Capítulo cuatro #2
—Yo no vi nada —me apresuré a decir al percatarme de la advertencia de mi madre en su mirada.
Lo cierto era que no quería perderme la fiesta en casa de Moira.
Ella era la hija del jefe de Norfolk, y esa semana había una reunión en su casa de campo en el pueblo del mismo nombre, y mi amiga Valen quería ir porque le gustaba su hermano, y si yo no iba, ella tampoco podría.
Por tanto, sabía que, si abría la boca, no saldríamos de casa.
—Cálmate, Enya. Donovan dice que él no ha sido —dijo la señora Grace Connell demostrando que creía firmemente en la palabra del chico.
—¿Acaso estás diciendo que mi hija es una mentirosa?
Por Dios, Grace, sabes de sobra quiénes somos y la educación que Brady y yo le damos a nuestras niñas.
A él en cambio lo conoces… ¿desde hace cuánto?
Perdóname, pero es obvio que no sabes con qué valores fue educado ese chico —dijo en tono despectivo—, y por lo visto, muchos no tiene.
Mi recomendación es que no vengas a fiestas con este niño hasta tanto le des un poco de educación, pues, si no es un enfermito, entonces es un salvaje.
—Puso cara de repugnancia—. Entiendo tus ganas de ser madre, pero no deberías ponernos a todos en riesgo involucrándonos con un desconocido que has recogido de la calle.
—¿Cómo puedes hablar de esa forma, Enya? Es un niño, no digas eso. Donovan está muy bien educado, y además es muy normal, y si no lo fuera, tampoco tienes derecho a discriminarlo de esa forma. Mide tus palabras; si lo conocieras, no hablarías así; él es muy respetuoso.
—Ja, este niño no es más que un mentiroso y un bruto, ¿y dices que es educado? Deberías irte ya mismo de esta fiesta y no obligarnos a mezclar a nuestras hijas con este bastardo.
Vi cómo Reagan y Caitríona hacían burla desde detrás de mi madre a Donovan cuando ella lo trató de bastardo.
—Enya, eres la esposa de Clancy y te respeto, pero estás haciendo un escándalo por un problema de niños, e insultando a Donovan.
Él no es un bastardo. Y, además, deja de levantar la voz, todos nos están viendo.
Por supuesto que ya me voy, porque tú serás Enya Clancy, pero yo sé muy bien que Don no miente.
Discúlpame por incomodarte con nuestra presencia.
Y mejor trata de educar tú a tus hijas, porque no es la primera vez que Reagan culpa a otro por algo que ella hace.
¿Te olvidas de la niña de los Cunningham cuando se cayó en el lago y casi pierde la vida? Luego se supo que Reagan la empujó.
—Esas fueron mentiras que se encargó en desparramar Valery, porque odia que mi hija brille y la de ella saque peores notas en el colegio. Su hija siempre está a la sombra de mi Reag. Por eso dijo que ella vio a Reagan empujar a la niña de los Cunningham.
—Contigo es imposible tener una conversación; es evidente que tus hijas tienen de quien aprender para ser como son.
—Respétame, o Brady podría enterarse de que Thompson se cruzó conmigo en el centro comercial y me hizo insinuaciones. Imagino que no querrás que tu esposo tenga problemas.
—Realmente es inverosímil pisar un lugar donde tú estás, ¿no te das cuenta de que ya nadie quiere juntarse contigo? Cómo tu hija no va a ser una mentirosa si tú…
—Dile a tu bastardo que le pida disculpas a Reagan o me encargaré de informar a mi esposo de lo que acabo de decirte.
—Lo siento, señora —se apresuró a decir Donovan—, ha sido mi culpa. Ella no me hizo nada, yo mentí.
—¿Don? No tienes que decir eso —dijo la señora Connell.
—Sí, lo siento, mentí; ahora digo la verdad.
Grace Connell besó la cabeza del niño, lo cogió por el hombro y se apartó del lugar junto a él, caminando a su lado protectoramente.
Presente
Ante mis recuerdos sentí culpa por haberme callado aquella vez, ya que era injusta la humillación que mi madre empleó aquel día, como también sabía que estaba mintiendo acerca del señor Connell.
Nadie jamás se hubiera atrevido a insinuarse a la esposa de Brady Clancy, porque sería hombre muerto aunque solo la hubiese mirado.
Pero entonces me callé para mi propio beneficio y el de mi amiga Val.
Hoy, rememorando el incidente, me sentí mucho peor por ser malvada, igual que mi madre y mis hermanas, con Donovan, y no fue la única vez que él soportó desprecios de mi familia.
Sin embargo, por muy culpable que me sintiera, también había otra realidad que no podía hacer a un lado: él era el sicario de los Cavanaugh, y el encargado de cobrar las cuentas pendientes a los traidores.
Por consiguiente, aunque jamás se haya hablado de la muerte de Regan, no era una tonta para no saber quién se encargó de hacerle pagar a mi hermana su deslealtad.
Él era el perro fiel de Róni, Aidan y Kei, y el ejecutor de todos los trabajos sucios.
Donovan Connell había tomado el apellido de sus padres adoptivos, y era el encargado de manchar sus manos con sangre en nombre de mis primos, evitando que ellos tuvieran que hacerlo.
El griterío de los recién llegados hizo que abandonara mis pensamientos, así que me apresuré a caminar hacia la entrada.
—¡Que sorpresa! —dije abrazando y saludando a cada uno, y le quité a baby Norah de los brazos a Trevor, quien parecía embelesado cargando a la hija de su mejor amiga.
—Oh, por Dios, está hermosa, Kei. Vero cada día se parece más a su abuela, es idéntica a la tía Norah. Hummm, qué bien huele este bebé.
Ava, la hija de Deé, ya andaba correteando por todas partes, y Alex, tras de ella. Esa niña tenía una energía asombrosa, parecía no cansarse jamás.
—Hemos venido a buscarte —acotó Aidan.
—No me voy hasta el domingo. —Miré a Caitríona.
—Sí, el domingo se va, no te la llevarás hoy ―indicó mi hermana sin preocuparse por mostrarse mezquina.
—Lo sé, nos quedaremos hasta ese día; luego regresaremos todos en el jet de Trevor, puesto que Róni y Deé se llevan el nuestro. Es que… ayer, sin avisar a nadie, estos dos han ido y se han casado con sus custodios como testigos solamente, y Ava.
—¿Quééé? —preguntamos Cait y yo, y de inmediato mi hermana miró a su hombre.
—No me mires así, porque acabo de enterarme en el aeropuerto, así que ve dejando esa mirada acusadora, que no había nada que contar —se defendió Trevor de inmediato.
Mi hermana y yo abrazamos eufóricas a los recién casados, y por supuesto los felicitamos.
—¿Por qué así de repente?, ¿por qué no hacer una fiesta? Y sobre todo, ¿por qué dejarnos fuera de semejante acontecimiento? —pregunté.
—Nosotros reaccionamos igual —me contestó Vero.