24. El traslado
El traslado
Aquí se llamaba Andrés Molina Rojas. Tenía un DNI español con ese nombre que no le habían dejado tocar nunca. Los funcionarios lo llamaban «Molina». Los otros presos del módulo de aislamiento, que eran tres, no lo llamaban de ninguna manera, porque no los veía.
Se lo había contado todo. Tocorón. El Doctor.
La camioneta negra en Caracas, la noche antes de volar a Madrid con el pasaporte colombiano.
El Doctor en el asiento de atrás, con su pluma estilográfica, con su voz de profesor, diciéndoles a Yorman y a él lo que tenían que hacer en Galicia.
A ese viejo gallego no le hagan sufrir, muchachos.
Es un hombre que me ha sido fiel treinta años.
Rápido y sin odio. El jardín de las hortensias. Las dos tazas de café. El tiro.
Se lo había contado todo a la fiscal. Ahora tenía que contárselo a un tribunal.
Se sentó en el borde de la cama y esperó a que vinieran a buscarle.
Pensó en su madre, en Catia, vendiendo empanadas de cazón por la ventana a las cinco de la mañana. En Yuleisy, que ya tendría diecisiete años y que quería ser enfermera. En Pelusa, el perro, que estaría muerto. En Daniela, que se habría casado con otro.
Pensó en el funcionario gordo de las gafas, el de la tarde, en Teixeiro, que le traía las pastillas del dolor antes de la hora y le hablaba de su perro.
Rafa , pensó. Se llamaba Rafa.
El furgón salió a las seis y treinta y dos por la puerta de vehículos del centro penitenciario.
Un furgón celular blanco de la Policía Nacional, con los cristales tintados y blindados, con dos agentes delante y dos detrás, en la cabina de custodia, uno a cada lado de la celda de acero donde iba sentado Jonathan, esposado, con un chaleco antibalas que le quedaba grande y un casco que le habían puesto en la cabeza al subir.
Delante del furgón, un coche camuflado con dos policías más.
Detrás, otro. Tres vehículos. Siete agentes.
Era todavía de noche. Por la rendija de ventilación de la celda, Jonathan veía pasar las luces de la carretera, las farolas, los carteles verdes de la autovía. Olía a gasóleo y a café de máquina.
Uno de los policías de la cabina, un chico joven, de treinta años, con el pelo rapado y un acento andaluz muy cerrado, le miró a través de la reja.
—¿Nervioso, Molina?
Jonathan no contestó.
—Tranquilo, hombre. —El policía sonrió—. Esto lo hacemos todos los días. En dos horas estás en San Fernando, cuentas lo tuyo, y a la noche de vuelta en tu celda con la tele. —Se acomodó en el asiento—. Yo me llamo Sergio. De Jerez. Si necesitas algo, me lo dices.
Jonathan asintió.
Pasaron cuarenta minutos. Cincuenta. Empezó a clarear por el este, una franja gris y rosa sobre los campos amarillos.
El furgón dejó la autovía y entró en una carretera nacional de dos carriles, recta, entre campos de cereal segados y olivares, sin un pueblo a la vista.
Jonathan lo notó por el cambio de ruido de las ruedas, más áspero, y por las curvas, más suaves.
—¿Por qué salimos de la autovía? —preguntó.
Sergio miró hacia la cabina del conductor.
—Por seguridad. La ruta cambia en cada traslado. Nadie sabe por dónde vamos. —Volvió a sonreír—. Ni nosotros, hasta que nos lo dicen por radio.
A las ocho y catorce minutos, en una recta de la carretera nacional, a la altura de un cruce con un camino de tierra que bajaba hacia unos olivos, un camión cisterna de color gris que venía de frente invadió el carril contrario.
El coche camuflado de delante intentó esquivarlo.
No pudo. El camión le golpeó de lado, en la parte delantera, con un estruendo de metal que Jonathan oyó a través del blindaje como el de una bomba.
El coche salió despedido hacia la cuneta, dio una vuelta de campana, se quedó boca abajo entre los cardos con las ruedas girando.
