Lo que esconde el agua (La costa de los silencios 2) V. La habitación de los papeles
20%

V. La habitación de los papeles

V

La habitación de los papeles

El Palacio se alzaba en la avenida de los Emigrantes con la dignidad de las construcciones que han sobrevivido a quienes las soñaron.

La piedra clara de la fachada, oscurecida en las cornisas por años de lluvia y salitre, conservaba el orgullo de la antigua Casa de los Americanos.

Los balcones de madera parecían vigilar el tránsito de la villa y, sobre la entrada principal, el apellido Castañón seguía grabado con una discreción que no conseguía ocultar su peso.

A primera hora de la tarde del miércoles, el Palacio bullía con una vida contenida.

En el vestíbulo sonaban las ruedas de las maletas, los saludos de recepción, el timbre del ascensor y el tintineo de una vajilla que viajaba hacia el comedor.

Los empleados se movían con la precisión de quien procura que el huésped no perciba el esfuerzo necesario para sostener la apariencia de calma.

Fuera, la tarde caía sobre Navia con la misma lluvia fina de los últimos días, y desde los ventanales del salón principal se adivinaba el puerto envuelto ya en una bruma temprana, como si el propio pueblo quisiera adelantar la noche.

Los jardines, todavía mojados por el temporal, respiraban bajo el rumor de la fuente.

Junto a la mansión principal, el ala moderna del Palacio II extendía sus cristales y líneas rectas hacia la parte posterior de la finca.

Ricardo había promovido aquella ampliación tiempo atrás, convencido de que el porvenir debía construirse con materiales nuevos, aunque para hacerlo fuese necesario abrir huecos en los muros del pasado.

Antonio prefería el edificio antiguo. Le gustaban las lámparas de lágrimas, las alfombras gruesas, los espejos que devolvían una luz envejecida y los muebles llegados de Puerto Rico en baúles que todavía conservaban, o eso afirmaba él, un olor remoto a café y madera tropical.

Los hermanos ocupaban una mesa junto al ventanal del salón principal. Desde allí se distinguía, al otro lado de la avenida, la fachada fatigada del Casino. Una lona mal sujeta golpeaba contra uno de los balcones y el letrero, casi ilegible, parecía pedir auxilio sin voz.

Ambos tenían una copa de ron. Antonio apenas había probado la suya. Ricardo, en cambio, ya se había servido dos veces.

—¿Sabes qué recuerdo cada vez que veo entrar a alguien en el Casino? —preguntó Antonio, girando lentamente la copa—. Al abuelo Andrés en la puerta. Traje blanco, sombrero panamá y aquella manera suya de recibir a todo el mundo como si la fiesta se hubiera organizado únicamente para él.

Ricardo sonrió sin alegría.

—También fiaba copas a media villa y después mandaba a otro a cobrarlas. No conviertas al viejo en un santo.

—No lo convierto en nada. Recuerdo lo que era. Tenía defectos, pero sabía que un edificio vacío se muere antes que uno viejo.

—Entonces el Casino lleva años agonizando.

Antonio miró la fachada de enfrente.

—Y nosotros lo hemos permitido.

—Nosotros no vivimos para sostener cada capricho de la familia. El Casino necesita tejado, instalación eléctrica, saneamiento, accesibilidad y una reforma estructural. No necesita nostalgia. Necesita dinero.

—Dinero tenemos.

Ricardo apartó la mirada.

—No todo el que tú crees.

Antonio lo observó con atención. Su hermano había pronunciado la frase demasiado deprisa.

—¿Qué quieres decir?

—Que el patrimonio no es lo mismo que la liquidez. El Palacio funciona, pero consume. El Palacio II todavía arrastra gastos. Las fincas pagan impuestos. Y Puerto Rico ya no produce una peseta.

—Porque vendimos parte de las fincas —dijo Antonio.

—Porque era lo sensato.

Ricardo apoyó la copa con un golpe pequeño.

—Eso mismo dijimos nosotros antes de aceptar la oferta. Vendimos, conseguimos liquidez y dormimos mejor que nunca.

—Dormías bien porque no querías mirar atrás —le contestó su hermano.

Solo se oía al personal preparando las mesas para la cena. Una camarera cruzó el salón con una bandeja y evitó mirar a los hermanos. En el Palacio todos conocían la disputa del Casino, aunque nadie supiera exactamente qué se discutía.

Ricardo sacó del bolsillo interior de la chaqueta un bolígrafo azul y lo hizo rodar entre los dedos.

—Precisamente quería hablarte de eso.

Antonio suspiró.

—Ya sabía que no habías venido a recordar al abuelo.

—Tenemos los títulos de propiedad. La inscripción procede de documentos antiguos y de transmisiones posteriores. No constan cargas hipotecarias.

—Ni consta cómo consiguió realmente el solar.

El bolígrafo se detuvo.

—Mejor no removamos esa historia.

—¿Por qué? ¿Porque Sabino Menéndez administró el dinero? ¿Porque la correspondencia habla de favores? ¿O porque las cuentas nunca encajaron?

Ricardo bajó la voz.

—Porque hay muertos a los que conviene dejar quietos.

Antonio percibió algo distinto en la frase, una precaución que no pertenecía al pudor familiar.

—Últimamente hablas mucho de muertos.

—Últimamente tú hablas demasiado del pasado.

Ricardo abrió una carpeta colocada sobre la silla contigua. Dentro había fotografías del Casino, una estimación de superficies y varias hojas con membrete de una firma de tasación.

