Capítulo 24
Capítulo Veinticuatro
VALERIE
Lo empujé con todo mi cuerpo: mis manos en su pecho, mi abdomen contra su vientre, mi rodilla clavada en su muslo… Y mis labios, mientras tanto, pugnaban por mantenerse cerrados ante sus indignos avances.
Pero Raymond me había conseguido arrinconar contra una pared hacía unos segundos y era demasiado fuerte. Además, pesaba mucho y estaba furioso. Aunque no tanto como yo; con él y conmigo misma.
No había debido aceptar ese baile. Pero él se mostró encantador, estábamos rodeados de gente, no quise ser maleducada… Y luego no me dio tiempo ni a considerar serlo, cuando, tras un intercambio de palabras del todo desagradable, Wood me sacó afuera aprovechando una vuelta de la danza.
Para ser honesta, ahí sí que protesté. De hecho, monté una escena mientras él tiraba de mí hasta el extremo de la terraza, hacia la esquina de la casa; recorrido en el que no nos cruzamos ni con un alma que pudiera presenciarlo.
Se me revolvió el estómago cuando él consiguió colar su lengua en mi boca.
Se la empujé con la mía, lo que le arrancó un gemido.
Raymond sabía a vino ácido y su olor era dulzón; la mezcla me resultaba insoportable.
Temí vomitarle encima mientras arremetía contra él con más ímpetu, espoleada por la repugnancia.
Y, de pronto, entre mis gruñidos y sus jadeos ahogados, ambos escuchamos un carraspeo alto y claro; tan perfecto como para ser intencionado e impostado. Al igual que la tos que le siguió.
Raymond se separó de mí al instante y miró hacia atrás. Donde Rochester, inexpresivo y muy tieso, se hallaba a su espalda, cerca, muy cerca.
—Wood —dijo—, diría que lamento la intromisión —me miró durante la pausa deliberada, y yo, sin pensar, me apreté aún más contra la pared— si advirtiera que su pareja está disfrutando de sus atenciones. Lo que no parece ser el caso.
El malnacido de Wood hizo lo único que no esperaba. Soltó una ruidosa carcajada.
—Oh, Rochester, no es como usted cree. O sí.
—Sonrió, encantado consigo mismo, y hasta se permitió echarme un vistazo, como si me hiciera cómplice de sus siguientes palabras—.
De acuerdo, quizá mi fogosidad ha cogido por sorpresa a la señorita Hughes, pero ¿cómo controlarla cuando es la mujer que voy a convertir en mi esposa?
Vaya, vaya… Cuéntele a todo el mundo cómo nos ha encontrado.
Ayúdeme a acelerar el proceso, por favor.
Abrí la boca, estupefacta y casi conmocionada. Sabía, desde que recordaba, que cuando estaba nerviosa hablaba mucho y, a veces, lo indebido. Aborrecía descubrir, y por las malas, que cuando la indignación y el enfado me superaban, era todo lo contrario: al parecer, enmudecía.
Menos mal que el conde no aparentaba sufrir de ese mal.
—¿Tal vez me toma usted por una anciana y cotilla matrona, presta a correr con el chisme? —Derek ya no lucía impasible, sino bastante ofendido—. Y, de todas formas, Wood, cualquier cosa que pudiera contar sobre su reciente conducta, no lo dejaría en muy buen lugar.
—Oh, Rochester, está…
—Lord Rochester para usted —exigió de pronto.
—Bueno… —Wood abrió y cerró la boca, vacilante—. No veo necesaria tanta formalidad, pero… como desee. —Cogió mucho aire—. Lord Rochester, voy a casarme con esta joven y…
—Como si ya hubieran pasado por el altar —volvió a interrumpirlo él—. Ni en ese caso permitiría que se abuse de una mujer en mi presencia ni…
—Está usted sacando las cosas de quicio —siseó Wood. Juraría que apretó más los dientes y hasta se le escapó un pequeño gallo cuando continuó—: Y ya puede soltarme, lord Rochester.
Fue entonces, cuando seguí la vista de Wood hasta su propio hombro, que vi la mano del conde sobre él. Convertida en una garra. Apretando con fuerza.
Derek era un poco más bajo que Wood, y mucho menos robusto, pero tuve la sensación de que lograría ser capaz de ponerlo de rodillas si se lo proponía. Y de que Wood también lo creía.
—Señorita Hughes —se dirigió Rochester a mí mientras, tras una mirada cargada de desdén hacia Raymond, comenzaba a separar dedo a dedo de su presa—, ¿cuál es su opinión al respecto de todo… esto?
—¿Que qué opino?
Recuperar mi voz y salir del trance fue todo a la vez. Y lo hice mal. Más tarde seguro que me avergonzaría de mi proceder, pero en ese momento…, no era yo misma.
Mi mano surcó el aire y se estrelló contra el rostro de Wood en un bofetón que lo alcanzó de pleno. Mi pie encontró en su espinilla un lugar perfecto para propinar un puntapié. Que luego fueron dos. Y tres.
—¡Malnacido! ¡Canalla! Así que esto pretendía, ¿eh? Que me viera en la obligación de casarme con usted. Nunca, ¿me oye? ¡Nunca! ¡Infame desgraciado!
—Eso no es elección suya. Su padre desea que usted y yo… —comenzó a decir Wood.
—Mi padre puede irse al infierno si sigue con esa idea en mente. ¡Y usted con él!
—Eh, eh, sosegaos… —me pidió Rochester interponiéndose entre los dos—. Ya está, ya está… Cálmese, Valerie, se lo ruego. No queremos que nadie se entere de lo sucedido aquí, ¿recuerda?
