20. Patrick
Patrick
Em mordisqueaba la patilla de sus lentes.
Tenía los ojos clavados en los míos: dos orbes pequeños, fijos e inquebrantables, de los que nada (ni nadie) podía escapar.
Con las uñas de la mano libre rasguñaba la formica de su escritorio.
Tenía las piernas cruzadas, y la punta del zapato, que me apuntaba acusadora, se balanceaba mientras movía la pierna.
Nada de esto pintaba bien.
—¿Y bien? ¿Algún avance? —preguntó, sin necesidad de explicaciones ni preámbulos.
—Ya hice el día de acompañamiento y aprendí mucho de la rutina diaria de la estación.
El pie se le movió más rápido. Arqueó una ceja.
Agaché la cabeza.
—Nada sobre… lo otro.
Apartó los lentes de un manotazo, que se resbalaron por el escritorio, y juntó las manos en el regazo. Algo en cómo entrelazó los dedos hasta que se le pusieron blancos me advirtió que pisaba terreno resbaloso.
—Te conseguí una semana más. Eso quiere decir que tienes que entregar el reportaje el próximo martes.
Tienes ocho días para averiguar lo que haya que averiguar antes que los demás y escribir tu reportaje.
Demmit va a querer declaraciones completas y un contexto exhaustivo. Esto tiene que quedar impecable.
Asentí.
—Ya sé…
—No, no sabes. —Separó las manos, descruzó las piernas y se inclinó hacia delante, una orden clara para que yo hiciera lo mismo.
Acerqué la silla rodando hasta que quedamos mirándonos a un palmo escaso.
Su voz era un susurro ronco—. Si lo bordas, tu carrera despega.
Si te saltas un solo paso, si dejas una piedra sin levantar o te equivocas en un solo dato, te vas a pasar el resto de tu vida escribiendo sobre la escasez de bolsitas para las popós de perro en los parques públicos.
Asentí frenéticamente, al borde del pánico.
Me señaló con el índice, casi apuñalándome con una uña bien limada.
—Lleva ese culito tuyo a esa estación y encuéntrame algo que podamos publicar.
Volví a asentir, casi dándole con la frente.
—Me pongo con eso. Ahora mismo. Gracias, Em.
Se le suavizó la mirada, solo un poquito, al oír su apodo, pero enseguida volvió a endurecerse como dos orbes de diamante.
—Ahora mismo.
Me impulsé con las piernas y la silla salió disparada como un cohete. El respaldo se estampó contra mi escritorio con tal estruendo que los periodistas de alrededor dieron un respingo; uno hasta brincó de su asiento con un chillido.
—Perdón —dije con un gesto apenado de la mano antes de volver al celular y ponerme a teclear como loco.
YO: HOLA. ¿HAbrÁ ALGUNA POSIBILIDAD DE HACERLES OTRA VISITA?
El reloj de escuela que había en la pared, cerca de mi escritorio, hacía tanto ruido con el tictac que pensé que iba a saltar de la pared y salir corriendo.
Por fin, tras una docena de minutos mirando la pantalla, aparecieron los puntitos.
Me incliné hacia delante, como si acercarme fuera a acelerar la respuesta de Dane.
WALKMAN: NO VEO POR QUÉ NO. EL CAPI YA TE DIO PERMISO, PERO DEJA LE VUELVO A PREGUNTAR. LA MAÑANA HA ESTADO DE LOCOS. EL TRÁFICO DE LOS LUNES ES UN ASCO.
YO: GENIAL. GRACIAS.
El tráfico de Atlanta era un asco para todo el mundo, pero nunca lo había pensado desde el punto de vista de los servicios de emergencia. Les tocaba recoger todo el desastre que armábamos los demás. Que te tocara turno en lunes tenía que hacer renegar a cualquiera que llevara uniforme.
Como no tenía nada mejor que hacer que esperar, decidí buscar en YouTube videos sobre los procedimientos de las estaciones de bomberos, a ver si averiguaba cómo y dónde llevaban el registro de cosas como los medicamentos caducados.
¿Los destruían ellos mismos? ¿Había un depósito central?
¿Existía siquiera un procedimiento formal o cada estación se las arreglaba a su manera?
Veinte minutos después seguía sin nada: montones de videos sobre el día a día subidos por bomberos que animaban a los jóvenes a considerar una carrera en el servicio público, pero poquísimo sobre procedimientos reales o manejo de registros.
YouTube era genial para aprender y entretenerse, pero no tanto para meterse de lleno en el papeleo.
Me vibró el celular. Casi se me resbala de las manos al agarrarlo del escritorio.
WALKMAN: EL CAPI DICE QUE PUEDES VENIR HOY. ¿A QUÉ HORA TE LATE?
YO: ¿AHORITA?
WALKMAN: ¿MADRUGADOR ESTA MAÑANA? CAÍTE. SI NOS LLAMAN, PUEDES QUEDARTE EN LA SALA VIENDO LA TELE.
YO: NOS VEMOS EN UN RATO.
Salté de la silla con el celular en alto, como si quisiera iluminar la sala con su resplandor.
Había dado dos pasos cuando me di cuenta de que se me olvidaba la libreta.
Me di la vuelta, la agarré del escritorio y volví a arrancar.
Esta vez llegué hasta la puerta antes de notar el hueco en el espiral donde debería estar la pluma.
Regresé corriendo al escritorio por ella.