—Podríamos venderlo.

Antonio soltó una carcajada seca.

—Ahí está. La palabra que llevas toda la tarde evitando.

—Escúchame antes de montar un drama. Una venta permitiría financiar una nueva zona de bienestar en el Palacio, cerrar las deudas del Palacio II y crear un centro de convenciones. Incluso podríamos reservar una parte para una fundación con el nombre del abuelo.

—Vendes su edificio y le das una placa. Muy generoso.

—Soy práctico.

Ricardo endureció la mandíbula.

—No tienes idea de lo que cuesta mantener todo esto.

—Conozco las cuentas.

—Conoces las que te enseñan.

La réplica cayó entre ambos. Antonio se inclinó hacia delante.

—¿Hay otras? —preguntó.

—Hay obligaciones, compromisos y gastos que no aparecen en un balance mensual.

—¿Deudas tuyas? —insistió Antonio.

—No he dicho eso.

—Es lo que das a entender.

Ricardo bebió y dejó que el ron le quemara la garganta. Necesitaba el dinero del Casino con una urgencia que no podía confesar. Había nombres en Puerto Rico que Antonio ignoraba, acuerdos que seguían vivos después de vender las empresas y una promesa reciente que vencía demasiado pronto.

—No conviertas una decisión hereditaria en un juicio sobre mi vida.

—Entonces dime la verdad.

—La verdad es que ayer subió un aparejador al andamio. Dice que la cubierta no aguanta otro invierno y que, con la grieta de la fachada, el Ayuntamiento puede declarar el edificio en ruina cuando quiera. Si eso pasa, venderemos a precio de solar y serán otros los que pongan las condiciones.

Antonio se levantó y caminó hasta el ventanal.

—Todavía puede recuperarse. Podemos convertirlo en el Salón de la Ría. Conciertos, exposiciones, bodas, conferencias. Un lugar para Navia, pero también rentable.

—Una verbena permanente con goteras.

—Una casa viva.

—La gente no quiere bailes con orquesta. Quiere aparcamiento, spa y habitaciones con enchufes junto a la cama —replicó Ricardo.

—La gente quiere lugares que signifiquen algo.

Ricardo contempló la espalda de su hermano. A veces reconocía en Antonio la terquedad luminosa del abuelo Andrés, la convicción de que el apellido bastaba para transformar voluntad en realidad.

—Te pareces más al abuelo de lo que crees.

Antonio se volvió.

—Y tú a padre. Práctico hasta que el corazón se te olvida.

La comparación suavizó la tensión. Los dos sonrieron, pero el afecto no deshizo la sospecha.

—No digo que vendamos mañana —concedió Ricardo—. Solo quiero una tasación independiente.

—Hazla cuando acordemos sus condiciones. Yo hablaré con el arquitecto municipal y prepararé un proyecto de restauración. Después compararemos.

—Necesitaremos revisar los títulos originales.

—Están en la caja fuerte.

Ricardo levantó la vista demasiado deprisa.

—¿Todos?

—Los que padre depositó allí.

—Quiero verlos esta noche.

—Mañana. Estaremos los dos presentes y haremos inventario. Nadie retirará un solo documento.

—Mañana puede ser tarde —murmuró Ricardo.

Antonio sí lo oyó esta vez.

—Eso ha sonado a plazo.

—Ha sonado a que estoy cansado de esperar.

—¿Esperar qué?

Ricardo se puso de pie. Al otro lado de la avenida, una ráfaga levantó la lona del Casino y dejó visible durante un segundo una ventana rota.

—Que comprendas que una herencia no siempre es un regalo.

—Ni una deuda es una condena, si se cuenta a tiempo.

—No conoces a la gente con la que he tratado —concluyó Ricardo.

Antonio permaneció inmóvil.

—Entonces preséntamela.

—En Puerto Rico aprendí que una deuda no desaparece porque dejes de pronunciarla.

Hay compromisos adquiridos por padre que sobrevivieron a la venta de las empresas.

Personas que creen que les corresponde una parte de lo que la familia se llevó.

Reclamaciones sin papeles, acuerdos de palabra, favores antiguos.

—¿Y entre los escritos del abuelo hay algo que quieras recuperar?

Ricardo no respondió.

—¿Por eso quieres revisar la caja fuerte? —insistió Antonio.

—Quiero saber qué conservó padre.

—Y vender el Casino antes de que yo pueda averiguarlo.

—Quiero una salida.

—¿De qué necesitas salir?

Ricardo miró hacia el corredor del Palacio II. Pareció escuchar algo que su hermano no podía oír.

—Del atasco. Del gasto inútil. De la obligación de conservar piedras porque nuestros antepasados grabaron un apellido en ellas.

Antonio reconoció la costumbre antigua: su hermano solo evitaba los ojos ajenos cuando calculaba una mentira.

—Mañana abriremos la caja fuerte juntos.

—Como quieras.

—Y cancela la visita del tasador hasta que acordemos las condiciones.

—Viene el viernes. Es una visita preliminar —indicó Ricardo.

—Entonces asistiré y dejaré claro que no existe consentimiento para vender.

Un empleado apareció para avisar a Antonio de que el arquitecto municipal devolvería la llamada en diez minutos. Cuando se alejó, Antonio habló en voz baja.

—Juntos nunca significó lo mismo para los dos.

Ricardo sonrió sin ganas.

—Ellos decidieron; nosotros cargamos con las consecuencias.