Capítulo 1. Una invitación inesperada #2
La mañana del jueves amaneció fría y despejada.
Un carruaje de alquiler esperaba frente a la entrada de la casa, mientras el cochero, protegido por una gruesa bufanda, sujetaba las riendas de los caballos.
Clara descendió los escalones con los guantes puestos y una pequeña maleta de cuero en la mano.
Mrs. Hargreaves había preparado una cesta con algunas provisiones para el viaje y se encontraba junto a la puerta, vigilando que el cochero acomodara correctamente el equipaje.
—No olvide escribirme cuando llegue —dijo el ama de llaves.
—Lo haré.
—Y procure abrigarse. En esta época del año los caminos están llenos de humedad y no me gustaría que regresara con una tos que me obligara a pasar tres noches preparando tisanas.
—Haré todo lo posible por evitarle semejante sacrificio.
—No se burle, señorita. Ya sabe que tengo razón.
Clara la besó afectuosamente en la mejilla y subió al carruaje.
Desde la ventanilla observó cómo la casa se alejaba lentamente, con sus ventanas altas y sus contraventanas verdes, hasta desaparecer detrás de una hilera de árboles.
Sintió una punzada de nostalgia, aunque también una cierta satisfacción ante la perspectiva de cambiar de escenario.
El traqueteo de las ruedas sobre el camino de grava marcó el comienzo del viaje.
El trayecto hacia Wrenford exigía varias horas y obligaba a atravesar una sucesión de aldeas, campos abiertos y pequeñas elevaciones cubiertas de árboles.
Clara llevaba sobre las rodillas un ejemplar de Middlemarch , aunque apenas consiguió leer unas páginas.
El paisaje reclamaba su atención: rebaños de ovejas pastaban junto a cercados de madera, campesinos con chaquetas de pana trabajaban en los campos y, de vez en cuando, aparecían grandes casas de campo rodeadas de muros bajos y avenidas de hayas.
En los pueblos, las tiendas tenían escaparates modestos, las posadas exhibían sus rótulos de hierro forjado y las mujeres caminaban con cestas cubiertas por paños, protegiéndose del frío con capas y sombreros de fieltro.
En una estación secundaria, el carruaje se detuvo brevemente para permitir que Clara tomara una taza de té y que los caballos descansaran.
La sala de espera olía a carbón, lana mojada y café recalentado, mientras un reloj de pared marcaba las horas con un sonido seco y regular.
Al reanudar el viaje, la conversación con el cochero se volvió más animada. Era un hombre de mediana edad, de rostro curtido y bigote gris, que conocía bien los caminos de la región.
—¿Ha estado antes en Ashcombe Manor, señorita? —preguntó al comprobar que Clara observaba el paisaje con curiosidad.
—No. Es mi primera visita.
—Es una propiedad antigua. La familia lleva allí muchas generaciones. Se ve desde el camino cuando uno se acerca a Wrenford, aunque los árboles ocultan buena parte de la casa.
—¿Conoce usted a los Ashcombe?
—No personalmente, señorita. Pero todo el mundo conoce a Lady Constance. Es una dama de mucho carácter, según dicen. También tiene fama de ser muy estricta con quienes trabajan para ella.
—¿Y Sir Reginald?
El cochero hizo una pequeña pausa antes de responder.
—Un caballero diferente. Más dado a conversar con la gente del pueblo. Algunos dicen que tiene demasiado genio; otros, que es el único de la familia que no se cree mejor que los demás.
Clara levantó ligeramente la mirada del libro.
—Parece que la familia tiene opiniones para todos los gustos.
—En las casas grandes siempre ocurre lo mismo, señorita. Cuanto más grandes son las habitaciones, más cosas tiene la gente que esconder.
El hombre soltó una risa breve y volvió a concentrarse en el camino.
Clara no respondió, pero recordó aquella frase durante un buen rato.
La conversación había sido trivial, quizá incluso indiscreta, pero le había permitido imaginar una familia menos uniforme de lo que sugería el elegante papel de la invitación.
Cuando el carruaje llegó a Wrenford, la tarde comenzaba a declinar.
El pueblo se extendía a ambos lados de una calle principal empedrada, con casas de entramado de madera, fachadas de ladrillo y pequeños comercios protegidos por toldos.
Una iglesia normanda se levantaba sobre una ligera elevación y su torre dominaba los tejados, mientras el sonido de una campana anunciaba las cinco.
Cerca de la plaza, dos mujeres conversaban delante de una tienda de telas y un muchacho empujaba una carretilla cargada de leña.
La posada del León Blanco, con sus ventanas iluminadas y su letrero colgante, parecía el lugar más concurrido de la localidad.
