20 “ N O ESPERABA TU LLAMADA” dijo Fredrik.

—Bueno, yo tampoco —respondió Timo.

Timo miró alrededor y apreció el ambiente. Ingrid le había recomendado el restaurante y le había dicho que la comida era increíble. Luego sacudió la cabeza para alejar los pensamientos sobre ella de su mente.

—¿Mamá te llamó? —preguntó Fredrik.

—Para sermonearme sobre ser más amable contigo —dijo Timo.

Fredrik adoptó una postura defensiva. —Yo no tuve nada que ver con eso.

—¿En serio? Tienes una manera de manipular a mamá para que siempre piense que eres tú quien ha sido agraviado. Bueno... eres su hijo favorito.

—¿Su hijo favorito? No lo creo —respondió Fredrik.

Timo no quería seguir discutiendo. Habían pasado por esto muchas veces antes. —Vi a mamá hace poco. Estuvo en Gävle. Está bien.

—Pasa mucho tiempo en San Petersburgo con la tía Lilia, y la vimos en Nochevieja —dijo Fredrik.

—Lo sé.

—Casi volvió loca a Pam... y a mí también, la verdad —añadió Fredrik.

Se produjo un silencio tenso mientras la camarera traía tazas de café.

—¿No deberías estar con tu jefe? —dijo Timo mientras daba el primer sorbo.

—Me reuniré con él más tarde... no me necesita allí.

—¿Berg y Hult juntos en una entrevista? Me parece que quizás necesites hacer control de daños después.

Fredrik se encogió de hombros. —Tal vez... dijo que podía manejarlo, y francamente ya no entiendo a ese hombre.

Una sutil sonrisa adornó el rostro de Timo mientras colocaba delicadamente la taza sobre el platillo. —Necesitamos hablar de Lauri Valkama y Karst Engersson.

—Te dije todo lo que sé.

—No, no lo has hecho —dijo Timo, sacando unos papeles de su bolsillo interior y poniéndolos frente a Fredrik—. Dime por qué fuiste a trabajar para Berg.

Fredrik examinó los papeles y miró a Timo. —¿Qué es esto?

—Correos electrónicos enviados a Berg. Amenazas de muerte, advertencias.

—¿Y? Sabemos que los recibió. Por eso está SÄPO allí. Por eso nos estás ayudando —dijo Fredrik.

—Fueron enviados desde tu ordenador en Estocolmo.

—Espera... ¿qué? No entiendo.

—Y este eres tú —dijo Timo, sacando otro conjunto de papeles de su bolsillo y poniéndolos uno al lado del otro frente a Fredrik, señalando al hombre en la foto.

—Este es Hugo Lager y tú. Lauri Valkama y tú, otra vez. Son fotos antiguas, tomadas en el pub ‘Mille Birre’ donde, hasta hace poco, ocurrían todas esas oscuras reuniones nacionalistas. ¿Qué es esto, Fred?

—No sé de qué estás hablando —Fredrik apartó los papeles, tomó un sorbo nervioso de café y luego miró a Timo—. No conozco a ningún Hugo Lager.

—Por Dios, Fredrik, no juegues. Esto es serio.

—No estoy jugando. Tú eres el que ha estado jugando... mucho últimamente.

Timo negó con la cabeza. Su hermano no iba a escucharlo. Fredrik estaba siendo manipulado y podía probarlo, pero parecía que Fredrik no estaba listo para ese tipo de confrontación todavía.

—No tienes sentido. ¿Tienes idea de lo que podría pasarte si esto se hiciera público?

Ya había cruzado la línea para proteger a su hermano. Sivert le había mostrado los correos electrónicos y las fotos, y le había dicho al experto en informática que él se encargaría. Sivert lo había mirado con una mezcla de sorpresa y sospecha, pero finalmente no había dicho nada.

Timo había esperado que al confrontar a Fredrik con las pruebas, lo haría abrirse y contarle todo. Pero en lugar de eso, solo empeoró las cosas. En vez de confesar, Fredrik entró en modo de negación. No solo negó cualquier delito, sino que también fingió ignorar las pruebas que se le presentaban.

—¿De dónde sacaste esto? —preguntó Fredrik.

—¿En serio crees que la seguridad nacional no está vigilando esto?

—¿Estoy bajo investigación?

—No me iré hasta que me digas qué está pasando —dijo Timo con firmeza.

De repente, Fredrik agarró el brazo de Timo. —Timo, estoy tratando de ayudarte —dijo, con los ojos fijos en algo detrás de su hermano.

Timo se dio la vuelta y vio a un hombre con traje negro levantándose y pasando junto a ellos hacia la salida.

Lo reconoció al instante. Era el mismo hombre que había estado en la entrevista para el puesto de superintendente donde finalmente había ganado Finn.

El hombre, parcial desde el principio, lo había llamado incompetente y había vertido todo su racismo sobre él.

Nadie en la sala había reaccionado y para entonces ya sabía que la entrevista era una farsa.

—Ese era el hombre de la entrevista —dijo Timo a su hermano—. Wilhelm Özkan. Es la mano derecha del comisario Eriksson.

—Timo, por favor mantente al margen. Te lo suplico.

—Me siento tan... —Se sentía manipulado, como un mono bailarín, siendo guiado y forzado a moverse en cierta dirección, pero no necesariamente la correcta.