Al salir al sol, camino a mi auto, me di cuenta de que las llaves seguían encima del escritorio.
—¡Maldita sea! —Di media vuelta y saludé con la cabeza al guardia de seguridad, que observaba con curiosidad al idiota que salía y entraba soltando groserías.
Em se rio entre dientes y me miró por encima de los lentes cuando pasé junto a su escritorio, agarré las llaves y salí por lo que me pareció la cuadragésima segunda vez.
La estación estaba extrañamente silenciosa cuando entré por la puerta lateral a la cochera.
No estaban ni el camión ni la ambulancia.
Fui hacia la escalera y pasé junto a una larga barra de acero inoxidable que ocupaba toda una pared (la misma donde había visto a Alex revisando frascos en mi primera visita).
Relucía, vacía y limpia. Ni rastro de medicamentos ni de botiquines.
Los botes de basura de abajo también estaban vacíos.
—Adiós a encontrar frascos tirados por ahí —murmuré, burlándome de mí mismo por haber creído que esto iba a ser fácil. Cuando alcé la vista hacia la escalera, un hombre asiático de mediana edad, con un uniforme azul marino, me observaba con los brazos cruzados. Di un respingo y él me preguntó:
—¿Buscas algo?
—Eh, la verdad, no. Perdón, capitán Zhang, acabo de llegar. Supongo que no esperaba que todo estuviera tan tranquilo.
—¿Eres el periodista de Dane?
Algo dio saltitos de gusto dentro de mí al oír eso de «de Dane», aunque mantuve la cara neutra.
—Trabajo para el AJC, sí, señor.
Asintió despacio.
—Los equipos acaban de salir. Un aviso médico. Puedes esperar arriba, en la sala, si quieres. Si la cosa es rápida, regresan pronto. Si tienen que quedarse trabajando, ¿quién sabe?
Me acerqué y le tendí la mano.
—Gracias, señor. No le voy a estorbar.
Me estrechó la mano con firmeza.
—Bien. Hay café recalentado en la cafetera. Sírvete.
Se dio la vuelta para subir la escalera, pero yo no me moví.
—Eh, señor. ¿Le importa si echo un vistazo aquí abajo? La vez pasada no estuve mucho rato en la cochera. Para alguien que creció jugando con camiones de bomberos, todo esto es… es increíble.
—Adelante. Pero no toques el equipo. Tenemos cosas filosas que pican. —Zhang soltó una risita—. Y créeme, sabemos lo padre que es todo esto. No somos más que niños grandes jugando con camiones y escaleras.
Estaba claro por qué Dane le tenía tanto aprecio a su capitán. Zhang era firme, pero tenía un sentido del humor y una alegría que seguramente se ganaban a su escandalosa pandilla de bomberos. Casi me arrepentí de haberlo engañado para quedarme solo y husmear.
Casi, pero no del todo. Al fin y al cabo, era periodista. Husmear era tan parte de mi trabajo como jugar con escaleras y camiones lo era del suyo.
La puerta de lo alto de la escalera se cerró de golpe e inmediatamente me puse a examinar las paredes.
Todo estaba meticulosamente ordenado. A lo largo de una pared había unos gabinetes metálicos rojos altos, a intervalos regulares.
Se parecían a los gabinetes para herramientas que había visto en Home Depot unas semanas antes, salvo que estos tenían etiquetas impresas con pulcritud que indicaban las piezas de camión o el equipo que contenían.
Varios de los pilares que iban del piso al techo en el centro de la cochera tenían unos carretes giratorios con mangueras bien enrolladas. Me acerqué, me agaché y vi que cada uno se podía quitar fácilmente.
—Ah, mangueras de repuesto.
Seguí por la pared del fondo, junto al lugar donde solía estacionarse la ambulancia. Había botiquines de repuesto: algunos parecían maletas de viaje y otros no eran más que mochilas con un logotipo médico estampado.
Entonces algo brillante me llamó la atención y volví a mirar la barra de acero inoxidable.
Seguía vacía y lisa, con un brillo que habría envidiado cualquier dentista.
Al recorrerla con la mirada, me fijé en varias carpetas de argollas grandes en el otro extremo, sostenidas de pie por un hidrante en miniatura que parecía una alcancía infantil.
Al mirar de cerca, vi una nota pegada con cinta al hidrante: «Alcancía de las groserías: echa una moneda si pasas un día entero sin decir groserías. Eso no es natural, carajo».
Humor de bomberos. No pude evitar reírme.
La etiqueta de la primera carpeta estaba deslavada, pero alcancé a distinguir parte de la palabra «Procedimientos» cerca de la orilla de abajo.
La segunda decía «Tanques de oxígeno», que supuse que sería el registro de llenado y recarga de los tanques que cargaban en la espalda, los que Dane llamaba «botellas».
La etiqueta de la tercera me aceleró el pulso: «Revisión de caducidades», en Arial negrita.
Esperé a que el capitán se alejara, agarré la carpeta y la abrí sobre la barra fría.
Los encabezados de las columnas decían: Fecha, Artículo, Asignado a, Fecha de caducidad, Inspector e Iniciales.
En el extremo derecho había una columna aparte, una fila de casillas titulada «Desecho confirmado».
Al pie de cada página, en mayúsculas rojas, se leía: DESECHAR EL MATERIAL ÚNICAMENTE EN CONTENEDORES DEBIDAMENTE ETIQUETADOS.