6 La bailarina
La mañana siguiente no fue diferente de la anterior. Arkady había vuelto a dormir en el sofá.
Algunos días ni siquiera sabía si volvería a casa, ya que se pasaba el día entero metido en su estudio. O, al menos, en el que asumí que era su estudio. Regresaba cuando ya me había quedado dormida y se marchaba antes de que me despertara. Teníamos horarios completamente distintos.
Las pocas veces que coincidíamos, no hablaba mucho; daba la impresión de estar reservándose para cuando tuviera algo importante de verdad que decir, y no podía quejarme.
Al fin y al cabo, era lo que quería. Le había pedido que me dejara en paz, como si nuestro matrimonio no hubiera supuesto ningún cambio con respecto a las vidas que habíamos llevado hasta el momento, y él estaba encargándose de cumplir mis deseos al pie de la letra.
Parecíamos no saber cómo interactuar el uno con el otro, aunque su terquedad me resultaba un tanto pueril. Era de esperar que hubiera cierta timidez entre dos personas que acababan de casarse, pero no creía que fuese normal llegar a tal extremo.
El café matutino que me había preparado se estaba quedando tan frío como mis huesos.
Daba igual lo mucho que avivara el fuego de la chimenea o cuántas capas de ropa me pusiera encima, nunca lograba entrar en calor.
Desde luego, entre la temperatura y el dolor que me martilleaba la cabeza, se me había cerrado el estómago.
La música suave que salía del fonógrafo junto a mí debería haber contribuido a aliviar la tensión que me carcomía por dentro; sin embargo, consiguió el efecto contrario.
—Hoy te has levantado pronto —señaló Arkady mientras se ajustaba la chaqueta, listo para volver a salir huyendo.
Asentí con la cabeza y cerré los párpados, aunque la luz lograba filtrarse a través de ellos. Notaba una punzada en el ojo izquierdo, así como en los senos nasales, y una oleada de náuseas amenazó con apoderarse de cada fibra de mi ser.
Había un molesto ruido a mi alrededor que me llegaba de manera intermitente.
—¿Estás estudiando? —me preguntó, en un intento torpe de entablar conversación.
—No, solo escuchando.
—¿Lo echas de menos?
No respondí.
—¿Qué sinfonía es? —Percibí su voz más cerca que antes—. No me suena.
—El final del segundo acto de La sílfide —murmuré, y hundí el rostro entre las manos, que reposaban sobre la mesa.
—Creo que no la conozco.
—No sé por qué no me sorprende. —Habría sido mucho más sarcástica, pero estaba demasiado concentrada en no devolver todo el contenido del estómago.
—Bueno, ¿y qué está ocurriendo en esta parte?
Dejé escapar un suspiro y, cuando alcé la vista, vi su figura borrosa de pie junto al sofá, metiendo sus cosas en un maletín. ¿Para qué me lo preguntaba si no parecía importarle?
—El protagonista, dominado por su deseo, le arranca las alas a la sílfide con la intención de poseerla, pero, al hacerlo, la mata. Entonces, un ala se desploma… —Me detuve, aguardando el sonido triste y discordante de los instrumentos de cuerda—. Aquí. —Esperé al siguiente compás—. Y aquí.
—¿Así es como acaba?
—Luego las hadas se la llevan al bosque y escapa al fin de los caprichos de los hombres, aunque haya sido a costa de su propia vida.
—Al menos logra ser libre.
—Supongo que es una manera de verlo. —Volví a dejar caer la cabeza entre las manos.
—¿Te encuentras bien?
Asentí y escuché unos pasos que resonaban cada vez más cerca.
De pronto, noté que una mano se colaba entre las mías para alzarme la cabeza. Abrí los ojos de par en par ante aquel hombre que se hallaba de pie junto a mí, observándome con una expresión crítica, calculadora.
—¿Qué? —La voz se me quebró, todavía medio somnolienta.
Con la mano que le quedaba libre, me tiró hacia abajo el párpado inferior.
—¡Para! —Le di un guantazo en la muñeca.
—Tienes anemia —sentenció mientras me sujetaba el rostro para impedir que me moviera.
—Sí. —Apreté la mandíbula—. Deficiencia de hierro. Te lo dije.
Las pupilas se le contrajeron y su mirada pareció atravesarme.
Era la primera vez que percibía en él algo distinto a la indiferencia, lo cual me reconfortaba y me asustaba a partes iguales.
Sentía las yemas de sus dedos presionadas con firmeza contra la mandíbula.
La respiración se me cortó y el corazón empezó a latirme con tal vehemencia que creí que se me acabaría saliendo por la garganta.
Cuando me soltó, recuperó su semblante frío habitual y salió de la casa dando un portazo, sin mediar más palabra.
«¿Qué mosca le ha picado?».
Me tragué el nudo que me atenazaba el pecho y me froté la piel allí donde me había agarrado. En cierto modo, me consolaba saber que tenía razón… Había algo extraño en él. Cuanto más lo miraba, más peligroso me parecía.
Era cuestión de tiempo que mostrara su verdadera cara. El problema radicaba en que me infundía más curiosidad que miedo. No podía dejar de preguntarme qué haría y de qué madera estaba hecho. Ansiaba averiguarlo.
