Los frutos de la carne 18 La bailarina
48%

18 La bailarina

Los ojos me escocían de sueño, tanto que me era imposible concentrarme.

La taza que sostenía en la mano temblaba de tal forma que acabé derramando una gota de té Assam en la servilleta de algodón con la que me había protegido el regazo.

Cada ondulación que se formaba en la superficie del líquido hacía que me marease y tuviera que respirar de manera consciente.

Las voces a mi alrededor se convirtieron en susurros, luego en palabras, y entonces escuché mi nombre.

— Petronille . —Lorelei me puso una mano en el brazo.

Mi amiga y, por extensión, las demás chicas, que se encontraban sentadas junto a nosotras en una mesa del salón de té, tenían la cabeza girada en mi dirección.

Al percatarme de que todas estaban mirándome fijamente, deslicé la vista hacia Lorelei y le di un golpecito con el pie por debajo de la mesa para que me ayudase a inventar una excusa.

—Pareces agotada —intervino, alzando una de sus cejas finas y oscuras—. Confío en que se deba a la buena mano del señor Kamenev —prosiguió, y me guiñó un ojo.

Las chicas que nos acompañaban irrumpieron en un coro de risitas tímidas, lo que me recordó que yo era la mayor del grupo y que estaba rodeada de crías.

—Sí, apenas me deja descansar —respondí a la vez que colocaba la taza sobre la mesa para evitar un desastre.

Los detalles azules de la porcelana combinaban con el resto del salón de té, llamado Blue Moon por las famosas glicinias que cubrían la fachada y las paredes del interior.

Sus pétalos violetas colgaban sobre nosotras como si estuviesen atentos a la conversación y, a través de las ventanas majestuosas, se veían sus enredaderas, con las flores meciéndose al compás de la brisa.

El resto de los asistentes del salón vestía atuendos blancos con toques vibrantes de color que tampoco desentonaban con la decoración. Sus perfumes se mezclaban entre sí y con las flores de un modo que, sin duda, habría resultado abrumador si el espacio hubiera sido más reducido.

—Entonces, ¿no vas a volver a la compañía?

—preguntó Helen. Su expresión era altiva, joven y brillante, como un fuego bien alimentado.

La había visto en numerosas audiciones y ensayos.

La primera vez que coincidimos, no aparentaba más de quince años.

El tiempo le había sentado igual de bien que al vino.

—No, me he retirado —contesté mientras fijaba la mirada en un bollito que reposaba sobre la mesa y reunía el valor necesario para sujetarlo entre los dedos, todavía temblorosos.

La sonrisa maliciosa de la chica se ensanchó al reparar en el esfuerzo que me suponía hacer algo tan simple.

—Ya veo.

Sus palabras me llegaron por encima del murmullo de las demás y me empujaron a soltar el aperitivo a mitad de bocado.

Cuando desvié los ojos hacia Lorelei, me la encontré absorta en su té, aunque sabía que ella también la había escuchado.

Le di otro golpecito como el de antes en el pie para hacerla reaccionar, pero no pareció prestarme atención.

«Quizá sí que me he quedado atrás, y no solo por la edad».

—Yo que tú daría gracias de que Petre se haya retirado; de lo contrario, no tendrías ninguna posibilidad de conseguir un papel principal en La sílfide —le espetó Lorelei al cabo de unos segundos, con un tono jocoso pero serio—.

Te habrían seguido relegando al fondo y, encima, vestida de árbol, no de hada.

—Lo dices como si tú no aspiraras a lo mismo. Yo en tu lugar me andaría con cuidado; si no corriges ese juego de pies tan masculino, puede que acabes interpretando a Gurn.

—Disculpad. —Me aclaré la garganta y, tras levantarme de la mesa, fui directa al tocador.

La luz que provenía de las ventanas altas del establecimiento daba la impresión de seguirme conforme avanzaba, como una pantalla de plata estropeada.

Los rostros se volvían hacia mí, ¿o me apartaban la mirada?

Traté de respirar hondo y de manera constante, recordándome que no todo el mundo estaba tan pendiente de mí como yo creía.

Era la ansiedad la que hacía que me imaginara tales cosas.

En el tocador predominaba el color verde.

El frío de la porcelana bajo mis palmas, junto con el siseo del grifo, era lo único que me mantenía anclada a la realidad.

La habitación no daba vueltas, pero sí vibraba.

Pese a mis intentos de recobrar la compostura, no había forma de detener los temblores; el cuerpo se me seguía sacudiendo igualmente.

El espejo me mostraba un semblante pálido, atravesado por la sombra espectral que proyectaban las lámparas de gas de la zona del lavabo.

Su oscuridad se me aferraba a los ojos y a los lados de la cara, otorgándome un aspecto cadavérico que parecía una versión caricaturesca de cómo me sentía por dentro.

