Epílogo. La marea lo devuelve todo
Epílogo
La marea lo devuelve todo
Quinientos noventa y ocho votos a favor. Diecinueve en contra. Catorce abstenciones.
Yo solo cené.
Duarte Gouveia, el eurodiputado de Madeira, no esperó al suplicatorio.
Renunció a su escaño el 19 de octubre por carta, desde Funchal, alegando motivos de salud.
Su hermano Rui llevaba desde el 15 en la prisión de Lisboa, a la espera de su entrega a España.
En la misma prisión, en otra ala, un hombre de setenta y un años, delgado, de pelo blanco muy corto, esperaba la suya, y pedía cada mañana a los funcionarios un periódico español que nadie le traía.
Teresa Lema declaró ante el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia el jueves 29 de noviembre, en calidad de investigada, durante nueve horas, sin abogado a su lado, porque había despedido a los dos que le había buscado el partido y aún no había elegido otro.
No pidió nada. No negoció nada que no hubiera negociado ya.
Contestó a todas las preguntas del magistrado Ulloa, de la fiscal Arregui y de la fiscal Bustelo.
Reconoció los sobres de las campañas de 2020 y 2024.
Reconoció haber sabido de dónde venían. Reconoció haber pedido a Álvaro Montenegro, en un reservado de la calle Jorge Juan, que parara los papeles de una extradición.
Reconoció haber guardado durante dos años y medio pruebas de delitos graves en el nicho de su padre.
Al terminar, el magistrado le comunicó que la Fiscalía no solicitaba ninguna medida cautelar. Ni prisión. Ni fianza. Solo la retirada del pasaporte y la obligación de comparecer en el juzgado de Carballo el primer día de cada mes.
—Carballo me queda bien —dijo Teresa—. Mi madre vive en Malpica.
Fue la única vez que sonrió en nueve horas.
Aquella noche, ya sin escolta, ya sin coche oficial, cogió un autobús de línea en la estación de A Coruña.
Se sentó en la última fila, con el abrigo prestado dos tallas más grande y la gorra de lana calada hasta las cejas.
Nadie la reconoció. Se bajó en Malpica a las nueve y diez y subió andando la cuesta de la iglesia.
Su madre la estaba esperando en el banco de piedra, delante de la puerta, con un chal por encima de los hombros.
Tenía al lado, envuelto en un pañuelo de papel, un destornillador pequeño de mango de madera, viejo, con la punta gastada, que un guardia civil de Carballo le había devuelto a mediados de octubre en una bolsa de plástico con una etiqueta.
En lo alto del cementerio, en la tercera fila, mirando al mar, la lápida estaba otra vez en su sitio. Con cuatro tornillos de latón nuevos, que brillaban mucho.
El sábado 1 de diciembre, a las once de la mañana, Carmen Pena subió al cementerio de Betanzos con tres ramos de crisantemos blancos envueltos en papel de periódico.
Uno para su hermano Andrés, en el nicho de la segunda fila con la foto de un chico de diecinueve años con el pelo largo y una camiseta de los Ramones.
Uno para su sobrino Iago, en la fila de abajo, con la foto de un chico de veinte años con el uniforme del club de remo.
Y uno para Anselmo Varela Lamela, 1950–2029, en el nicho nuevo del pasillo de arriba, con una foto de un hombre de bigote blanco sentado en el muro de la Ribeira, mirando la ría.
Cambió el agua de los floreros. Limpió el cristal de las fotos con un pañuelo. Se sentó un rato en el banco de piedra del pasillo, con las manos en el regazo, delante de los tres nichos.
—Ya está, Andrés —dijo, en voz baja—. Ya lo sé todo. Ya sé quién fue. Ya sé quién pagó. Ya sé quién miró hacia otro lado. —Se quedó mirando la foto del chico de los Ramones—. Y no me ha devuelto nada, ¿sabes? Saberlo. Pensé que me iba a devolver algo. Y no.
Se levantó. Se colocó la bufanda.
—Pero ya puedo dejar de esperar —dijo—. Que no es poco.
Xurxo Mosquera fue a Coirós el domingo 2 de diciembre, como todos los domingos, con Noemí y con el niño, que ya tenía casi cuatro años y ya no andaba como un pequeño borracho sino como un pequeño atleta, chocándose contra los muebles a mucha más velocidad.
Su tía Lola le puso un plato de cocido delante. Se sentó enfrente, en la mesa de la cocina. Le miró comer sin decir nada.
Cuando terminó, Xurxo dejó la cuchara en el plato.
