43. Las voces
Las voces
No llevaba nada en las manos.
La caja de puros la llevaba Lucía. Dentro de una bolsa de pruebas precintada a las doce y cuarenta de la madrugada en lo alto del Lombo do Morto, con la firma de Xurxo, la de Riaño y la suya en la etiqueta, y la hora escrita a mano.
Había pasado la noche entera en el regazo de Lucía.
En la neumática, de vuelta al Arnela . En la ambulancia que se llevó a Martín al Chuac con el brazo atado y la cara gris, quejándose de que nadie le dejaba conducir su barco.
En el pasillo de urgencias, sentada en una silla de plástico, con las rodillas vendadas por una enfermera que no le hizo ninguna pregunta.
En el coche de Quintela, que apareció a las seis de la mañana en la puerta del hospital sin avisar, de uniforme, y le abrió la puerta de atrás sin decir una palabra.
Lucía no la soltó hasta que la dejó encima de la mesa del magistrado instructor, en un despacho del tercer piso con las ventanas a la Praza de Galicia, delante de la fiscal jefe Antidroga, de la fiscal europea delegada y de un secretario judicial que levantó acta de cada sello, de cada bolsa, de cada funda de plástico.
Ocho tarjetas. Ocho etiquetas escritas a mano con una letra pulcra inclinada hacia la derecha.
—Señora Lema —dijo el magistrado, un hombre de sesenta años con gafas de pasta que se llamaba Ulloa y que llevaba doce años en aquella sala—. ¿Reconoce usted estos objetos?
Teresa los miró un momento.
—Cuatro las grabó mi marido —dijo—. Las otras cuatro las grabé yo.
La de E.L. en la terraza de mi casa de Oleiros, por teléfono.
Las de G.R.O. en el salón de mi casa, con el bolso abierto en el sofá.
La de A.M. en un reservado de un restaurante de la calle Jorge Juan, en Madrid.
—Levantó la vista—. Después las guardé todas juntas. En el nicho de mi padre. Las reconozco.
—¿Sabe lo que contienen?
—Sé lo que contienen las mías. —Teresa no apartó la mirada—.
Y una de las de mi marido. La de las iniciales B.C.
del primero de octubre de 2026. Me la puso una noche en la cocina de casa, para que oyera cómo hablaba de mí un hombre que se llamaba Bieito Castro.
Las demás no las he escuchado nunca. —Hizo una pausa—. No quise.
Las escucharon en una sala sin ventanas del sótano del Tribunal, en un ordenador sin conexión a la red, con dos peritos de la Guardia Civil y uno de la Fiscalía Europea, desde las diez y cuarto de la mañana hasta las tres y media de la tarde.
Lucía no estaba autorizada a estar dentro. Se quedó en el pasillo, sentada en un banco de madera, con un café de máquina que se le quedó frío en la mano. A las once, Arregui salió un momento. Se quedó de pie en el pasillo, delante de ella, con las gafas en la mano.
—La E.L. —dijo, muy bajo—. Lander. Desde Panamá.
Cuarenta y tres minutos. —Se frotó los ojos—.
Habla de todo, sargento primero. Habla como hablan los hombres que creen que nadie les va a oír nunca.
De la ruta. Del Banco de Paraguaná. De los barcos de Viana do Castelo.
De lo que cuesta un concejal y de lo que cuesta un director general.
—Se puso las gafas—. Y de Madeira. De Funchal.
De la sociedad de Rui Gouveia. Del dinero que entra por Funchal y sale limpio por Luxemburgo.
Y de un eurodiputado gallego que se ha comido una cena muy buena esa noche en el Hotel Bristol y que «nos va a abrir la puerta de Bruselas como nos abrió la de Santiago».
—Brey.
—No dice el nombre. No hace falta. Dice «el vicepresidente de la Comisión de Transportes».
Dice «nuestro gallego de Estrasburgo». —Arregui miró hacia la puerta de la sala—.