De pronto, la imagen fugaz de una mesa de autopsias, metálica y fría, irrumpió en mi reflejo. Vi mi cara, la de Vincent, la mesa, y luego una serie de herramientas draconianas extendidas sobre ella. Si la mente continuaba jugándome esas malas pasadas, iba a acabar vomitando.

El agua helada se abrió paso entre las suelas de mis zapatos hasta calarme las medias.

Bajé la vista hacia el lavabo desbordado y me apresuré a cerrarlo.

Tenía la parte delantera del vestido empapada y, cuando volví a posar la mirada en el espejo, no vi nada más que a una chica indispuesta en un baño verde.

El aire de la botica me punzaba las fosas nasales.

Dentro, predominaban aromas tan intensos que incluso podía saborearlos en la garganta.

Las paredes estaban repletas de hierbas y especias que dotaban al espacio de unos tonos terrosos casi tan refinados como los de la madera vieja que ornamentaba cada recoveco.

Aunque muchos de los lugares dedicados a la ciencia resultaban intimidantes, el caso de las boticas era diferente.

En ellas había reunidos bajo un mismo techo siglos de remedios transmitidos de unas mujeres a otras como si de reliquias familiares se tratase.

Era el único sitio donde una podía encontrar algo más que un encogimiento de hombros por parte de un hombre al que le traían sin cuidado los dolores que padeciese una mujer.

—¿Necesita que la ayude en algo? —dijo una voz suave como el whisky, con un dulzor malteado y femenino.

La boticaria se quedó mirándome fijamente durante un buen rato, hasta que me di cuenta de que yo también la estaba observando a ella.

—Ah, no se preocupe, es que no sé muy bien qué debo buscar.

—Para eso estoy aquí. —Se rio con cierta desgana—. No hace falta que se coma la cabeza sola.

Era alta y seria, y su porte recordaba a un invierno especialmente gélido. Lucía un vestido de lana negro que iba a juego con su pelo. Lo único que evitaba que pareciese un presagio funesto era la calidez con la que hablaba.

Debí de haberme quedado mirándola de nuevo, porque alzó por casualidad la misma ceja en la que estaba fijándome.

—Discúlpeme —balbuceé, dirigiendo de inmediato los ojos hacia mis guantes, y luego decidí centrarme en las borlas de mi bolso.

—¿Se encuentra bien? —preguntó, y, cuando vio que me negaba a alzar la cabeza, sus faldas entraron en mi campo de visión.

—Siento como si… —Tuve que hacer una pausa para ordenar mis pensamientos—. Siento como si se me hubiera nublado el juicio.

—¿En qué sentido?

—Imagino algunas cosas, se me olvidan otras tantas y me muevo por la vida como si intentase correr dentro del agua.

—¿Está tomando algún medicamento?

—No.

—¿Duerme bien por las noches?

Negué con la cabeza.

—Por desgracia, es más común de lo que parece —me aseguró conforme volvía a meterse detrás del mostrador—, pero nada que no tenga solución.

Cuando levanté la mirada, estaba sacando algunos frascos de las estanterías, ordenadas con una meticulosidad extraordinaria.

—Antes era bailarina, de las mejores de mi compañía.

—Me acerqué al mostrador con la barbilla alzada, tratando de camuflar mi inseguridad—.

Era ágil, habilidosa, concienzuda… —Me resultaba extraño pronunciar aquellas palabras; quizá una parte de mí fuese consciente de que había dejado de creer en ellas, pero, aun así, no estaba preparada para admitirlo todavía.

—Todos somos ágiles de jóvenes —repuso de espaldas a mí mientras trabajaba—. El cuerpo es una herramienta que va oxidándose con el tiempo, solo hay que saber cuándo engrasarla.

—Debe de pasarme algo —insistí—. No es normal este cambio tan repentino.

—Muchas cosas cambian sin previo aviso. —Se encogió de hombros—. Sus síntomas no me parecen preocupantes, son los propios de la edad.

—Entonces, ¿su respuesta es que estoy vieja ? —Escupí la palabra como si fuera un caramelo amargo.

La boticaria negó con la cabeza de manera solemne, pero, cuando se giró, tenía un gesto divertido en el rostro.

—No he dicho que esté vieja, me refería a que presenta unos síntomas acordes a su edad —me explicó—. Nunca volverá a estar como cuando era una jovencita, ni usted ni yo. Envejecer forma parte de la vida, una no deja de crecer mientras siga respirando. —Enarcó una ceja—. Al menos físicamente, claro.

Solté una carcajada, incrédula.

—¿Y ahora me llama inmadura?

—¿Yo? Jamás tendría tal osadía. —Frunció el ceño, fingiendo haberse ofendido por mi acusación, y luego me depositó con firmeza un frasco en la palma de la mano—. Tómeselo todas las noches, a ver qué tal le sienta. Si nota que su estado empeora, venga a verme de nuevo.

