Capítulo veintitrés
DONOVAN
Llegamos a Manor Place y primero llevé a Ethna a su casa. Ella bajó del todoterreno sin esperarme y salió casi corriendo hacia el interior de la vivienda sin despedirse.
Tenía mi mente entumecida. Cuando Aidan llamó, no esperaba oír lo que me dijo, y eso me dejó en shock .
En el camino de regreso a Chestnut Hills le envié mensajes a Foster; me respondió que seguían sin novedades.
Estaba muy preocupado por lo que pudiera haberle pasado. Que no hubiera noticias de él no auguraba nada bueno.
Bajé frente a la mansión y me metí al trote en la casa.
Me recibió Deé, informándome de que estaban reunidos en el sótano.
Bajé casi sin detenerme a saludarla. En el momento en que empecé a descender, mi móvil sonó.
Se trataba de una llamada de un número desconocido.
Me apresuré para entrar y conectar mi teléfono al sistema de seguridad.
Les hice una seña a todos, y cuando la llamada estuvo asegurada, la cogí.
—Hable.
—Connell, soy Chu Shing Wo, el Straw Sandal 1 de nuestra hermandad. Te estoy llamando porque mi jefe quiere una reunión con el tuyo.
Aidan me hizo una seña para que le siguiera la corriente; ya se estaba rastreando la llamada.
—¿Y qué te hace pensar que puedo conseguírtela?
—No subestimes mi trabajo. Sé que eres uno de los hombres de confianza de los Cavanaugh, y su enforcer .
Además, imagino que quieren que todos los ataques se acaben.
Sería bueno que oigan la propuesta que mi jefe tiene para hacerles, siempre y cuando quieran la restauración de la paz en su territorio.
—No negociamos con víboras chinas. Tú lo acabas de decir: este es nuestro territorio. De todas formas, le pasaré el recado, pero no esperes más que eso.
—También podrías hablar con Rónán Cavanaugh y convencerlo para qué persuada a su hermano. Ustedes se quieren como si fueran familia a pesar de no serlo.
—No sé de dónde sacas esa información. Podría hablar con mi segundo al mando si tuviera interés, pero no lo tengo, así que no intercederé en nada. Le diré a mi jefe, y él será quien decida, como siempre.
—Tal vez te equivocas y sí tienes un interés personal en esto. Eres inteligente, Connell. Si no aceptan, seguiremos destrozando sus negocios.
La ira hirvió en mi sangre al escuchar que se jactaba de los ataques a nuestros cobertizos.
La furia nos invadió a todos los que estábamos escuchando.
Por otra parte, no se trataba de que hubiera hecho una gran investigación; era de público conocimiento la relación que tenía con el clan Cavanaugh, y por eso me estaba contactando a mí.
—¿Crees realmente que tus amenazas nos importan?
—dije con voz fría—. Tuvisteis éxito porque nos pillasteis desprevenidos, pero ya no más.
Vamos a exterminaros a todos; no existís.
Es una advertencia general, no lo tomes por lo personal, o…
sí, porque cuando te encuentre voy a matarte muy lentamente.
—Consigue la reunión.
—No me presiones, no te gustará enterarte de lo que salga de eso; no se me da bien cuando lo hacen. ―Mi voz era mortalmente tranquila.
Aidan me pedía que estirara la conversación. Me mostraba la pantalla de su móvil, donde había escrito una nota que decía que nuestra gente ya estaba obteniendo una triangulación de la llamada y saliendo a su encuentro. La tensión en mi mandíbula estaba a punto de romper mis dientes.
—También tengo un recado para tu jefe: dile que tomaré otro atentado contra nuestros negocios como uno personal contra mí. Te aseguro que ninguno de vosotros querrá verme descargando mi ira sobre su hermandad —lo desafié.
—Uuuy, estoy temblando.
—Haces bien.
Róni me hizo señas de que quería que lo distrajera un poco más, porque ya había salido nuestra gente para interceptarlo.
Al parecer, el hijo de puta estaba muy cerca del centro de la ciudad.
Apreté los dientes y tensé el cuerpo; la necesidad de dar una lección a esas víboras chinas tamborileaba en mi torrente sanguíneo.
Por Dios, quería descargar mi fuerza sobre cada uno de ellos.
—¿Y qué…?
De pronto, la línea enmudeció.
—¿Hola? ¿Hola?
»Maldito jodido chino. Me cortó.
Me toqué la frente.