No llegaba a ninguna parte con su hermano.

O no sabía nada, o tenía mucho que ocultar.

Que Fredrik realmente intentara protegerlo, que estuviera preocupado por su hermano pequeño, era dudoso.

Nunca lo había protegido. Más bien, lo había menospreciado y constantemente socavado su confianza, dejándolo valerse por sí mismo.

—¿Qué hacías en ese bar? —preguntó Timo, intentando una vez más conseguir algunas respuestas.

Fredrik se llevó las manos a la cabeza. —Conocía a Lauri y a Hugo. No estoy orgulloso de ello, pero fui miembro del Grupo de Supremacía Blanca Sueco durante algunos años. Fui a sus reuniones varias veces, pero te juro que no sabía lo que estaban haciendo. Solo quería...

—¡¿Cómo puedes ser tan estúpido?!

La joven pareja de la mesa cercana les miró sorprendida por el tono severo de Timo, antes de volver a su propia conversación.

—Usé un alias —balbuceó Fredrik.

—Aun así, lo descubrí —dijo Timo con una calma glacial—. ¿Qué más me estás ocultando?

Fredrik negó con la cabeza.

Timo estaba convencido de que Fredrik no dañaría intencionadamente a nadie.

Aunque podía ser insensible, firme en sus opiniones y a veces implacable, en el fondo, Fredrik era un hombre decente.

Esto era algo a lo que Timo debía aferrarse.

El mismo hermano que le había molestado, peleado con él y puesto a prueba desde su infancia era también el mismo que había permanecido a su lado en el hospital, consolándole después de que descubriera a Caijsa sin vida en el suelo de su sala de estar.

El mismo hermano que le había ayudado a planificar su funeral y le había instado a vender su casa, a pesar de saber que aún quedaba amargura por cuando ella le dejó por Timo.

Su hermano le necesitaba ahora, aunque no se diera cuenta.

—Estos tipos están locos —susurró Fredrik—. Piden una revolución, quieren devolver la sociedad a como era en la época nazi. Deberías preocuparte por cuánta gente están influenciando y cuánta destrucción podrían causar.

Miró sus manos. —Quería salirme, pero me chantajearon. Tenían fotos, vídeos, correos electrónicos, todo. Sabían lo de... Sandra.

Timo frunció el ceño. —¿Qué pasa con Sandra?

—Yo... soy el padre de su bebé. Pam nunca me lo perdonaría.

—Jesús, Fredrik. ¡¿En serio?! ¿No pudiste mantenerlo en tus pantalones?

Pero entonces hizo una pausa, dándose cuenta de la ironía de la conversación. No tenía derecho a sermonear a su hermano.

Los labios de Fredrik temblaron. —Yo... se necesitan dos para bailar un tango.

—Pero tú eres el hombre casado aquí. ¿Qué tuviste que hacer por ellos?

—Mantenerlos informados sobre los movimientos de Berg. Dónde estaba, con quién se reunía. Todo.

—¿Y los correos electrónicos?

—Yo no hice eso.

—¿Quién más tenía acceso a tu ordenador? —preguntó Timo.

—En principio, todos —dijo Fredrik—. No es difícil romper la contraseña.

—¿Berg?

Fredrik frunció el ceño. —¿Por qué lo preguntas? ¿Por qué se enviaría correos a sí mismo?

—Solo sígueme la corriente. ¿Berg?

—Sí, por supuesto, pero también todos en el equipo de campaña.

—¿Y hasta qué punto estaba involucrado Lauri?

—Planeaban provocar una revolución, desestabilizando al gobierno actual causando caos político. Pretendían desacreditar a políticos de alto rango cuyas ideas no se alineaban con las suyas.

—¿Y cómo se suponía que iban a causar ese caos político?

—Ataques a objetivos estratégicos.

—Leif Berg. Forsmark. ¿Qué más?

Fredrik tragó saliva. —Global Law.

—¡Joder! Frederik, estás involucrado en un tiroteo masivo. ¡Murieron diez personas!

—No, no, me enteré después.

—Pero no dijiste nada —dijo Timo con voz severa—. Te quedaste callado.

Fredrik le miró con ojos grandes y boca abierta, incapaz de decir nada.

—¿Quién ordenó el ataque? —preguntó Timo.

—No...

—¿Quién?

—Karst Engersson —dijo Fredrik—. Con la ayuda de Lauri Valkama.

—Vale... eso ya lo sabíamos.

—Pero Valkama no se dio cuenta de lo que estaba financiando. Y resultó bastante diferente de lo que Engersson había planeado. Berg debía morir, y Karst solo debía resultar herido, pero lo asesinaron.

—Pero el incidente puso al movimiento de extrema derecha bajo una luz negativa.

—Sé que fue una estupidez, pero estaban decididos a matar a Berg —respondió Fredrik.

—No me estás contando todo. Matar a Berg es radical. ¿Quién se beneficiaría de su muerte?

—La influencia de Berg en el partido ha aumentado sustancialmente en los últimos años. No es ningún secreto que quiere cambiar el rumbo. Más hacia la izquierda, lo que no es del agrado de todos.

—¿De quién?

—Hult —dijo finalmente Fredrik.

—¿Olav Hult? ¿El Primer Ministro?

—Por favor... no digas que lo has oído de mí.

—Esto es enorme —dijo Timo.