2012

Fin de semana

El nombre de Tinna apareció publicado en los periódicos a la mañana siguiente.

Aunque Helgi estaba medio preparado para la noticia, aun así le cayó como un jarro de agua fría. Se había levantado al amanecer para buscar los periódicos y ahora, desesperado por contárselo a alguien, despertó a Bergthóra sacudiéndolo.

«La mujer que fue asesinada en Árbær es con quien intentaba hablar para mi tesis doctoral».

Bergthóra abrió los ojos, pero no parecía particularmente contenta de que la despertaran de su profundo sueño. —¿Mmm? ¿Y qué? ¿Qué hora es, por cierto?

«Son las seis y media, ¿pero no oíste lo que dije? La mujer asesinada estaba relacionada con el caso sin resolver de Akureyri. Podría haber sido algo que hice lo que provocó esto…» Las palabras salieron a borbotones y sintió que el corazón le latía con fuerza.

—Cariño, todavía estoy medio dormida —protestó Bergthóra—. Déjame en paz. Seguro que es solo una coincidencia.

«Pero no puede ser una coincidencia, Bergthóra. No ahora, cuando he estado…»

Cerró los ojos y se dio la vuelta, dándole la espalda. «Oh, por favor, déjame dormir, Helgi».