La prometida del rey del juramento (La corona de los juramentos nº 1) Capítulo 26 — La Corona permanece
98%

Capítulo 26 — La Corona permanece

Kael Draven

Los tres días que siguieron al eclipse, las campanas de Arkenh repicaron a mediodía.

El primer día, la gente celebró la renovación.

El segundo, celebró haber sobrevivido al primero.

Para el tercero, las campanas ya irritaban a Belloran, que sostenía que cada hora ceremonial impedía trabajar a media ciudad y, por tanto, complicaba las previsiones de recuperación del tesoro. Dejé que repicaran una vez más.

No era frecuente poder ofrecer a mi pueblo un motivo de alegría sencilla.

El Juramento de la Corona se había renovado sin la enmienda de emergencia, los cimientos orientales habían resistido y Yselle informaba de que las líneas fronterizas activas se mantenían dentro de sus límites originales.

Los campos exteriores de Alder Ford seguían sin protección mientras los ingenieros reconstruían el faro dañado.

La situación era grave, pero era algo que soldados, canteros y suministros podían reparar.

Ya no teníamos que fingir que mi disposición a sufrir arreglaría el hierro roto.

La celebración no había llegado a la sala donde esperaba Audric Voss.

Estaba sentado al otro lado de la mesa de interrogatorios, con las muñecas libres y dos guardias en la puerta.

Serren había insistido en no usar grilletes salvo que fuera necesario; Voss se había entregado, y el examen versaba sobre lo que había hecho, no sobre lo que pudiéramos arrancarle a fuerza de miedo.

Un escribano civil ocupaba un rincón y anotaba cada respuesta íntegramente.

—Autoricé las salidas de inventario —dijo Voss—. Sabía que se habían alterado los registros de entrega. Los aprobé de todos modos.

—¿Y el cambio en la asignación de Edrin? —pregunté.

Se frotó las palmas contra las rodillas.

—Envié la solicitud a la oficina de la puerta. Las instrucciones de ingeniería decían que debía estar presente un vigilante experimentado mientras se probaba el tercer refuerzo. Elegí su nombre de la lista de servicio porque ya había trabajado en ese puesto.

—Reasignó a un soldado a una estructura que, como usted sabía, había recibido piezas no autorizadas.

—Sabía que las piezas eran irregulares. Me dijeron que estaban corrigiendo un defecto antiguo antes de la renovación. —Clavó la vista en la mesa—. No sabía que habría una brecha.

Podía creer que no hubiera planeado la muerte de Edrin. No podía fingir que la ignorancia lo absolvía de lo que había ocultado deliberadamente.

—¿Quién le dio las instrucciones?

—Mensajeros. Siempre distintos. Traían las órdenes y pagaban la comisión. La marca de tres puntos me indicaba que las solicitudes pertenecían al mismo contrato. —Se le tensó la voz—. Uno de ellos afirmaba hablar en nombre de una oficina superior, pero nunca me dio un nombre que pudiera verificar.

—¿Sospechó que los documentos se estaban usando para debilitar las defensas?

—Al principio, no. —Tragó saliva—. Después del Bellhouse, sí. Las fechas cuadraban demasiado bien. A esas alturas ya había falsificado los recibos. Pensé que si seguía siendo útil, me dejarían marcharme.

Serren tomó nota. Voss había admitido que sabía de actos ilícitos que iban más allá de una contabilidad incompetente.

Esa confesión no establecía quién había planeado los ataques, pero explicaba cómo un taller legítimo podía suministrar componentes alterados a varios emplazamientos sin relación entre sí sin haber recibido nunca un pedido sospechoso de forma directa.

—Su juramento de secreto ocultó la válvula de emergencia de la red de aguas —dije—. ¿Por qué iba a aceptar ocultar un control pensado para proteger el palacio?

—Dijeron que la ubicación estaba comprometida. Creí que mantenerla en secreto evitaría un sabotaje. —Soltó una risa desolada—. Supongo que quería creer algo que hiciera que el dinero pareciera menos sucio.

Echó un vistazo a mis manos. Sabía lo que esperaba ver: el oro de la Corona o, quizá, las heridas de las que la gente murmuraba. Las marcas se habían atenuado desde la renovación, pero no habían desaparecido. El juramento seguía siendo mío, con los mismos límites y costes que siempre había tenido.

—Elara rompió su juramento de secreto con el consentimiento de usted —le dije—. Eso no lo exime de los delitos que cometió. Lo que ella perdió no formará parte de su defensa.

Voss bajó la vista.

—Lo entiendo.

—¿De verdad? —pregunté—. Ella renunció al recuerdo de encontrar a su hermana con vida para que usted pudiera decirnos dónde se ocultaba una rueda. Responderá por lo que sabía, por lo que firmó y por cada consecuencia que las pruebas respalden. Ni más, ni menos.

Cuando me levanté, Serren me siguió al corredor.

Había obtenido un testimonio que lo corroboraba, el del mensajero de Herrería Kest, junto con la lista original del escribano de la puerta y las aprobaciones firmadas por Voss.

Las pruebas respaldaban cargos por autorizaciones falsificadas, ocultación de modificaciones peligrosas y reasignación ilegal.

Seguía abierta la cuestión de quién había instalado físicamente la cuña y de si la muerte de Edrin había sido intencionada.

