Los pecados de otros Capítulo 31
37%

Capítulo 31

Capítulo Treinta Y Uno

—Están ricas, ¿eh?

Derek observó cómo su caballo devoraba las dos manzanas que le ofreció y palmeó su lomo, brillante como el terciopelo después de que lo hubiera cepillado con esmero.

Los minuciosos cuidados que le dedicaba últimamente eran sin duda merecidos; las horas que se pasaba a caballo incluso empezaban a preocupar a su madre.

—Te las has ganado, viejo amigo —añadió.

Dejó otra palmada sobre su costado, esta un poco más fuerte, se despidió con un «hasta mañana, muchacho» y salió del establo a grandes zancadas en dirección a la mansión.

Aunque no tenía prisa alguna. En los últimos días, su casa se le antojaba insoportable.

El trabajo ya no lo distraía, quizá porque su capacidad de concentración se encontraba bajo mínimos; su madre se mostraba particularmente inquisitiva; y sus amigos…

Demonios, sus amigos se habían vuelto insufribles.

No perdían ocasión de recordarle el problema que tenían entre manos —como si él no estuviera al tanto—, ya fuera con miradas cargadas de intención o diciéndoselo sin más.

—Mañana es viernes. La cena, Derek —le había dicho esa misma mañana Susan cuando habían coincidido en el pasillo superior. Así, a modo de buenos días y como innecesario recordatorio de una cita que tenía agendada a fuego—. ¿Qué vas a hacer?

«No asistir». Ese fue lo primero que estuvo a punto de contestar, lo que sabía que debería hacer y lo que la razón le gritaba a todas horas. Sin embargo…

—No lo sé, Susan. No tengo ni puñetera idea de qué voy a hacer. —Esa había sido su respuesta. Saturado. Y ya resignado a estarlo.

Ella había apretado los labios en un gesto de comprensión que pronto mutó a uno pensativo. Lo observó durante un eterno minuto y cuestionó:

—¿Lo harías si fuera otra, Derek? ¿Te casarías con ella? Sé sincero. Quizá te ayude a tomar una decisión admitir que el motivo que te frena es justo el hecho de que lo deseas hacer.

En el clavo. Demonios, Susan lo conocía tanto que era como si se paseara por su mente y acariciara cada uno de sus más íntimos pensamientos. O los arrancara de cuajo para presentárselos ante las narices y hacerle todavía más consciente de ellos.

Oh, sí. Susan podía darse por satisfecha, porque vaya si lo había hecho reflexionar. Todavía más. Con mil variantes diferentes ahora. Hasta el punto de que iba a acabar por volverse loco y ni que decir tenía lo mucho que ya odiaba los términos matrimonio , casamiento o boda .

Una vez más, intentó sacarse el tema de la mente y entró en su casa utilizando la puerta lateral.

Le ayudó obligar a su cerebro a centrarse en asuntos más básicos e inmediatos.

Estaba agotado. Y sediento. Saludaría a todos —la más arraigada educación así se lo exigía—, bebería algo y luego se recluiría en su dormitorio, donde se daría un baño y, más tarde, pediría que le subieran una cena ligera.

Después rezaba para poder recuperar algo de todo el sueño atrasado.

Se dirigió al salón de diario, donde su madre y Susan solían pasar las tardes y donde seguro que las hallaría tomándose el té.

Ahora que lo pensaba, aceptaría uno de buen grado si las dos mujeres lograban no hacer alusión a su estado sombrío.

Y, bueno, si las acompañaba Michael, aprovecharía para decirle…

Olvidó qué tenía que decirle a Michael y casi hasta su propio nombre cuando traspasó las dobles puertas abiertas y vio a su madre y a Susan, ambas sentadas en el sofá y hablando tranquilamente con quien ocupaba el sillón de la derecha: la señorita Hughes.

Se detuvo de súbito, como si se hubiera topado con una pared invisible. El saludo que había empezado a pronunciar se quedó en un monosílabo estrangulado que le arañó la garganta, pero, como tampoco podía ser de otra manera, logró llamar la atención de las mujeres.

—Derek —sonrió Susan, poniéndose en pie. El conde advirtió que parecía un poco incómoda, aunque no le extrañó. No cuando Valerie parecía haber sido una presencia fantasmal en esa casa durante lo que llevaban de semana.

—Lord Rochester. —Valerie también se levantó y compuso una especie de reverencia, después de posar sobre la mesa, con un tintineo de porcelana que mostraba su falta de templanza, la taza de té que sujetaba en una mano.

—Hijo… Gracias por honrarnos con tu presencia. Y supongo que es una suerte, dados tus recientes hábitos, que no lo hagas a lomos de tu caballo.

Derek esbozó una mueca resignada. Su madre no llevaba demasiado bien que él prefiriera la compañía de Noche y parecía ser incapaz de no mencionarlo con frecuencia.

Aunque lo verdaderamente importante era que Valerie estaba en su salón. Precisó aclararse la garganta antes de poder emitir el mínimo sonido.