—Los he cogido, tía —dijo—. A todos. Al que mató a Toño. Al que lo mandó. Al que pagó al que lo mandó. Al que firmaba los papeles en Madrid. Al de Bruselas. Al viejo de Panamá. —Hizo una pausa—. Al último no lo he cogido yo. Se lo ha llevado el mar. Pero ya no está.
Su tía le miró mucho rato desde el otro lado de la mesa. Tenía setenta y nueve años y los ojos de Toño.
No dijo casi .
Se levantó. Cogió el plato vacío. Fue a la cocina de leña. Y le sirvió otro.
El jueves 13 de diciembre llegó una postal a la casa de la Ribeira, número 14.
Llegó con dos meses de retraso, con el borde arrugado y una esquina doblada, en el correo de la mañana, entre una factura de la luz y una carta del Ayuntamiento sobre la contribución.
Tenía un sello portugués de un euro con diez y un matasellos de la oficina central de correos de Funchal, con fecha del 12 de octubre de 2029.
Por delante, una foto del puerto de Funchal al atardecer, con las casas blancas subiendo por la montaña y un crucero enorme atracado en el muelle. Y unas letras amarillas.
SAUDAÇÕES DO FUNCHAL.
Por detrás, en el sitio del mensaje, no había nada escrito. Solo la dirección, en mayúsculas, con una letra de imprenta muy pulcra.
SARGENTO PRIMERO LUCÍA VARELA. RIBEIRA, 14. BETANZOS. ESPAÑA.
Lucía la estuvo mirando un rato en la cocina, de pie, junto a la ventana, con la taza de café en la otra mano.
Luego se puso el chaquetón y salió.
Martín y Uxía la estaban esperando en el muro de la Ribeira, frente a la casa, sentados sobre la piedra fría con las piernas colgando hacia la ría, como se sentaban dos chavales en el verano de 2001, cuando nada de todo aquello había pasado todavía.
Martín llevaba el brazo izquierdo ya sin cabestrillo, con una venda fina por debajo de la manga del jersey.
Tenía a su lado, sobre la piedra, dos latas de cerveza.
Uxía tenía una de refresco de naranja y el móvil en la mano, y le estaba enseñando a su padre una foto que no le interesaba nada con una paciencia que no tenía nadie de su edad.
Lucía se sentó entre los dos.
Martín le dio una de las latas. Lucía la abrió. Bebió un trago. Estaba muy fría.
—¿Qué es eso? —preguntó Uxía, mirando la postal.
—Correo atrasado.
Lucía la sostuvo un momento delante de los ojos.
El puerto de Funchal al atardecer. Las casas blancas.
El crucero. Las letras amarillas. Le dio la vuelta.
El espacio en blanco donde un hombre de setenta y un años que ahora pedía cada mañana un periódico español en una cárcel de Lisboa no había escrito nada, porque no le había hecho falta.
La rompió por la mitad. Luego otra vez. Luego otra. Hasta que fueron ocho trozos pequeños, del tamaño de una uña.
Los tiró a la ría.
Los trozos cayeron al agua delante del muro, blancos y amarillos, y se quedaron un momento flotando en la superficie gris, quietos.
La marea estaba subiendo. Despacio. Sin prisa.
El agua entraba por debajo del Ponte Vella y subía por las piedras del muro de la Ribeira, una línea oscura, luego otra, y se llevaba los ocho trozos de cartón río arriba, hacia el Mandeo, hacia dentro, hacia ninguna parte.
Uxía los siguió con la mirada hasta que dejó de verlos.
—¿Y si vuelven? —preguntó.
Lucía tardó en contestar. Miró la ría. Miró el Ponte Vella. Miró, al otro lado del agua, la orilla de la Magdalena, donde estaba encendida la luz de la cocina de Carmen. Miró a Martín, que bebía de su lata con los ojos entornados. Miró a Uxía.
Pensó en su padre. Sentado en aquel mismo muro una tarde de agosto, con la mano de Carmen entre las suyas, mirando el agua, despidiéndose sin decirlo.
—Que vuelvan —dijo—. Aquí estamos.
Martín le pasó el brazo bueno por los hombros. Uxía se apoyó en ella sin dejar de mirar el móvil. Se quedaron así mucho rato, los tres, sentados en el muro, mientras la marea subía y la luz de diciembre se iba apagando detrás de los montes y la ría se volvía de plata y luego de plomo y luego negra.
La marea lo devuelve todo. Solo hay que saber esperar.
FIN