Le aparté la mirada y la deslicé hacia el botecito de cristal sin etiquetar que me había entregado. Contenía un líquido blancuzco que no parecía muy apetitoso.

—Acompáñelo con un cóctel, así le sabrá mejor —sugirió, como si me hubiera leído la mente.

Aunque no me entusiasmaba demasiado la idea de probar aquel remedio misterioso, tampoco tenía nada mejor que hacer.

Esperaba encontrar algo de calma en el parque; sin embargo, pese al buen tiempo que hacía y al aspecto apacible del paisaje que me rodeaba, no era capaz de lograr que mi interior se apaciguara. Sentía que algo iba mal.

Los hilos de agua que caían de la fuente alta del parque ondulaban su superficie hasta ocultar el destello de las monedas doradas que cubrían el fondo.

Fijé la vista en una madre empujando un carrito por el camino de grava; luego, en una pareja paseando, y, por último, en una anciana sentada a solas en un banco.

Daba la impresión de ser sabia y estar perdida en sus pensamientos.

Quizá se sintiera abrumada por los recuerdos, la edad, o simplemente estuviera decidiendo lo que iba a almorzar.

Era difícil descifrar lo que se le pasaba por la cabeza a alguien a quien no conocías de nada.

Aun así, envidiaba lo ociosa y despreocupada que parecía.

Desvié la mirada hacia el líquido blanquecino del frasco que me había dado la boticaria y me quedé absorta en su movimiento, hasta que una mano me agarró del brazo con brusquedad.

—Petronille. —La voz cansada del comisario al pronunciar mi nombre me sacó del breve momento de paz en el que me había sumido e hizo que me diera un vuelco el estómago.

—Comisario —respondí, en un tono entrecortado que se asemejaba a la arcilla seca y resquebrajada.

—Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas más, no he logrado encontrarla en casa…

—Lo cierto es que no tengo mucho tiempo, ya me he retrasado bastante en mis quehaceres —lo interrumpí.

—No se preocupe, prometo ser breve —insistió, obligándome a rodearle el brazo con el mío conforme caminábamos—. Me preguntaba si habría reflexionado sobre el paradero del señor Carlisle.

—No soy su niñera. Ni siquiera lo considero un amigo —contesté, agitada, tratando de seguir el ritmo de sus pasos. Dos zancadas mías equivalían a una suya.

—Ah, ¿no? ¿Después de todos los años que ha estado siendo su mecenas en el ballet , de las visitas que usted le ha hecho a mediodía en su despacho y de las veces que él ha ido a verla a su casa, dice que no son amigos ?

—Eso no es asunto suyo. Pertenece a mi pasado.

—¿Dónde se encontraba usted hace dos semanas? El martes, en concreto.

—En casa de mi hermana.

—¿Y su marido?

—¡Ya está bien, no pienso continuar con este interrogatorio! —Clavé los talones en una grieta del pavimento para detener nuestro paseo.

La expresión del comisario se transformó en la de un sabueso a punto de cazar a su presa, pero entrelazó las manos a la espalda y trató de adoptar un gesto sereno.

—Mire, querida —dijo, comprobando su reloj con calma—.

Le guardo un gran respeto a su familia; son muy generosos cuando quieren que se haga algo.

—Levantó la vista de pronto—. Tenga por seguro que, si está ocultándole algo a la ley, no dudarán en volver contra usted todos sus recursos con tal de proteger la reputación de su apellido de soltera.

—¿Me está amenazando?

—Más bien transmitiéndole una advertencia. —Se rio entre dientes—. De su propio padre, no mía.

Las manos se me entumecieron tanto que dejé de sentir el tacto del frasco que sostenía en una de ellas.

Las piernas y los brazos se me quedaron fríos, y toda la sangre se me subió a la cabeza, como si fuese un volcán a punto de estallar.

Quise restarle importancia con una carcajada elegante, pero lo único que me salió fue un grito ahogado mientras le apartaba la mirada, rezando por no inculparme más.

—No es necesario que lleguemos a tales extremos, Petronille.

—Se colocó a mi lado, fingiendo dirigir la vista al otro lado de la calle.

La gente pasaba junto a nosotros: algunos venían de la panadería y otros, del parque.

Los niños correteaban entre las faldas y los pantalones de los transeúntes—.

Pero si me obliga a proceder por las malas, tal vez me vea obligado a filtrarle a la prensa sus actividades extracurriculares.

—Mi padre le cortaría la cabeza.

—No. —Soltó una risita por la nariz—. Se la cortaría a usted. De hecho, ha sido idea suya. Supongo que para eludir ciertas… responsabilidades.

Apreté los dientes en un intento de contener el impulso de desgarrarle el cuello de un bocado.

—Escoja sus palabras sabiamente —me sugirió antes de darse media vuelta—, y hágalo pronto .