Capítulo 26 — La Corona permanece #3
—Vínculos civiles. Contratos de servicio.
Votos de tutela. Las promesas lícitas que la gente hace en Solmar, no el Juramento de la Corona en sí.
Las marcas no se fracturaron como ocurre cuando se rompe un vínculo.
Simplemente se desvanecieron. Hubo gente que despertó libre de obligaciones bajo las que había vivido durante décadas.
Otros descubrieron que las promesas que protegían propiedades e hijos ya no tenían ninguna fuerza mágica.
Pensé de inmediato en Elara. Rompía juramentos de uno en uno, y siempre a un precio; nunca había dicho que pudiera disolver de golpe miles de vínculos sin relación entre sí.
Que una provincia entera perdiera sus marcas vinculantes sin fractura visible no era consecuencia de nada que le hubiéramos visto hacer.
—¿Se ha identificado a algún rompedor de juramentos? —pregunté.
—No. No hay noticia de la pérdida de memoria que suele acompañar a una ruptura. Nuestros eruditos no saben si los vínculos han sido cortados, suspendidos o privados de la fuerza que los sostenía.
—¿Por qué traer esto a Vareth?
Mereth dejó un segundo sobre encima de mi escritorio. Su sello era más antiguo que la actual dinastía de Solmar: una mano abierta encerrada en un círculo de tres coronas.
—Porque, cuando nuestros archiveros examinaron los registros que se guardan bajo el anclaje de Solmar, se abrió un compartimento que había permanecido sellado en todas las renovaciones ordinarias que alcanza la memoria de los vivos.
Creemos que el antiguo mecanismo respondió al reconocimiento de una Primera Testigo en Vareth.
Rompí el sello. Dentro había un fragmento copiado con esmero, autenticado por dos archiveros de Solmar. El original seguía bajo su custodia; Mereth había traído la primera transcripción fiable que habían logrado preparar.
Las primeras líneas describían la obligación de las Tres Coronas de preservar las fronteras. El pasaje siguiente estaba dañado, pero una frase había sobrevivido con claridad suficiente para traducirla:
Lo que está atado más allá del círculo seguirá retenido hasta que la Testigo sea llamada a oír su reclamación.
Leí las palabras dos veces. La frase no explicaba por qué se estaban desvaneciendo los juramentos civiles, ni demostraba que el reconocimiento de Elara lo hubiera provocado. Sí sugería que algo ajeno a los deberes ordinarios de los soberanos había quedado sin resolver cuando se creó el pacto.
—Hay más —dijo Mereth—. Nuestra reina solicita que su Primera Testigo acuda a Solmar. No la acusa de haber causado esto. Cree que el registro recién abierto puede contener un procedimiento para averiguar qué ha cambiado.
Levanté la vista.
—Elara no ha aceptado ninguna responsabilidad más allá de la renovación de Vareth.
—Lo sé. La petición es una invitación, no una citación.
—Mereth titubeó—. Pero hay una complicación.
La noticia de las marcas que se desvanecen ya ha corrido.
Algunos lo llaman liberación. Otros dicen que los antiguos juramentos han sido robados y quieren a alguien a quien culpar.
El nombre de su testigo ya ha llegado a las cortes orientales.
Me quedé mirando el sello antiguo. La mano abierta, que un día había representado el derecho a negarse, se estaba convirtiendo en un símbolo que la gente podía usar para sus propios fines.
Fuera, las campanas de la ciudad empezaron su tañido vespertino. Pensé en Elara en la Casa Westwatch, riéndose con Mira por un mapa estropeado. Me había prometido a mí mismo que, pasara lo que pasara después, se le permitiría elegir si quería situarse al lado de la Corona.
La elección llegaba antes de lo que yo habría deseado.
Mereth bajó la voz.
—Hay algo más. El nombre de su Primera Testigo se ha difundido por las cortes orientales. Algunos de los que han quedado libres de sus vínculos la celebran. Otros la culpan de las obligaciones que se han desvanecido. La están llamando la Reina de los Juramentos Rotos.
Me imaginé a Elara en la Casa Westwatch, sentada junto a su hermana con el cuaderno en el regazo.
Había rechazado un añadido ilícito a la Corona; no había hecho nada para disolver los votos privados de una provincia entera.
Y, sin embargo, había ya extraños empeñados en hacerla responsable de un fenómeno que ningún erudito sabía explicar.
Mereth dejó una última hoja ante mí.
—La reina me pidió que le trajera esto en privado. Nuestros archiveros lo encontraron debajo de la transcripción antigua, dentro del compartimento abierto. Alguien lo añadió mucho después, con escritura corriente.
La advertencia era tan breve que la leí dos veces.
Si la mano abierta vuelve a ser reconocida, el silencio terminará. Las protecciones de la Corona permanecerán, pero las promesas que descansan debajo empezarán a fallar. No dejéis que llamen traidora a la Testigo. Averiguad quién tomó su nombre primero.
Bajo aquellas palabras figuraba una fecha de hacía cincuenta y tres años.
Conocía esa fecha. Ilya la había encontrado en el índice dañado de la familia Veyne, junto a una firma que no tenía sentido en un canciller que apenas parecía tener edad suficiente para haber vivido cuando aquello se escribió.
Me había preguntado si el nombre correspondía a un titular anterior del cargo o si lo habían copiado a propósito de otro registro.
Ahora ese mismo nombre aguardaba bajo una advertencia oculta en el archivo real de Solmar.
Severin Morcant.
FIN DEL LIbrO UNO