—¡ Sœurette ! —chilló Cosette a la vez que se levantaba poco a poco de su asiento con una mano sobre el vientre, abultado por el embarazo.
El ama de llaves me dejó pasar y eché un vistazo al salón desde la esquina.
—Cosette. —Esbocé una sonrisa—. Un pajarito me ha dicho que tenías antojo de panecillos de arándanos —anuncié, alzando la cesta que portaba.
—¡Sí! Sois béni . —Soltó un suspiro exasperado y tiró de mí para estrecharme entre sus brazos.
Siempre me había preguntado si me habría parecido en algo a mis hermanas de no haber nacido última.
Eran de una belleza clásica: poseían el pelo de color avellana y la piel de un tono oliváceo pálido, lo que resaltaba aún más el azul de sus ojos.
Yo no compartía ningún rasgo con ellas; lucía un aspecto más enfermizo y menos colorido, como si a mi madre se le hubiera olvidado brindarme esa misma vivacidad al engendrarme.
No tenía muchas amigas aparte de Félice y Cosette —sin contar a Lorelei, claro—, y me gustaba escuchar sus experiencias, vivirlas como propias a través de sus historias.
Las tres habíamos nacido en Francia. En cuanto pudieron, nuestros padres nos instaron a unirnos a una compañía de ballet en París, donde conseguimos nuestros primeros pretendientes, que, en realidad, no eran más que contactos que ellos manejaban a su antojo.
Una vez que hubimos ascendido en la escala social lo suficiente, nos mudamos y empezamos de nuevo en un lugar con una industria en auge y abundantes recursos.
A decir verdad, me entristeció dejar el ballet en aquel entonces y me entristecía tener que dejarlo de nuevo tras haberme casado.
A mis hermanas no les costaba hacer amigos; en cambio, a mí nunca me había resultado fácil. Como mucho, había logrado entablar amistad con la institutriz, el lechero o alguna paloma rara.
—¿Cómo estás? —Félice fue la siguiente en abrazarme—. Espero que vaya todo bien entre el señor Kamenev y tú.
—Sí, nos va genial —murmuré—, pero no me apetece hablar de mí hoy.
Nos reunimos alrededor de la mesa, donde había una selección de bollitos, nata y margarina para acompañar el té matutino.
Mis hermanas eran de lo más predecibles: siempre servían té negro importado.
Yo, por el contrario, me había acostumbrado al sabor del Russian Caravan, pues un mecenas me había regalado una caja hacía unos cuantos años.
—Tienes el rostro más pálido de lo normal —comentó Félice, y extendió el brazo hasta ponerme el dorso de la mano en la frente.
—Llevo unos días sin acordarme de tomar fruta. —La aparté con brusquedad—. Esta semana me ha trastocado un poco la rutina.
—Ya veo. —Se acomodó en la silla y colocó de nuevo las manos alrededor de su taza.
—Gracias por los dulces. Charles se niega a ceder a mis antojos, dice que son antinaturales —protestó Cosette al tiempo que se metía otro panecillo en la boca.
Era su primer embarazo, de modo que Félice iba todos los días a su casa para ayudarla y brindarle apoyo.
Una de las ventajas de habernos mudado a Nueva York era que vivíamos prácticamente al lado las unas de las otras.
Félice había estado a punto de convertirse en madre, pero el niño nació muerto.
Su marido falleció poco después, aunque ella no tenía ninguna prisa por volver a casarse.
Con los bienes que le había dejado, podía permitirse vivir de manera holgada durante el resto de sus días.
Nuestros padres nos habían inculcado que debíamos soportar las dificultades para asegurarnos un futuro, y más siendo mujeres.
—No ha sido molestia, tenía que pasar por la pastelería de todos modos —mentí. Lo cierto era que había salido antes de casa para comprárselos.
Juntas resultaban caricaturescas. Cosette llevaba un vestido amarillo claro con diminutos jacintos de los bosques estampados en la tela, mientras que Félice portaba uno de un color violáceo, casi negro, ya que acababa de cumplir su primer año de luto.
Algunos días pensaba que para Félice había sido más bien un alivio.
Sabía que no debía asumir tal cosa, pero me era imposible evitarlo: nunca la había visto llorar por ellos, ni siquiera en sus respectivos funerales, pese a que había encadenado un período de luto con otro.
Aunque tampoco podía imaginármela derramando una sola lágrima, sobre todo teniendo en cuenta que no lo había hecho jamás en mi presencia.
Desde luego, después de ciertos sacrificios, no me habría extrañado que se hubiera habituado a enfrentar la vida con una actitud estoica.
Una doncella nos rellenó las tazas de té antes de proceder a encargarse de los platos sueltos y las bandejas vacías.
—¿Cómo se encuentra el señor Kamenev? —me preguntó Cosette en francés mientras le dedicaba una sonrisa educada a la doncella, que se disponía a retirarse.
Dado que el servicio de mi hermana solo hablaba inglés, manteníamos todas nuestras conversaciones privadas en francés para evitar oídos curiosos.
—Genial.
—No pareces muy entusiasmada. —Félice alzó una ceja—. ¿Por eso has enfermado? ¿No cuida bien de ti?