Y dice otra cosa. Dice que en el Ministerio de Transportes tiene a un hombre que firma lo que haga falta.
«El novio de Santiago», le llama. Y se ríe.
Lucía dejó el café en el banco.
—La A.M.
—Ahora la ponen —dijo Arregui. Y volvió a entrar.
La tarjeta A.M. 11/01/2027 duraba diecinueve minutos.
Era una conversación grabada en el reservado de un restaurante de la calle Jorge Juan, en Madrid, con un ruido de fondo de platos y cubiertos y una música de piano muy baja.
La grabadora estaba dentro de un bolso abierto encima de una silla.
Teresa hablaba poco. Escuchaba. La otra voz era la de un hombre de cincuenta y pocos años, con acento de Madrid, que hablaba muy deprisa y muy bajo, como quien sabe que en la mesa de al lado puede haber alguien.
Los peritos la identificaron en veinte minutos, por comparación con sus comparecencias en el Congreso y con una entrevista en la radio de 2028.
Pero no les hizo falta. Uno de ellos, un brigada de Madrid que llevaba treinta años en el laboratorio de acústica forense, la reconoció en la primera frase.
—Ese es Montenegro —dijo—. El de Transportes. Lo oigo todas las mañanas en la radio del coche.
En la grabación, Álvaro Montenegro Sáez, entonces director general en el ministerio y dos semanas después secretario de Estado, le decía a Teresa que no se preocupara por los dos venezolanos detenidos en Teixeiro.
Que los papeles de la extradición iban a ir despacio.
Muy despacio. Que tenía amigos en Interior y en Exteriores.
Que se lo había pedido también una gente de Panamá que había sido muy generosa con él cuando lo del dragado del Canal do Morto. Que no le preguntara más.
Y al final, en el minuto diecisiete, cuando Teresa le preguntaba por qué lo hacía, la voz de Montenegro se quedaba un momento callada. Luego decía otra cosa.
—Porque te lo debo desde Santiago, Teresa. Y porque si alguna vez esto sale, yo ya no tengo nada que perder más que a mi hija. Y a mi hija no la va a tocar nadie. Eso te lo juro.
A las cuatro y diez de la tarde, el magistrado Ulloa firmó tres autos.
El primero, una orden de detención contra Álvaro Montenegro Sáez, secretario de Estado de Transportes, por cohecho, tráfico de influencias, blanqueo de capitales y colaboración con organización criminal, con remisión inmediata de lo actuado a la Sala Segunda del Tribunal Supremo por su condición de aforado.
El segundo, una comisión rogatoria urgente a Portugal, vía Eurojust, para la detención en Funchal de Rui Gouveia Mendonça, administrador de la sociedad Ilhéu Azul Capital.
El tercero, una ampliación de la orden europea de detención y entrega ya existente contra Lander, con la nueva identidad de Ernesto Salcedo Ruiz .
A las cuatro y veinte, Clara Bustelo, fiscal europea delegada, se levantó de la silla del despacho del tercer piso, salió al pasillo, sacó el móvil y llamó a Luxemburgo.
Lucía, sentada en el banco, la oyó hablar en inglés, muy deprisa, muy bajo, sin mirar a nadie, de cara a la pared. Oyó tres palabras que entendió. Waiver. Immunity. Strasbourg.
Cuando colgó, Clara Bustelo se volvió hacia ella. Por primera vez desde que la conocía, la miró a la cara.
—Esta tarde pedimos el suplicatorio —dijo—.
Al Parlamento Europeo. Para Anxo Brey Couceiro.
—Se guardó el móvil en el bolso—. Es la tercera vez en la historia de la Fiscalía Europea que se pide uno contra un vicepresidente de comisión.
—Hizo una pausa—. Las otras dos veces, el Parlamento tardó seis meses en votar.
—¿Y esta?
—Esta vez hay una grabación de cuarenta y tres minutos en la que un narcotraficante venezolano le llama nuestro gallego de Estrasburgo —dijo Clara Bustelo—. Esta vez, sargento primero, no creo que tarden tanto.
