Capítulo cincuenta y uno #2
Algo en mi interior se contrajo, como si mis vísceras fueran retorcidas dentro de mi cuerpo.
Mis recuerdos regresaron, y dolía mucho.
Jake era el culpable, y comprendí por qué siempre había tenido repulsión a acostarme con los hombres.
Ahora entendía por qué tanto mi madre como mi padre se preocuparon en llenar esos espacios en blanco de mi mente.
Estaba segura de que el psicólogo de la nómina al que me hicieron ir estaba muy bien instruido para que yo nunca progresara.
Pues… mi papá… durante años había abusado de mí, y mi madre lo sabía y no había hecho nada. Por el contrario, me entregaba y me preparaba para cada ocasión.
Me esforcé por hallar un escondite seguro en lo más profundo de mi ser, un rincón donde pudiera refugiarme de la brutalidad que estaba viviendo.
Me encontré de pronto mirando un punto fijo en el techo y esperé hasta que Jake dejara de moverse.
Sabía que por más que le siguiera suplicando no se iba a detener hasta tanto no se saciara.
Cuando por fin lo hizo, se levantó dejándome inerte en la cama.
Aunque veía lo que pasaba a mi alrededor, no podía moverme.
Jake se subió los pantalones y me miró con desprecio, escupió en el suelo, luego se inclinó y me colocó en la muñeca el grillete con el que quise golpearlo, amarrándome a la cama.
—No eres más que una puta occidental. No fue por las buenas, pero te tuve, y también le dolerá.
Le quitaré todo lo que a él le importa. Nunca tendrá tu cariño, haré que siempre pienses en mí cuando se te acerque, porque sabrás que esto que te pasó fue por su culpa; nunca serás suya por completo, de la misma forma que yo nunca tuve por completo a mi madre porque ella siempre estaba pensando en él.
Sus palabras no tenían asidero, no lograba comprender a lo que se refería. Mi razón estaba tan nublada con lo que acababa de ocurrir que no sabía si era yo la que no lograba hilar sus palabras.
Una mujer entró, y él la empujó para sacarla de allí.
Hablaban en chino, así que no podía entender lo que decían. Mi mente estaba atrapada en otra dimensión. Escuchaba lo que pasaba a mi alrededor, a lo lejos, como si no me encontrase en la misma habitación.
Estaba rota, me sentía muerta en vida. Me hice un ovillo e intenté cobijar mi desnudez. Estaba temblando y no podía dejar de llorar.
En un momento giré la cabeza para mirarlos: estaban forcejeando. De pronto sentí un tirón en mi mano. Me di cuenta de que aquella mujer se había sentado junto a mí y me estaba cubriendo con su abrigo. Le exigía que me quitara la cadena.
—No lo haré, no te metas.
—¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste, hijo mío? —habló la mujer en inglés.
Jake le contestó en chino, así que no le entendí. Ella levantó mi mano y continuaba exigiéndole. Lo deduje por el tono de la conversación, aunque era difícil saberlo, pues ese intrincado idioma era muy difícil de comprender.
—No lo haré —dijo él en inglés. Creo que ahora Jake estaba muy interesado en que yo comprendiera, por eso se rehusaba emplear su idioma—. No me obligues a matarla, no me conviertas en el monstruo que no quiero ser, porque todo esto es tu culpa y de él. No me empujes a tratarte mal también.
Esa conversación no tenía sentido para mí, seguía sin entender nada. Mi mente estaba encadenada a lo que Jake acababa de hacerme.
La mujer se apartó de mí y se puso de pie para tomar el rostro de Jake entre sus manos. Empleando un tono más suave, le dijo algo que tampoco comprendí, porque volvieron a emplear su idioma.
Cambiando al inglés, ella le rogó:
—Tú no eres como tu padre, no te conviertas en un ser despiadado, nunca quisiste ser como él.
—¿Por qué fuiste a verlo? ¿Creías que no me iba a enterar? Me traicionaste.
—No te traicioné, Wong, os amo a los dos. Incluso amo a Kuo, aunque no lo haya engendrado, pero lo crie desde muy pequeño, y lo amo como si fuera mi verdadero hijo.
»¿Cuándo lo entenderás?
»Es necesario que pares de alguna manera. Desde que volvimos a Boston estás fuera de ti. Por favor, recapacita, frena esta violencia y volvamos a España.
—Es tarde, es demasiado tarde. Sal de aquí, te he dicho que no quiero tratarte mal. Vuelve a casa y no vuelvas a bajar si no quieres que ella pague por tu desobediencia. Tú no tienes permitido venir aquí.
La mujer se cubrió el rostro, no dejaba de llorar. Tras unos instantes, salieron de allí.
DONOVAN
—¡Esos hijos de puta! —murmuré con rabia.
La desesperación y la furia eran mis únicas compañeras. Iba a matarlos a todos cuando pudiera encontrar quién se la había llevado.
Habíamos salido del cementerio tras ellos, pero los bastardos se nos escaparon.
Ahora nuestros especialistas rastreaban las cámaras de seguridad de la ciudad.
Era como hallar una aguja en un pajar, pues se les perdía el rastro en una zona sin vigilancia y donde seguramente cambiaron de vehículo.
Mismo modus operandi que utilizaron los mexicanos después de arrojar el cuerpo de Zoe.
Lo ocurrido en el camposanto había sido una masacre. Perdimos gran cantidad de buenos hombres; algunos de los de ellos también habían perecido, pero se los habían llevado para que no los pudiéramos identificar. Tenían todo planificado minuciosamente.
Llegué a Manor Place tras encargarnos de limpiar el cementerio de nuestros muertos. Aidan me llamó para indicarme que me quería ver cuando terminara, así que no me quedaba otra opción más que enfrentarlo.
Róni me abrió la puerta, olía a cigarro y whisky , y su semblante denotaba el cansancio.
—Hermano…, yo no sabía…
Rónán giró la cabeza movido por la ira que a duras penas lograba mantener a raya.
—¿Hermano? No te atrevas a llamarme así después de que te cagaras en cómo te he considerado siempre. No quiero hablar contigo, porque lo único que quiero es asesinarte. Aidan te está esperando en el búnker.
—Estás siendo injusto, estoy desesperado, la amo.