Capítulo cuarenta y ocho
ETHNA
Estábamos de regreso en Chestnut Hill y avanzábamos por el camino que conducía a Manor Place. Los muros que resguardaban la majestuosa mansión ya eran visibles y nos indicaban que estábamos a punto de llegar a la entrada. Había sido un día muy largo y lo único que deseaba era que terminase.
Apoyé la cabeza en la ventanilla y me quedé observando los árboles a ambos lados del camino. Sus frondosas copas se agitaban en la noche, susurrando inquietantes secretos al viento; los faros del Escalade iluminaban el sendero.
Valentina nos seguía de cerca en su propio coche, justo detrás.
Mis dedos temblorosos acariciaron mi vientre, con mis pensamientos girando en espiral.
Una cosa tenía clara: debía serenarme por el bien de mi bebé.
Era imperativo que comenzara a cuidar de él desde ya; por eso debía alejarme de Estados Unidos para empezar a hacerme todos los chequeos médicos.
Brandan estaba al mando del volante esa noche, con Oscar sentado en el asiento del copiloto.
De pronto, los neumáticos chirriaron cuando mi escolta accionó el freno abruptamente, deteniéndose antes de llegar.
Sentí una oleada de terror y me volví para ver que Val también había detenido su automóvil muy pegado al nuestro. Bajé el vidrio que separaba la cabina del conductor y pude advertir el momento en que Oscar desenfundaba su pistola.
—¿Qué está pasando? —pregunté desajustándome el cinturón de seguridad e inclinándome para tener una mejor visión.
Advertí que otro automóvil delante de nosotros desaceleró frente a la entrada de la mansión para arrojar algo oscuro al suelo desde el vehículo en movimiento. Todo ocurrió en un pestañeo. No pude evitar gritar al ver un cuerpo caer pesadamente sobre la acera, justo frente al portón.
—Estaremos bien, señorita Clancy; no se asuste —me indicó Brandan intentando calmarme.
El misterioso coche aceleró y desapareció en la oscuridad.
Oscar no tardó en descender al ver que los hombres de la garita de vigilancia aparecían; se agazapó, listo para repeler cualquier ataque, aunque era evidente que solo quedábamos nosotros.
—Permanezcan aquí —indicó de todas maneras al descender, y escuché cómo Brandan accionaba los seguros de las puertas para que desde fuera nadie pudiera abrir.
Observé con afán el momento en que Oscar se inclinaba junto al cuerpo, tocaba el cuello en busca de pulso, luego negó con la cabeza y miró hacia nosotros.
—¿Quién es? —pregunté sin darme cuenta de que inconscientemente había abierto la puerta para salir del SUV.
Por supuesto, no era lo más prudente, ya que posiblemente todavía estábamos en peligro.
Sin embargo, el cuerpo se había desenvuelto de la bolsa negra que lo cubría, y el cabello rubio que refulgía en la noche aceleró mi curiosidad, porque era alguien a quien conocía.
Brandan se bajó con celeridad y quiso detenerme. Escuché los gritos de Val, que también me pedía que regresara, pero mis pies no obedecían. Oscar quiso atajarme, pero ya era demasiado tarde: el rostro de Zoe Kinkaid estaba frente a mí.
—Debe regresar a su coche. Este es un asunto de seguridad —dijo Brandan con tono firme mientras tiraba de mí.
Retrocedí, mis ojos llenos de lágrimas y confusión. Val salió rápidamente de su coche y me rodeó con su brazo, llevándome de regreso.
—Ethna, hagamos lo que nos dicen —dijo Valentina con voz decidida, instándome a que nos metiésemos en el Escalade.
Mientras nos alejábamos, no pude evitar mirar una vez más hacia el cuerpo inerte de Zoe.
—La mataron —expresé absorta.
—Ethna, ¿te volviste loca?, ¿cómo bajas así sin pensar en tu propia seguridad?
—Está muerta, Val. Ella está muerta. —El estupor se había apoderado de mi razón.
Estaba desencajada. Zoe era mi enemiga y mi piedra en el zapato, pero nunca le había deseado la muerte.
Nos metimos en el SUV, y Brandan nos encerró allí. Mi vista permanecía anclada en la escena frente a la entrada de Manor Place.
Mis hermanos no tardaron en aparecer, llegaron corriendo y empuñando sus armas. Seguramente habían sido advertidos por la seguridad de la entrada. No me extrañó que Donovan también estuviera con ellos.
Lo vi inclinarse y recoger el cuerpo sin vida de su prometida, llevándolo dentro para despejar la entrada.
El portón se abrió y dos Escalades salieron raudamente para perseguir al automóvil que acababa de arrojar a Zoe.
Lo más probable era que la persecución fuera en vano, pues les llevaba una gran ventaja.
Brandan puso nuestro automóvil en marcha para que pudiéramos entrar y ponernos a salvo.
Estaba atónita; no había que ser demasiado inteligente para saber que se trataba de un mensaje para Donovan. Era evidente que era un ataque dirigido a él.
Bajé la ventanilla. Cuando el coche avanzó y pasamos junto al cadáver que había sido depositado en el césped, junto a la caseta de vigilancia, Donovan levantó la vista y me miró mientras se pasaba la mano por la cabeza.
Sus ojos estaban fijos en mí, y aunque no pude ver su expresión claramente en la oscuridad, sabía que estaba consternado y lo único que deseé en ese momento fue abrazarlo, porque, aunque él solo permitiera ver su lado inhumano, era bueno escondiendo su lado compasivo.