Álvaro Montenegro no esperó a que llegara la Guardia Civil.
A las tres y media de la tarde, una hora antes de que el magistrado Ulloa firmara el primer auto, alguien llamó a su despacho del Paseo de la Castellana desde un móvil que no estaba a nombre de nadie.
Nunca se supo quién. La secretaria de Montenegro declaró después que su jefe había recibido una llamada de dos minutos, que se había quedado blanco, que había cogido el abrigo y la cartera sin decir nada, y que había salido del ministerio por el garaje en su coche particular, sin chófer, sin escolta.
A las cinco y cuarenta, un agente de la Guardia Civil del aeropuerto de Barajas, en el control de pasaportes de la Terminal 4, abrió un pasaporte diplomático español que le tendía un hombre de cincuenta y cuatro años con un abrigo de cachemira gris, una cartera de piel y una tarjeta de embarque para el vuelo de Iberia de las seis y cuarto a Boston.
El agente miró el pasaporte. Miró la pantalla del ordenador. Miró al hombre.
—Un momento, por favor, señor Montenegro.
Montenegro no se movió. Se quedó de pie delante de la cabina de cristal, con la cartera de piel en la mano, mirando hacia la puerta de embarque del fondo, hacia los aviones que se veían por los ventanales, mientras dos guardias civiles de uniforme se le acercaban despacio por la espalda.
—Mi hija —dijo, cuando le tocaron el brazo. No se lo decía a ellos—. Mi hija me espera mañana en Boston. Tiene un examen.
A las siete y diez de la tarde, en el Palacio de la Moncloa, el presidente del Gobierno aceptó la dimisión del secretario de Estado de Transportes, que no había presentado, y la del secretario de Estado de Seguridad, que sí presentó, por escrito, a las siete y cinco, en una carta de cuatro líneas en la que alegaba «motivos personales» y no mencionaba ni a su amigo de la infancia, ni un informe psicológico filtrado a un abogado de Madrid, ni a una sargento primero de la Guardia Civil de Betanzos.
A las ocho y media, la ministra de Transportes compareció en la sala de prensa del ministerio.
Leyó un comunicado de un folio. Dijo que el Gobierno había conocido aquella tarde «con estupor y con profundo dolor» la existencia de una investigación judicial que afectaba a un alto cargo de su departamento.
Dijo que el Gobierno colaboraría con la Justicia «hasta las últimas consecuencias». No aceptó preguntas.
A las nueve, todos los telediarios de España abrieron con la misma imagen. Un hombre de cincuenta y cuatro años con un abrigo de cachemira gris, entre dos guardias civiles, cruzando la Terminal 4 de Barajas con la cabeza agachada y una cartera de piel en la mano.
A las nueve y diez, los principales partidos de la oposición pidieron la comparecencia urgente del presidente del Gobierno en el Congreso.
A las nueve y cuarto, desde Bruselas, el grupo parlamentario de Anxo Brey Couceiro en el Parlamento Europeo emitió un comunicado de tres líneas. Decía que el eurodiputado había decidido «suspender temporalmente su militancia» y «ponerse a disposición de la Justicia europea». No decía dónde estaba.
Nadie lo sabía.
En Funchal eran las ocho y cuarto de la noche y llovía.
La sede de Ilhéu Azul Capital ocupaba el tercer piso de un edificio de oficinas de los años setenta en la Avenida Arriaga, frente a los jardines de São Francisco, con una placa de latón en el portal y una persiana metálica gris.
A las ocho y dieciséis, seis inspectores de la Polícia Judiciária de Lisboa, que habían llegado a la isla en un vuelo de la TAP a las seis y media, subieron por la escalera sin llamar al ascensor.
Rui Gouveia Mendonça estaba en su despacho, en mangas de camisa, con la corbata aflojada, delante de una trituradora de papel que llevaba dos horas funcionando. A su lado, en el suelo, había cuatro cajas de cartón llenas de papel triturado.