—No es idiota —dijo Kei—, por supuesto que sabía que estábamos ubicándolo.
—¿Sin novedades de Yuhang? —pregunté a Foster.
—Nada, sigue sin contestar su teléfono; da que está apagado.
—El silencio nunca es una buena señal —dijo Róni y me apretó el hombro—, y no olvides que acaban de llamarte, lo que me lleva a preguntarme cómo consiguieron tu número.
—¿Tal vez del teléfono de Yuhang? —sugirió Foster.
—Joder, no puede ser que lo hayan descubierto. Me siento responsable, yo lo metí ahí.
Aidan se sentó tras su escritorio.
—Si está vivo, lo encontraremos. Tenemos gente buscándolo. Y no es tu culpa, todos los que estamos aquí sabemos que en cualquier momento puede llegar nuestro final.
—Así es, Donovan —me dijo Keiran.
—Estoy furioso. Cuando le ponga la mano encima a esos chinos, van a arrepentirse.
El teléfono de Róni sonó en ese instante.
—¡Carajo! —nos miró a todos y nos informó—: llegaron tarde.
Aidan descargó su puño contra la mesa, haciendo que se agitara todo lo que había arriba.
—¿Cómo?… —Róni se quedó escuchando lo que le decían y movió su mano para indicarnos que hiciéramos silencio—, ¿están seguros de que no hay una bomba dentro?
Rónán conectó el altavoz.
—Seguros no estamos, señor, pero la nota que estaba con el paquete dice:
«La sangre no sabe traicionar».
Entregar a Aidan Cavanaugh
—Traed el paquete —ordenó Aidan.
—Pero…, ¿hermano? —se quejó Keiran.
—Yo me encargo de revisarlo fuera —anuncié—. Esa frase la utilizan para demostrar por qué no aceptan gente de otra nacionalidad en su organización. Tengo un mal presentimiento.
Metí la mano en el bolsillo del pantalón y me encontré con el condón anudado que había dejado cuando Aidan me llamó.
El hallazgo me pilló por sorpresa, y entonces me di cuenta de que desde ese momento me comporté como un grosero con Ethna.
Me toqué la frente al comprender sus preguntas cuando veníamos en el coche; ella me estaba preguntando por nosotros y yo le contesté puras pavadas pensando en lo que le podía haber pasado a Yuhang.
Mierda, no estaba acostumbrado a lidiar más que con putas que solo me quitaban las ganas y sanseacabó, mujeres a las que no tenía ni que mirar después de correrme.
—¿Qué pasa? —preguntó Rónán. Seguramente advirtió mi desconcierto; él me conocía demasiado bien. Era obvio que mi expresión me había dejado expuesto.
—Nada —contesté con rapidez, intentando sonar casual. Comencé a marcharme, anunciando que me iba a esperar el paquete en la entrada.
Durante el trayecto y en soledad tuve la oportunidad de ponerme a pensar en lo que había ocurrido en el granero.
Encendí un cigarrillo mientras caminaba por la extensa propiedad y repasé en mi memoria lo acontecido.
No tardé en ponerme duro al recordar lo que había sentido al tenerla entre mis brazos.
Fue un momento que no olvidaría jamás. Mientras estaba con ella, absolutamente todo dejó de existir.
Me olvidé de todo: de quién era, de quién había sido y de dónde venía.
Fue como si el pasado dejara de doler y todas las preocupaciones se alejaran.
Lo único que importó fue la intimidad que estábamos compartiendo, esa fuerza magnética que nos atraía y que no podíamos evitar.
El olor a caramelo y vainilla de su perfume aún permanecía en mí, embriagándome, y sus gemidos persistían en mis pensamientos.
Tal vez debía decirle a Aidan que no me casaría con Zoe Kinkaid, detenerlo antes de que fuera demasiado tarde.
Pero… debía casarme con alguien, y aunque Ethna y yo nos deseáramos, sus hermanos no iban a permitirme más que eso, y su madre, de enterarse, mucho menos.
Ella creía que sus hijas tenían sangre azul, y jamás estaría de acuerdo en que se uniera a un bastardo recogido.
—Señor Connell —me saludó el soldado que custodiaba la puerta. Asentí con la cabeza a modo de saludo y le di una última calada a mi cigarro antes de arrojarlo al césped.
Había dejado de llover, y la temperatura había bajado más. Levanté el cuello de mi chaqueta y me froté las manos mientras echaba un poco de mi aliento caliente sobre ellas.