El conductor del furgón frenó en seco. Jonathan salió despedido hacia delante, contra la reja de la celda. Se golpeó el casco contra el acero. Oyó gritos en la cabina. Oyó la radio.
Y luego oyó los tiros.
No eran tiros como los de las películas.
Eran ruidos secos, cortos, como golpes de martillo sobre una chapa, muy seguidos, muchos.
Venían de los dos lados de la carretera.
De los olivos. De la cuneta. Jonathan sintió el furgón temblar.
Sintió los impactos en el blindaje del costado, a pocos centímetros de su cabeza, como si alguien estuviera dando martillazos en la pared de su celda.
—¡Abajo! —gritaba Sergio—. ¡Abajo, Molina! ¡Al suelo!
Jonathan se tiró al suelo de la celda. Se hizo un ovillo. Se tapó la cabeza con los brazos esposados.
Oyó romperse un cristal. El parabrisas, o una ventanilla de la cabina del conductor.
Oyó un grito. Oyó a Sergio y a su compañero salir de la cabina de custodia por la puerta de atrás, gritando, disparando.
Oyó un motor. Otro motor. Frenazos. Más tiros.
El coche de detrás, el segundo coche camuflado, llegando, con la sirena.
Luego la puerta de la cabina de custodia se abrió otra vez.
No era Sergio.
Era un hombre con un pasamontañas negro y un chaleco táctico, con un fusil corto en las manos. Se asomó a la reja de la celda. Miró hacia dentro, hacia el suelo, hacia Jonathan hecho un ovillo con el casco y los brazos esposados sobre la cabeza.
Jonathan le vio los ojos por los agujeros del pasamontañas. Oscuros. Tranquilos. Como los de alguien que está esperando el autobús.
El hombre levantó el fusil.
Jonathan rodó hacia la pared del fondo de la celda en el momento en que el hombre disparó a través de la reja.
Sintió un golpe en el hombro izquierdo, como un puñetazo enorme.
Sintió otro en el muslo, en el mismo muslo donde le había entrado la bala del cabo Mosquera en el Lombo do Morto tres años antes.
No sintió dolor. Sintió calor. Mucho calor.
Y la sangre caliente empapándole el pantalón.
El hombre del pasamontañas iba a disparar otra vez cuando, desde fuera, alguien le disparó a él.
Jonathan vio cómo le saltaba algo oscuro del costado. Vio cómo se doblaba hacia delante, cómo soltaba el fusil, cómo se agarraba a la reja con una mano enguantada. Vio cómo caía de rodillas en el suelo de la cabina de custodia.
En la puerta, detrás de él, de pie, con la pistola reglamentaria en las dos manos y la cara llena de sangre de un corte en la frente, estaba Sergio. El de Jerez.
—Te dije que si necesitabas algo me lo dijeras, Molina —dijo, jadeando.
Luego se le doblaron las piernas y se sentó en el suelo.
Lucía se enteró a las nueve y cuarto, en la cafetería del hotel de la calle Atocha, por la televisión.
Última hora. Ataque armado contra un convoy de la Policía Nacional en una carretera de la provincia de Toledo. Al menos un agente muerto y varios heridos. Según fuentes de la investigación, el convoy trasladaba a un testigo protegido del juicio de la ría de Betanzos.
Imágenes desde un helicóptero. Una carretera recta entre campos amarillos.
Un camión cisterna gris atravesado. Un coche boca abajo en la cuneta.
Un furgón blanco con los cristales rotos.
Ambulancias. Coches de la Guardia Civil cortando la carretera.
Un cuerpo tapado con una manta térmica dorada en el asfalto.
Arregui la llamó a las nueve y veinte.
—Vivo —dijo, antes de que Lucía pudiera preguntar nada—.
Jonathan está vivo. Dos tiros, hombro y muslo.
Lo llevan en helicóptero al Gregorio Marañón.
Lo operan en una hora. Los médicos dicen que sale.
—La voz de la fiscal sonaba rota, plana, como la de alguien que lleva horas sin respirar—.