En el despacho de al lado, sentado en un sofá de cuero marrón, con un vaso de whisky en la mano y la televisión encendida en un canal español de noticias, había un hombre de setenta y un años, delgado, de pelo blanco muy corto, con un traje gris de buen corte y unas gafas de montura de oro.
Cuando la puerta se abrió, no se levantó.
Se quedó mirando la pantalla, donde un hombre con un abrigo de cachemira gris cruzaba la Terminal 4 de Barajas entre dos guardias civiles.
El inspector jefe de la Polícia Judiciária le leyó sus derechos en portugués y luego en español. Le llamó señor Ernesto Salcedo Ruiz . Luego, por su nombre verdadero.
Lander dejó el vaso de whisky en la mesa baja. Se puso de pie despacio, apoyándose en el brazo del sofá. Se abrochó el botón de la chaqueta.
—Pensé que el mar lo devolvía todo —dijo, en un español sin acento, mirando todavía la pantalla de la televisión—. No sabía que el mar devolvía también a los presidentes.
En el bolsillo interior de su chaqueta, los inspectores encontraron un pasaporte panameño a nombre de Ernesto Salcedo Ruiz, un billete de avión para el día siguiente de Funchal a Caracas con escala en Lisboa y una postal en blanco, sin escribir, sin sello, de las que se venden en los quioscos del puerto.
SAUDAÇÕES DO FUNCHAL.
A las once y media de la noche, en la sala del fondo del cuartel de Betanzos, Iria Fandiño apagó tres de las cuatro pantallas.
En la cuarta, dejó encendida la página web de seguimiento marítimo.
Un triángulo verde, con un nombre al lado, avanzaba muy despacio hacia el puerto de A Coruña escoltado por el remolcador de Salvamento Marítimo Sertosa Treinta y Dos .
SENHORA DO SOCORRO. Pesquero. Bandera: Portugal.
Seis tripulantes, rescatados a las siete de la mañana con hipotermia y heridas leves, cuando el temporal empezó a bajar, a doce millas al norte de las islas Sisargas, a la deriva, con el puente reventado y las bodegas llenas de agua.
Y cuatrocientos kilos de cocaína en la bodega de proa, que nadie había tenido tiempo de tirar al mar.
Lucía estaba de pie detrás de ella, con el abrigo puesto y las manos en los bolsillos y las rodillas vendadas por debajo del vaquero roto.
—¿Y Briceño? —preguntó Iria.
—Salvamento ha estado peinando la ría con un helicóptero desde las ocho de la mañana.
La Guardia Civil del Mar con dos patrulleras desde las doce.
Los mariscadores de Miño y de Sada con sus barcas desde la una.
—Lucía miró el triángulo verde avanzando hacia el puerto—.
Han encontrado su abrigo. En la playa de Gandarío, en la otra orilla.
Enganchado en una piedra. Con el bolsillo de dentro cosido.
Y un pasaporte colombiano mojado dentro del bolsillo, a nombre de Hernando Bravo Quintero. Y una postal en blanco de Caracas.
—¿Y él?
Lucía tardó en contestar.
—Él no.
Iria se quedó un momento callada, mirando la pantalla.
—Mi abuela era de Cariño —dijo después—. Decía que el mar devuelve siempre lo que no es suyo. Y que lo que es suyo, se lo queda.
A las doce del mediodía de aquel lunes, nueve horas antes de los telediarios, con el café frío en la mano y las rodillas vendadas, en el banco de madera del pasillo del sótano del Tribunal Superior de Xustiza, Lucía Varela había sacado el móvil y había marcado un número.
—¿Lucía?
—Te prometí que el lunes a mediodía te llamaba yo la primera —dijo—. Antes que a nadie.
Al otro lado de la línea, Sabela Rey se quedó callada.
—Coge un bolígrafo —dijo Lucía.