Lo sé, era estúpido querer darle consuelo a alguien a quien no le importó romperme como él lo hizo. Pero lo amaba tanto…
—Detén el coche —le indiqué a mi chófer.
—Tengo órdenes de llevarla a la casa —me contestó Brandan.
—¡Detén el coche, maldición!
Mi orden cayó en saco roto, pues él se detuvo frente a la explanada de la casa. En ese instante, me percaté de que Val frotaba mi espalda porque yo no dejaba de temblar; había entrado en shock .
—La mataron…, la mataron… —repetía una y otra vez.
—Lo sé, tienes que calmarte, ya pasó.
—Nooo, no pasó, Val, Zoe Kinkaid está muerta. ¿No lo entiendes?
—Bajemos, señorita, vayamos adentro —dijo Brandan mientras mantenía la puerta del Escalade abierta para que yo pudiera descender—. ¿Quiere que la ayude a hacerlo? —preguntó al ver que yo no me movía.
Lo miré con la mente confundida, hasta que fui consciente de que era preciso que reaccionara.
DONOVAN
La arrojaron envuelta en bolsas negras. Al hacerlo, se salió su cabeza, dejando a la vista su identidad. Miré su rostro; sus ojos habían sido arrancados sin piedad. Y en nuestro mundo era un claro mensaje: nos estaban observando.
Un cadáver siempre habla, así que, en cuanto verificamos el resto de su cuerpo, pudimos comprobar que Zoe estaba desnuda y toda su piel muy magullada. Antes de acabar con su vida, la habían violado.
El mensaje era contundente y estaba dirigido exclusivamente a mí. Porque si lo hubieran querido entregar a la organización, le habrían arrancado los ojos a cualquiera de nuestros soldados.
Tenía la boca seca, y la cabeza me latía con fuerza. Me sentía confundido y mareado, y mis pensamientos estaban nublados.
—¿A quién carajo hiciste enojar tanto? —Róni formuló la pregunta que yo mismo me estaba haciendo en silencio.
—Puede que el mensaje esté dirigido a él, pero es para todos —intervino Aidan—, primero porque lo dejaron en la puerta de nuestra casa, y no en la suya, y segundo, porque si él hizo enojar a alguien fue en nuestro nombre.
—Tal vez esto también es obra de los chinos ―sugirió Keiran—. Buscan demostrar que pueden atacarnos desde todas partes para debilitarnos.
—No lo creo —volvió a decir Rónán—. Se metieron con algo que le pertenece a Donovan. La chica era su prometida.
—Esto es contra mí, creo lo mismo que Róni.
—Esto es contra todos, ¿o acaso tú no formas parte de nuestra familia?
¿Quién no tendría en cuenta que atacar a tu prometida es lo mismo que si lo hicieran contra cualquiera de nuestras esposas?
Supongo que fue la chica Kinkaid porque no tuvieron oportunidad de acceder a ninguna de nuestras mujeres.
No previmos que podían atacarnos a través de Zoe.
El hilo siempre se corta por lo más delgado —concluyó Aidan—.
Y no olvidéis que la tiraron aquí, así que eso es un doble mensaje.
—Debí ponerle custodios. ¡Joder! Es mi culpa.
—Somos todos culpables por subestimar a nuestro enemigo —dijo Rónán—. Su padre también tendría que haberla cuidado mejor. Desde el día de tu compromiso debió tener en cuenta que su hija ya no podía andar como cuando solo era la hija de un general de la Irish Mob.
—Callum Kinkaid no tiene cabeza; acaba de perder a su mujer.
—No es justificación, Keiran. Él es un general que está acostumbrado a lidiar con la mierda de los miembros y los problemas de Charlestown. Ella aún era su responsabilidad. Donovan todavía no es su esposo.
—Yo también debí poner más atención en su seguridad… —Me guardé el hecho de que la chica no me interesaba—. Llamaré a Callum para ponerlo al tanto ―dije mientras sacaba mi móvil del bolsillo.
—No se lo digas por teléfono. Haz que venga y se entere aquí. Como dijo Keiran, acaba de perder a su mujer, y ahora le pasa esto a su hija —ordenó Aidan—. Es demasiado para cualquiera. Buscad una manta, poned a la chica en condiciones para cuando él llegue.
Me hice a un lado para hablar con Kinkaid. En ese momento, los dos coches que salieron a perseguir al que se deshizo de Zoe regresaron.
Apenas colgué la llamada, me di cuenta por las órdenes de Aidan de que no habían tenido suerte.
—No, señor, no tenía matrícula —le contestó Oscar, que había salido en la búsqueda junto con los demás hombres. Él y Brandan fueron los que mejor vieron la escena, al igual que Ethna.
—¿A quién tenemos en tránsito? Necesitamos las imágenes de las cámaras del vecindario para determinar hacia dónde fue y si podemos seguir un rastro.
—Yo me encargo de eso. —Aidan asintió al escucharme.
—Propongo que revisemos nuestras cámaras también, tal vez podamos conseguir alguna imagen de los rostros de los hijos de puta a través del parabrisas del automóvil.
—Me parece bien, hermano. Tú y yo nos encargaremos de eso. Keiran, ¿tú te puedes quedar aquí con Donovan para esperar a Callum?
—Sí, por supuesto.