Capítulo 14

Capítulo Catorce

Kjell

Jakob se coloca junto a la cocina americana minimalista de nuestra redacción.

—Así que el viejo Blohm está en la UCI y sospechas que su estado es crítico —dice, apoyando la parte de atrás de la cabeza en los armarios altos lacados en blanco—. ¿Eso es todo? ¿No has averiguado nada más?

—Llevo menos de cuarenta y ocho horas con esto.

—Bostezo y saco una tacita de espresso del armario para colocarla en la cafetera.

La noche en vela en Milán sigue pesándome y ni siquiera anoche conseguí descansar de verdad.

No paro de pensar en mi última conversación con Sky.

Durante el vuelo de regreso a Estocolmo se comportó como si yo ni siquiera estuviera allí.

Basta.

Eso no importa. Ella me da igual.

La Sky de antes es la auténtica . Me lo digo a mí mismo, no por primera vez.

—Conseguiste sacar la exclusiva sobre los abusos en las empresas de mensajería en una sola mañana —observa, fingiendo buscar algo en mi expresión.

Al pensar en la despedida brusca de Sky y en el frío que trajo consigo, aprieto un botón de la cafetera. El aparato despierta con un zumbido y llena la estancia con el aroma intenso del café recién hecho.

—Entonces mis fuentes eran mucho más habladoras —respondo cuando la máquina deja caer las primeras gotas.

—¿Y desde cuándo tienes problemas para sacarle la verdad a alguien? —Jakob parece sorprendido. Se vuelve hacia mí—. Normalmente, solo tienes que mirar a la gente para saber qué le pasa.

Sí, es verdad, pero con Sky es distinto y no sé por qué. Es tan… intenso y frío a la vez. Aunque no quisiera seguir pensando en ella, su imagen vuelve a cruzarme la mente. Veo su mirada asustada. Poco a poco, su expresión cambia. Se vuelve tierna y suave.

Tan pura. Tan real.

Aparentemente incómoda, se recoge un mechón de pelo detrás de la oreja, le tiemblan los párpados y luego me clava la mirada con una intensidad que me deja sin aire. Los ojos se le iluminan y sus rizos rojos juguetean alrededor de sus mejillas.

—Oye, ¿qué te pasa? —Alguien choca conmigo y me hace a un lado.

Jakob.

Se abre paso hasta la cafetera. Mi taza está ahí y el café se derrama.

Me paso los dedos por el pelo, algo avergonzado.

—Estoy agotado, perdona.

Él detiene la máquina y agarra tres servilletas de papel del dispensador.

—Estás muy distraído —me corrige con un tono preocupado, presionando las servilletas contra el charco de café que se extiende por la encimera de la cocina.

—Puede ser.

Aunque exagera, seguramente tiene parte de razón. Tomo la taza rebosante y la acerco con cuidado a los labios. Esta familia no se me va de la cabeza. Eso es. Por eso siento que no puedo dejar de pensar en Sky. Tienen un secreto, de eso estoy seguro.

Eso es. Mis pensamientos constantes sobre ella no tienen nada que ver con Sky en sí. Es mi instinto periodístico el que me dice que no lo deje pasar.

Jakob tira las servilletas empapadas a la basura.

—Cuéntame más.

Dejo el café en un platillo, voy hasta la mesa bistró y empiezo a contarle lo que he averiguado hasta el momento.

Jakob se acerca con un vaso de agua.

—Bueno. ¿Y ahora qué?

—Puede que esté intentando quedarse con la empresa. ¿Cuánto crees que vale el imperio? —le pregunto a Jakob. Tomo una cucharilla del bote que hay sobre la mesa.

Él se encoge de hombros.

—Deben de ser millones. Quizá cientos de millones.

¿Y si en realidad Sky va detrás de la empresa?

No. Eso no va con ella.

¿O sí?

—¿Qué te parece este titular: «La hija perdida se aprovecha de la debilidad de su padre para reclamar su herencia?» —El entusiasmo de Jakob no suena del todo auténtico, pero aun así me hace encogerme por dentro.

No podemos hacerle eso a Sky.

No. Quiero decir que probablemente no sea toda la verdad. Las medias verdades no bastan.

Levanto la mano.

—Son demasiados chismes, demasiado «dicen que». No alcanza para crear un artículo.

Jakob tamborilea con los dedos, pensativo, sobre la mesa de madera.

—¿Y si planteamos el titular como una pregunta? Así nadie puede acusarnos de nada.

—No, no vamos a hacer eso. Como periodistas serios, ya tenemos bastante comprometida la ética profesional.

—¿Por qué te sorprendes tanto? —Su frente se convierte en una sucesión de cráteres—. Pensé que estábamos en la misma sintonía —añade, con un deje abatido.

—Sí, lo estábamos —admito, porque mantengo mi palabra—. Pero...

Le asoman gotitas de sudor en las sienes.

—Te comprometiste, y hasta ahora he escrito yo todos los artículos del primer número de Ryktesspegeln .

—Ay, Dios, ese nombre.

El espejo de los rumores . Nunca voy a acostumbrarme. Espantoso.

Ahora su expresión se torna preocupada.

—Si no nos damos prisa, vamos a tener que declararnos en bancarrota. ¿Quieres eso?

—Claro que no.

Aun así, solo la idea de escribir un artículo tan sensacionalista me sienta mal.

—Entonces, ¿cuál es el problema? —pregunta con un tono tan duro que no necesito ni mirarlo para saber que está tragando saliva.

No pasa nada. De verdad que no.

Pero, de algún modo, sí pasa.

Con los dedos temblorosos, deja de nuevo la taza sobre la mesa.

—¿Qué ha sucedido en Milán?

—Nada —respondo demasiado deprisa, como si me hubiera descubierto en algo.

¿Qué me pasa? Es un hecho. No pasó nada. No tengo motivos para sentirme culpable.

Exhalo, intentando recuperar el control.

—Solo creo que nos estamos precipitando si hacemos público esto ahora.

Sí, exactamente.

—Porque crees que hay algo más —Jakob termina mi idea—. Y sospechas que, si escarbas más hondo, vas a encontrar una historia mucho mejor.

—Lo veo muy probable —respondo, diciendo la verdad, aunque me haga sentir mal.

—Bien. —Da un paso hacia mí y me apoya la mano en el hombro—. Entonces consíguenos algo que nos vuelva a encauzar. Por favor, Kjell, es importante.

Quiero contestar: «Como si yo no lo supiera ya», pero al ver su expresión dolida me muerdo la lengua.

—Hoy es sábado, un día perfecto para hacer algo con la chica y obtener información.

«Obtener información» suena…

Asiento con enorme esfuerzo. Al mismo tiempo, rebusco entre mis pensamientos en busca de algo a lo que aferrarme.

Si voy a verla, tendré la oportunidad de averiguar quién es en realidad Sky. Y, cuando obtenga mis respuestas, también desaparecerá este sentimiento confuso que despierta en mí.

Sí. Eso es.

—Tengo que irme, por desgracia. Merle y yo tenemos otra cita. —Fuerza una sonrisa levantando apenas las comisuras de los labios—. Que tengas una buena tarde. —Su mano en mi hombro se vuelve más pesada—. Y no lo olvides, todo el mundo miente.

—Sí —murmuro, consciente de que esas no son sus palabras, sino las mías.

No, son algo más que palabras.

Es una verdad que no debo perder nunca de vista, pase lo que pase.