—Su viuda debería saber lo que hemos determinado antes de que el tribunal emita una declaración pública —dije.

Serren asintió.

—¿Envío a un magistrado?

—No. Iré yo mismo.

✦ ✦ ✦

Jessa me recibió sin ceremonias. Tenía harina en una manga, y Tomas estaba sentado a la mesa montando el mismo barco de madera que me había mostrado en mi visita anterior. El niño levantó la vista cuando entré y luego volvió a encajar un mástil delgado en el casco.

No traía ningún discurso. Traía copias de la lista autenticada, de la orden de ingeniería que devolvió a Edrin a la puerta y del acta con la confesión de Voss.

—Nunca debieron asignarlo allí bajo una inspección encubierta —le dije a Jessa—.

La orden era improcedente, y el equipo había sido alterado deliberadamente.

Sabemos quién autorizó la documentación falsa.

Todavía no hemos demostrado quién instaló la cuña ni qué pretendían que ocurriera cuando la puerta fallara.

Leyó el resumen despacio.

—¿Voss eligió a Edrin?

—Lo seleccionó para la asignación alterada. Admite que sabía que las piezas eran irregulares. Afirma que no previó la brecha. La investigación comprobará ese relato frente al resto de las pruebas.

Jessa apretó el pulgar contra el borde de la página.

—Quiero odiarlo por todo esto.

—No le diré cómo debe sentirse.

Me miró.

—¿Y vuestra orden?

—Aun así, la di yo. Cuando la brecha alcanzó la barrera, creí que cerrarla era la única forma de evitar muertes al otro lado de la puerta. Nada de lo que hemos descubierto cambia esa decisión.

Tomas había dejado de trabajar. Me volví hacia él.

—Tu padre informó de que algo iba mal en el muro —dije—. Intentó proteger a la gente de su puesto. Los adultos que debían haber investigado su advertencia no lo hicieron. Estoy intentando averiguar exactamente por qué.

El niño me observó con una atención solemne.

—¿Irán a prisión los hombres que cometieron el error?

—Quienes infringieron la ley comparecerán ante el tribunal. No puedo adelantarte el resultado antes de que se oigan las pruebas.

Pareció decepcionado. Era la expresión sincera de un niño que quería que el mundo le diera una respuesta a la altura de lo que había perdido.

Jessa dobló los papeles y los dejó junto a la maqueta de barco.

—Gracias por venir en persona. Tomas preguntó si recordaríais lo que quería su padre.

Miré al niño.

—Quería volver a casa.

Tomas asintió. Luego regresó a su barco y encajó el mástil en su sitio mientras su madre permanecía sentada con la mano sobre los papeles. Los dejé sin pedir perdón. No les correspondía dármelo para que yo encontrara la paz.

✦ ✦ ✦

Esa tarde encontré a Elara y a Mira en la Casa Westwatch, discutiendo por el dibujo de un puente sobre un río.

—Es demasiado estrecho —dijo Elara.

—Es exacto —replicó Mira—. Lo que pasa es que el puente está mal construido.

—Entonces anótalo como mal construido. La gente podría intentar cruzarlo.

Mira levantó la vista cuando entré.

—Vuestra Majestad, ¿querríais decirle a mi hermana que no todos los cartógrafos tienen la obligación de mejorar los caminos del reino?

—Últimamente he desarrollado opiniones muy firmes sobre el mantenimiento de las estructuras. Me temo que te has equivocado de aliado.

Elara sonrió de oreja a oreja. Mira puso los ojos en blanco, recogió sus dibujos e insistió en que la esperaba compañía más provechosa en la biblioteca.

Cuando se hubo marchado, Elara se quedó un momento mirando la puerta.

La sonrisa seguía ahí, pero yo percibía el esfuerzo que había debajo.

En los días transcurridos desde la renovación, se había mostrado dispuesta a reír, a trabajar y a discutir.

Sin embargo, en momentos inesperados se quedaba callada con el cuaderno marrón abierto sobre el regazo.

—¿Has visto a Jessa? —preguntó.

—Sí. Le conté lo que Voss ha admitido y lo que seguimos investigando.

—¿Cómo se lo tomó?

—Como una mujer obligada a vivir con una respuesta a medias.

Elara lo meditó y luego rodeó la mesa para abrazarme. La abracé, agradecido de no necesitar ya un motivo inventado para estar cerca de ella. Apoyó la cara en mi hombro y la sentí soltar el aire.

—Quería que estuvieras aquí —dijo.

—Y yo quería venir.

Levantó la cabeza.

—Kael, necesito preguntarte algo.

—Lo que sea.

—¿Te decepcionó que perdiera el recuerdo?

La pregunta me golpeó con más fuerza de la que esperaba.

—¿Decepcionado contigo?

Apartó la mirada.

—Me advertiste de que los conspiradores estaban aprovechando mi disposición a ayudar a los demás. Sabía lo que podía costarme romper el juramento de Voss. Lo hice de todos modos. Y ahora Mira tiene que contarme el mejor momento de nuestras vidas como si le hubiera ocurrido a otra persona.

La llevé hacia el sofá, donde nos habíamos sentado juntos después del regreso de Mira. No respondí hasta que volvió a mirarme.