—Hace frío, ¿quiere un poco de café? —me ofreció el soldado que estaba dentro de la caseta.
—Gracias, estoy bien. Hay olor a nieve en el aire —comenté mientras me movía para no quedarme quieto y que el frío no siguiera calando en mis huesos.
No pasó mucho tiempo antes de que un SUV virara frente a la entrada. De inmediato di la orden para que le dieran paso. Los soldados que venían dentro bajaron y no tardé en comprobar que el tamaño de la caja que traían era bastante importante.
—Señor Connell.
—Dame el detector de explosivos —le indiqué al soldado de la garita.
Tras comprobar que la caja no contenía nada que nos pudiera hacer volar en mil pedazos, les ordené que la dejaran delante de mis pies y que se alejaran antes de abrirla, pues no sabía qué había dentro; y tal vez ellos no debían verlo.
En cuanto corrí la tapa, mis sospechas se hicieron reales.
—Mierda.
Cogí mi móvil y marqué el número de Aidan. Él y los demás aguardaban mi llamada, razón por la cual atendió casi antes de que sonara el teléfono.
—Venid, no puedo llevar esto a la casa.
—¿Es Yuhang? —preguntó. Era lo que todos sospechábamos y no nos habíamos atrevido a decir.
—Sí, carajo, tenéis que verlo con vuestros propios ojos.
—Estamos en camino —contestó mientras escuchaba que un vehículo se ponía en marcha.
No tardaron en llegar. Foster venía al volante, así que fue el último en bajar. Abrí la tapa de la caja y, aunque estábamos acostumbrados a la muerte, cuando le tocaba a uno de los nuestros, se vivía de forma diferente. Mi corazón latía desbocado al comprobar la brutalidad a la que fue sometido.
—Malditos enfermos —acotó Aidan.
—Dios —exclamó Keiran.
—No esperaba encontrarlo de otra manera ―dijo Rónán.
—Es sabido que el castigo tradicional son los mil cortes —explicó Aidan—, pero no esperaba que lo descuartizaran. ¡Chinos de mierda!
Foster no dijo nada, solo se hizo la señal de la cruz.
—Es nuestro compañero Wang Yuhang —informó el boss a los soldados que permanecían un poco más alejados, y los invitó a que se acercaran.
Algunos, si bien estaban preparados para enfrentar la muerte, no podían lidiar con semejante barbarie, así que era normal que no pudieran manejar las náuseas.
El hedor a sangre y cadáver se dispersaba en el ambiente—.
Quiero que veáis lo que los chinos hijos de puta le hicieron y que no lo olvidéis, porque cuando les caigamos encima, ninguno deberá sentir piedad por ellos, como no la tuvieron con él.
No estaba todo su cuerpo; solo nos habían enviado la cabeza y un brazo, pero sin la mano, y ambas partes tenían muchos cortes a la vista. Incluso le habían arrancado las orejas. Obviamente, no había sido una muerte rápida; antes lo habían sometido al famoso suplicio chino.
En ese momento, Cian O’Dwyer llegó tras seguir las pistas de dónde podía estar Wang, y se encontró con él dentro de la caja.
—¡Mierda! Vine lo más rápido que pude. No esperaba encontrarme con esto… Aún tenía esperanzas… No es justo, era un gran soldado.
—Suspende todas las búsquedas —ordenó Aidan.
—Claro, jefe, lo siento tanto… —se santiguó frente a los pedazos de nuestro compañero y concluyó―: Eras un gran hombre, y muy valiente.
—Descansa en paz, amigo —recé por su alma―. Encontraste el fin muy rápido, pero te prometo que vengaremos tu muerte.
—Así será —aseguraron todos persignándose mientras yo cubría las partes de su cuerpo que nos habían enviado.
Miré a los soldados que lo habían traído y les encargué que lo llevasen a la funeraria que trabajaba con nosotros para que se encargaran de que su familia pudiera dar sepultura a sus restos.
—Yo me encargaré de resarcir a los Wang —dijo Keiran—, y también les daré el pésame de parte del clan.
Tras ayudar a cargar la caja en el baúl del SUV, regresamos a la casa.
Cuando bajamos del todoterreno, Róni me sostuvo por el hombro, manteniéndome a su lado.
—No fue tu culpa. Era un buen plan infiltrarlo.
—Lo sé, pero cargo una impotencia. Los quiero destrozar con mis propias manos uno a uno. Necesito matar, necesito venganza.
—Lo haremos, te lo prometo. Me siento igual que tú.