—Buenas… tardes. Madre, Susan —inclinó la cabeza en su dirección y luego en la de Valerie—, señorita Hughes…

—Buenas tardes, Derek. —La sonrisa de Susan, ya más espontánea después de oír la observación mordaz de Victoria, se amplió cuando volvió su vista a Valerie—.

Durante la fiesta le comenté a la señorita Hughes que se acercase a la hora del té cualquier día y…

Y ha sido un placer que me tomara la palabra.

—Ya veo —contestó él, y se arrepintió al instante de lo secas que sonaron sus palabras. Para arreglarlo, se instó a comportase como el caballero que su madre había criado y prosiguió—: Desde luego, su visita siempre será apreciada en esta casa, señorita Hughes.

Y, sin ser consciente, la recorrió con los ojos muy despacio, recreándose en ello.

Desde sus livianas zapatillas y el bajo de su vestido, amarillo y confeccionado con una tela que aparentaba flotar sobre ella, hasta los mechones oscuros que se le habían soltado del recogido y acariciaban su sonrosado rostro.

Tan pronto como se dio cuenta de su inapropiado proceder, apartó la mirada y la clavó en el primer sitio que encontró, que resultaron ser las rodillas de su madre.

Victoria, observando a su vez a su hijo con un ligero fruncimiento de ceño, tendió su taza hacia su protegida.

—¿Susan, serías tan amable de servirme otro té, por favor?

—Por supuesto. —Susan volvió a tomar asiento y, al instante, la tetera.

—Gracias. —La condesa levantó la vista hacia Valerie, que seguía en pie, y luego la llevó hacia su hijo—. ¿Podéis sentaros, por favor? Mi cuello ya no es lo que era. Venga, acábese el té, señorita Hughes. Y cómase una pasta, no las ha probado. Derek, son tus favoritas.

—Eh… Gracias, madre. Pero creo que… voy a retirarme.

—Y yo —se apresuró a decir Valerie y, como su trasero acababa de tocar de nuevo el asiento, se levantó casi de un salto —.

Yo también debería irme, pero… —Miró sus pies, sus manos, a Susan y a la condesa viuda.

Otra vez sus pies y después… a Derek—. Pero no he venido solo por Susan…

, ni por el té… Quiero decir… —Giró la cara hacia la joven rubia muy deprisa y después buscó a Victoria—. Por favor, no se ofendan, no…

—Oh, claro que no nos ofendes, Valerie —la tranquilizó Susan con dulzura y tuteándola, como había hecho la última hora mientras disfrutaban del ritual del té.

—Es más, personalmente, respeto mucho a la gente que aprovecha el tiempo —declaró la condesa, y procedió a morder la esquinita de una galleta—. ¿Y bien? ¿Qué más la trae entonces por Rose Hall, señorita Hughes?

—Pues… —Valerie cerró un instante los ojos y después los posó sobre el conde. El sonrojo se intensificó y se extendió a su cuello, pero elevó un poco la barbilla en busca de un valor que terminó hallando—. Si me pudiera conceder un minuto, lord Rochester…, me gustaría hablar con usted.

—Ah. —Eso fue lo que salió de Derek. Ah . La elocuencia hecha hombre.

—Mmm… —rumió Victoria mientras tragaba. Y en cuanto lo hizo, aseguró—: Claro que le concede un minuto, querida. Uno o unos cuántos, faltaría más. Hable; lo tiene delante.

Derek hubiera cerrado los ojos, un tanto azorado, si no tuviera la necesidad de observar con detalle a su madre. Si no fuera imposible, desconfiaría de que la mujer le había dado al clarete.

—Yo… Esto… Preferiría hacerlo a solas —manifestó Valerie en voz baja.

Por supuesto, quería hablarle en privado.

Al conde no le sorprendió en absoluto, es más, le había resultado totalmente obvio en cuanto ella requirió su atención.

De ahí que le hubiera extrañado la contestación de la condesa.

La que, por otra parte, lucía los ojos abiertos de par en par y su cabeza había comenzado a negar antes incluso de que Valerie acabara la frase.

—Eso es del todo… —empezó a protestar.

—Madre —la cortó él, tajante—, no haga un drama protocolario, por favor.

—Pero…

—Estaremos en el vestíbulo —volvió a interrumpirla—. ¿Le sirve, señorita Hughes?

—Eh… —Aunque nadie lo creería posible, Valerie se puso todavía más colorada y empezó a transpirar ante el ceño fruncido de la condesa.

Sin embargo, esbozó una sonrisa fugaz y tensa y alzó más la barbilla—.

Desde luego, el vestíbulo estará perfecto.

—Se volvió entonces hacia ellas—. Susan.

Lady Rochester. Volveré para despedirme y a por mi chal…

—Y pronto, por favor —no pudo callarse Victoria. Y no se molestó en murmurar a continuación, por lo que Valerie y Derek la escucharon perfectamente mientras salían de la estancia—. ¿Apuntamos las citas en los pasillos entre las moderneces de esta temporada, querida Susan?