Más allá de las últimas casas, el camino se estrechaba entre altos setos y comenzaba a ascender suavemente hacia las propiedades rurales.
—Ya falta poco, señorita —anunció el cochero.
Clara apartó la cortinilla y contempló el paisaje.
A medida que avanzaban, el pueblo quedaba atrás y los campos se abrían a ambos lados del camino.
Un grupo de árboles centenarios ocultaba parcialmente una verja de hierro negro, flanqueada por dos pilares de piedra sobre los que descansaban sendas esculturas desgastadas por el tiempo.
El carruaje atravesó la entrada y comenzó a recorrer una larga avenida de hayas.
Las ramas desnudas se entrelazaban por encima del camino, formando una especie de túnel natural, y las hojas acumuladas crujían bajo las ruedas.
Al fondo, entre la bruma del atardecer, apareció Ashcombe Manor.
La mansión era más imponente de lo que Clara había imaginado.
Su fachada principal, construida en piedra clara, presentaba una composición simétrica de ventanas altas, balcones de hierro y una entrada central protegida por un pórtico sostenido por columnas.
Dos alas laterales se extendían hacia los jardines, y una torre cuadrada se elevaba sobre la parte occidental de la residencia.
Aunque la construcción conservaba la elegancia de las antiguas casas señoriales, algunos detalles revelaban el paso de los años: la piedra había adquirido tonos oscuros en las zonas más expuestas a la lluvia, ciertas contraventanas necesitaban una nueva capa de pintura y las enredaderas que trepaban por uno de los muros habían crecido sin demasiada disciplina.
Sin embargo, nada de aquello disminuía la impresión de grandeza que producía la propiedad.
Delante de la casa se extendía un jardín formal, con parterres geométricos, estatuas de mármol y senderos de grava que conducían hasta una fuente circular.
Más lejos se distinguían los invernaderos y un pequeño bosque que descendía hacia una hondonada.
El carruaje se detuvo frente a la escalinata.
Antes de que Clara pudiera bajar, las puertas principales se abrieron y apareció una mujer joven que descendió los escalones con una rapidez poco compatible con la solemnidad de la casa.
Isabel Trevelyan llevaba un vestido de lana color verde oliva, ajustado en la cintura y con un cuello alto de encaje, además de una pequeña chaqueta de terciopelo que protegía sus hombros del frío.
Su cabello rubio oscuro estaba recogido en un peinado elaborado, aunque algunos mechones se habían soltado alrededor de las sienes.
Tenía el rostro ligeramente sonrojado por la emoción y los ojos azules brillaban con la misma vivacidad que Clara recordaba.
—¡Clara! ¡Por fin has llegado!
—Empiezo a pensar que tu carta era una orden y no una invitación —respondió Clara mientras aceptaba su abrazo.
—Si hubiera sido una orden, habrías tardado menos en contestar.
—Y si hubiera sabido que ibas a recibirme en mitad de la escalinata, habría elegido un vestido más apropiado para una entrada triunfal.
Isabel se echó a reír y la tomó del brazo.
—Estás exactamente igual. Siempre tienes una respuesta preparada para todo.
—Y tú sigues hablando antes de que los demás hayan terminado de saludar.
—Eso es porque en esta casa hay demasiada gente que habla y muy poca que dice algo interesante. Ven, debes de estar helada.
Un criado se acercó para hacerse cargo del equipaje y condujo a Clara al interior de la mansión.
El vestíbulo era amplio y estaba iluminado por una gran lámpara de cristal suspendida de un techo decorado con molduras.
El suelo, cubierto por losas de mármol blanco y negro, reflejaba la luz de los apliques de gas, mientras una escalera de madera oscura ascendía hacia las habitaciones superiores.
A ambos lados de la entrada había dos grandes jarrones de porcelana azul y blanca, y sobre una consola descansaba un reloj francés de bronce dorado.
El aire conservaba el olor de la cera utilizada para abrillantar los muebles, mezclado con el perfume de las flores que adornaban un recipiente de plata.
Desde alguna estancia próxima llegaba el sonido de una conversación y, más lejos, el golpe discreto de una puerta que se cerraba.
—La casa es preciosa —comentó Clara mientras se quitaba los guantes.
—Lo es, aunque a veces tengo la impresión de que está más viva por la noche que durante el día. Los pasillos crujen, las puertas parecen abrirse solas y siempre hay alguien que camina cuando todos los demás se han retirado.
—Eso suele ocurrir en las casas antiguas.
—Aquí ocurre especialmente cuando Lady Constance está de mal humor. Los criados caminan con tanto cuidado que uno termina escuchando hasta el movimiento de las cortinas.
—Veo que no has perdido tu afición a exagerar.
—No exagero. Ya lo comprobarás.