Un policía muerto. El conductor del coche de delante.
Treinta y cuatro años. Tenía un niño de dos.
Tres heridos. Un atacante muerto, con pasamontañas, sin documentación.
Los demás se han ido por los olivos en dos coches que estaban esperando en un camino de tierra.
—¿Cuántos?
—Seis, por lo menos. Con fusiles de asalto. Profesionales. —Arregui se quedó callada un segundo—. Sabían la ruta, sargento primero. La ruta alternativa por la nacional. La que se decidió anoche a las once. La que solo sabíamos cuatro.
Lucía cerró los ojos.
—El juicio —dijo.
—El tribunal ha suspendido la sesión de hoy. Jonathan declarará cuando pueda. Por videoconferencia desde el hospital, si hace falta. En dos semanas. En tres. —Hizo una pausa—. Si llega vivo a dentro de dos semanas.
Quintela la llamó a las cuatro y cuarto de la tarde.
Lucía estaba en el AVE de vuelta a A Coruña, a la altura de Zamora, mirando por la ventanilla los campos de girasoles secos, negros, con las cabezas caídas. Contestó en la plataforma entre dos vagones, de pie, con el ruido del tren.
—Sargento primero. —La voz de Quintela era la de siempre, seca, precisa. Pero había algo debajo. Algo que no había oído nunca—. Le voy a leer una cosa. Y luego le voy a decir otra. Escuche las dos.
—Le escucho, mi teniente coronel.
— La Dirección General de la Guardia Civil, a la vista de la información publicada en los medios de comunicación con relación a la declaración de la sargento primero Lucía Varela Brea ante la Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional el pasado 19 de septiembre, y de las circunstancias personales y profesionales que en ella se pusieron de manifiesto, acuerda con carácter cautelar: primero, apartar a la citada sargento primero de cualquier investigación relacionada directa o indirectamente con dicho procedimiento judicial o con hechos conexos, a fin de evitar interferencias con un procedimiento judicial en curso; segundo, la retirada temporal de su credencial operativa y de su arma reglamentaria, a la espera de una nueva evaluación psicológica por el servicio correspondiente.
—Quintela hizo una pausa—. Firma el director general.
Por orden del secretario de Estado de Seguridad.
Llegó a las tres y cuarenta. Seis horas después del ataque al convoy.
Lucía se apoyó contra la pared de la plataforma. El tren entró en un túnel. Todo se volvió negro y ruidoso. Luego salió.
—Eso es lo primero —dijo Quintela—. Me lo han ordenado. Lo cumplo. No me pida que me guste.
—¿Y lo segundo?
Quintela tardó en contestar. Lucía oyó, al otro lado, que se levantaba, que caminaba, que cerraba una puerta.
—Lo segundo es que me han ordenado apartarla a usted, sargento primero —dijo, mucho más bajo—.
No al sargento Mosquera. No a la cabo Fandiño.
A ellos no los nombra la resolución. —Hizo una pausa—.
Y lo segundo también es que, a partir de mañana, usted es una ciudadana particular que vive en Betanzos con su padre enfermo.
Que no tiene placa. Que no tiene arma. Que no tiene que pedirme permiso para nada, porque ya no está a mis órdenes en esta investigación.
—Otra pausa—. Y que yo, como jefe de la Comandancia, no tengo ninguna obligación de saber con quién se toma usted un café, ni de qué hablan.
Lucía no dijo nada. Le temblaba la mano con la que sujetaba el móvil.
—Váyase a casa, sargento primero —dijo Quintela—. Cuide a su padre. Es lo que quieren en Madrid que haga. —Se aclaró la garganta—. Hágalo. Durante el día.
Colgó.
El tren salió de otro túnel. Al otro lado de la ventanilla, el paisaje había cambiado de golpe, como cambia siempre en ese punto del viaje, sin aviso: los campos amarillos de la meseta se habían convertido en montes verdes, en robles, en prados con vacas, en una niebla baja que se pegaba a las laderas. Galicia.
Empezaba a llover.