista hacia mi marido.
—Le diré a Henry que se retire —habló de nuevo Michael—. Me quedaré yo con él esta noche.
—Lo haré yo —replicó Susan—. Sueles olvidarlo con frecuencia, pero tú también estás convaleciente, sargento.
—Yo me quedaré —resolví sin pensar.
Ambos me miraron, luego intercambiaron una mirada significativa y Michael me observó con atención.
—¿Estás segura? Podemos…
—Sí. Me quedo yo.
Asintieron y se encaminaron a la puerta, sin embargo, a dos pasos de ella, Susan se volvió hacia mí.
—Valerie, un día me dijiste que estabas segura de que Derek te amaba —me recordó—. Y tenías razón. Derek te amaba… y te ama.
La creí. En realidad, también lo había creído a él cuando lo decía.
Desde luego que me amaba. Era cierto que esa certeza se había tambaleado durante los primeros días después de lo sucedido, sacudida también por unas inseguridades que no había dejado tan atrás como pensaba.
Pero, poco a poco, día a día, había vuelto a erguirse y ahora permanecía firme y tenaz.
Junto con mi amor, era lo único que sustentaba la esperanza de que pudiéramos sobrevivir a aquello.
Aunque una cosa no excluía la otra y yo seguía demasiado enfadada. Sobre todo porque Derek parecía poseer el maldito talento de socavar mi fe en nosotros cada vez que abría la boca.
—Coincidirás conmigo en que tiene una manera extraña de hacerlo —repliqué.
Ella suspiró.