Por un instante, me perdí en sus ojos y bastó para que recuperara la calma. O, al menos, la razón. Además, el conde estaba en lo cierto. No quería atraer hacia allí a más gente por nada del mundo. Respiré hondo, busqué a Raymond inclinándome hacia un lado y… lo fulminé con la mirada.
—No vuelva a acercarse a mí —le advertí señalándolo con un dedo. Y por si no le había quedado claro, maticé muy despacio—: Me repulsa su proximidad.
—Pues tendrá que acostumbrarse. Va a ser mía. Y su padre…
—Desaparezca de nuestra vista, Wood —pidió el conde entre dientes y sin mirarlo—. ¡Ya! —graznó ante la pasividad del hombre.
Pero este ni se movió ni tampoco sabía cuándo callar, al parecer.
—Está loco si cree que lo voy a dejar aquí, a solas con mi futura prometida. Eso sería del todo…
—Lárguese, Wood. Y no me refiero a que lo haga de esta terraza, sino de mi propiedad. Ahora. —Derek, esta vez, ni siquiera elevó el tono, pero este sonó más autoritario que nunca. Peligroso, casi.
—Está equivocando el bando, Rochester. Está…
No oí lo que Wood siguió mascullando. No lo oí porque, aunque fuera a regañadientes y con arrogancia, había obedecido por fin y se alejaba de nosotros a zancadas furiosas.
—¿Se encuentra usted bien? —se preocupó Rochester en el instante siguiente.
—Sí, estoy… Estoy bien. Solo —arrugué la nariz, la cara entera, como si de repente fuera consciente de ello— me muero del asco.
Llevé las manos a mi boca y me empecé a limpiar de manera frenética, hasta que vi la copa que Derek sostenía en una de las suyas.
—¿Va a beberse eso? —le pregunté.
Él miró la copa como si no recordara que seguía ahí, entre sus dedos. Me la ofreció sin abrir la boca. Yo se la acepté sin apenas mirarlo, concentrada en hacerlo a mi alrededor. La visión de unas escaleras que descendían al jardín casi se ganó un suspiro y corrí hacia ellas.
Los farolillos, repartidos por todo el recinto creaban senderos de luz propios que casi competían con las estrellas en lo alto del cielo, pero no me detuve a admirar la belleza del lugar.
Me acerqué al muro que sostenía la terraza, más alto que yo, y allí, entre rosales en todo su esplendor y pequeños arbustos, bebí, me lavé la boca con el ya templado champán y escupí.
—¿De verdad está usted bien? —escuché al conde, justo detrás de mí.
Estiré una mano en su dirección y le tendí la copa, que él recuperó sin tocarme.
—Sí. Gracias. Por aparecer. Y por… todo —me forcé a contestar, no así a volverme. Estaba demasiado ocupada en respirar hondo, en elevar un poco la cabeza, en inspirar despacio; básicamente, en deshacer el nudo en mi garganta y reabsorber cada lágrima que, de repente, humedecía mis ojos.
No iba a llorar. No iba a hacerlo. Me lo repetí como un mantra, la rabia y el orgullo batallando contra la angustia y la vergüenza.
Porque cada vez que lo pensaba… Me había sentido tan bien, tan integrada, tan…
adulada en el buen sentido. Hasta había pensado que las miradas maliciosas y los cuchicheos de los que había sido testigo en alguna ocasión eran, por primera vez, más fruto de la envidia que de otra cosa.
Qué idiota. Qué ingenua creer que alguien pudiera ver en mí algo más que una pueblerina o…
un enorme saco de libras. Por Dios, no solo era digna de burla, sino también de lástima.
—Señorita Hughes… ¿Seguro que…? —El conde sonaba preocupado y eso me envaró. Porque, por mucho que me la mereciera, eso era justo lo último que quería y necesitaba en ese momento: la maldita lástima. «Su» maldita lástima.
—Estoy bien. En serio. Ya puede irse, lord Rochester.
—No voy a hacerlo. No hasta estar convencido de que… Señorita Hughes, ¿puede mirarme, por favor?
Por todos los cielos. ¿Es que una no podía sufrir su peor humillación en soledad?
Volví a coger mucho aire, tragué saliva y, tras girarme, clavé los ojos en él.
—Ya lo estoy mirando. ¿Desea algo más, milord? —le espeté.
Y él no era el culpable de todos mis males, de acuerdo, pero tampoco podía obviar que sí lo era de unos cuantos.
Y esos cuantos pesaban mucho en ese instante.
Pesaban una barbaridad sumados a los demás.
Porque quizá si el conde no me hubiera ignorado durante todo el día de forma deliberada y calculada, yo no me hubiera sentido tan complacida al lograr la atención de los demás caballeros.
Porque quizá si él no se hubiera plantado al otro lado del salón de baile y no me observara todo el tiempo como si me estuviera juzgando, yo no hubiera exagerado tanto lo que disfrutaba de la situación y, por lo tanto, mi actual bochorno sería menor.
Porque quizá si entre todos no me estuvieran volviendo loca, con sus cambios de humor, sus intrigas y sus conveniencias, yo no me encontraría tan perdida ni tan dolida.
Ultrajada… Vendida. Así me sentía.
—Regrese al salón, por favor —repetí.
Él ladeó la cabeza, frunció el ceño y se acercó un poco más a mí pasando por alto mi anterior exabrupto.
—¿Le ha hecho daño Wood? —insistió.