Capítulo 8 — La Segunda Campana #2
Rara vez visitaba el distrito oriental sin escolta oficial.
Aquella noche llevaba un abrigo oscuro y sencillo, con la capucha calada.
Nerin se había adelantado con el primer grupo de guardias. Yselle iba con ellos y llevaba sus instrumentos en un estuche de cuero.
Elara caminaba a mi lado, acompañada por dos soldados que mantenían una distancia discreta.
Había cambiado el vestido de corte por pantalones, botas y un abrigo de viaje entallado. Llevaba el pelo en una trenza suelta sobre la espalda.
Parecía aliviada.
—¿Cómoda? —pregunté.
—Inmensamente.
—Informaré a Aveline de que los pantalones deberían pasar a formar parte del vestuario oficial de la futura reina.
—Hazlo y dimitirá.
—Lo dudo. Aveline ha sobrevivido a tres generaciones de mujeres de la realeza. No se asusta con facilidad.
—Entonces quizá debería pedirle que me enseñe.
Sonreí.
Pasamos junto a una panadería donde una mujer esperaba con dos niños, uno de ellos dormido sobre su hombro. Elara los observó mientras el panadero envolvía una hogaza en un paño.
—¿El rey visita a menudo este distrito?
—No lo bastante a menudo.
—¿Conoces estas calles?
—Conozco el distrito.
—Esa no era mi pregunta.
La miré de reojo.
Tenía la irritante costumbre de distinguir entre lo que decía y lo que pretendía responder.
—Mi padre me llevó por los barrios más pobres cuando tenía diecisiete años —admití—. Creía que un gobernante debía entender la diferencia entre una ciudad dibujada en un mapa y la gente que vive en ella.
—¿Y lo entendiste?
—Con el tiempo.
Un carro de reparto se acercó y nos obligó a pegarnos a la pared. Elara se apartó, pero el carretero trazó la curva demasiado cerrada y la rueda trasera pasó peligrosamente cerca.
La agarré del codo y la aparté.
Ella miró mi mano.
La solté.
—Perdona.
Su expresión cambió.
—El carro estaba más cerca de lo que creía.
—Suele ser el motivo por el que prefiero no caminar justo debajo de los caballos.
—¿Siempre eres así de encantador?
—Solo cuando temo que alguien acabe atropellado.
Ella se rio con suavidad.
Me gustó ese sonido más de lo que debería.
Al final de la calle, el Bellhouse se alzaba por encima de un grupo de talleres. Era una torre de piedra ancha, con una campana de hierro montada sobre el tejado. Un edificio más bajo se extendía hacia el canal, donde dos enormes ruedas hidráulicas giraban bajo el muro sur.
El aire olía a piedra mojada, a humo de carbón y a maquinaria.
Nerin esperaba cerca de la entrada.
Se acercó en cuanto llegamos.
—La estación está ocupada por el personal nocturno habitual. Dos guardias municipales, un maestro ingeniero y una aprendiz. Yselle no ha encontrado protecciones activas en las puertas exteriores.
—¿Y la cuadrilla de mantenimiento?
—No ha llegado.
Aquello resultaba interesante.
Miré hacia la torre.
Una figura se movió un instante detrás de una de las ventanas superiores.
—Que alguien vigile los tejados —dije.
Nerin siguió mi mirada.
Hizo una señal a los guardias.
Al otro lado de la plaza, una linterna destelló dos veces desde una ventana alta y luego desapareció.
El movimiento era demasiado deliberado para pasarlo por alto.
Nerin también lo vio.
—Alguien sabe que estamos aquí.
—Entonces demos por hecho que tenían prevista nuestra llegada.
Asintió una vez y regresó a la entrada.
Un momento después salió Yselle.
—La maquinaria principal es estable —informó—. Hay una antigua inscripción real bajo la carcasa de presión, pero no he encontrado ninguna conexión activa. La galería superior está mal iluminada. Quiero guardias en las dos escaleras de acceso.
—Hecho.
Miró a Elara.
—Quédate cerca de mí. Si hay un juramento de por medio, lo examinamos antes de que nadie actúe.
Elara asintió.
Entramos.
La maquinaria retumbaba bajo las tablas del suelo.
Cadenas de hierro pendían de vigas enormes y una red de pasarelas de madera cruzaba por encima de engranajes que se alzaban casi hasta el techo. El agua corría por canales de piedra bajo la plataforma central.
Un hombre de hombros anchos con un mandil de cuero estaba junto a una rueda pintada de rojo.
Una joven aprendiz trabajaba en un banco cercano.
El hombre mayor se volvió.
Al reconocerme, el color se le fue del rostro.
—Vuestra Majestad.
Cayó sobre una rodilla.
La aprendiz estuvo a punto de caerse del taburete.
—Levántate —ordené—. ¿Tu nombre?
—Hadrin Pell, Majestad. Maestro de la estación de bombeo oriental.
—¿Quién ordenó el mantenimiento de esta noche?
Apretó las manos.
—La Oficina de Obras Inferiores.
—¿Quién entregó la instrucción?
—El mensajero habitual.
—¿Su nombre?
Hadrin abrió la boca.
Luego se detuvo.
Tragó saliva con dolor y se llevó los dedos a la garganta.
Elara se dio cuenta al instante.
Se acercó a Yselle.
Las vi cambiar unas palabras en voz baja antes de que la mujer mayor abriera su maletín de instrumentos y sacara una pequeña lente montada en un marco de plata.
Yselle examinó a Hadrin a través de ella.
Su expresión se endureció.
—Alguien ha impuesto un vínculo a este hombre.
Hadrin retrocedió a trompicones.
—No, mi señora, yo…
Se interrumpió con un jadeo ahogado.
—No lo obliguéis a responder —ordenó Yselle.
Bajó la lente.
—La obligación parece referirse a la rueda roja. Tendré que examinar su formulación más de cerca.
Elara miró el mecanismo.
Luego a Hadrin.
Vi que estudiaba algo bajo el cuello de su camisa, siguiendo líneas invisibles para todos menos para ella.
Se inclinó hacia Yselle y murmuró unas palabras.
La maga de sellos volvió a llevarse la lente al ojo.
—Siete vueltas —anunció—. Después de la segunda campanada. También debe guardar silencio sobre el propósito del trabajo.
El rostro de Hadrin se descompuso.
La aprendiza dio un paso vacilante hacia delante.
—¿Maese Pell?
—Atrás, Solvi —susurró él.
Miré hacia la rueda roja.
—¿Qué controla?
Solvi tragó saliva.
—La compuerta de presión inferior, majestad.
—¿Y si la compuerta se abre?
—El agua del embalse superior entra en el canal de desagüe oriental. Pero ese tramo no se ha inspeccionado como es debido en años.
Me volví hacia Nerin.
—Asegurad el mecanismo.
Elara le tocó la manga a Yselle.
Hablaron brevemente mientras los guardias avanzaban hacia la rueda.
Luego Yselle nos hizo señas para que nos acercáramos.
—La obligación especifica el giro de la rueda —explicó—. No parece exigir que la compuerta se abra realmente.
Observé la maquinaria.
—Queréis desconectar la rueda de la cadena de izado.
—Si se puede retirar el acoplamiento —respondió Yselle—, maese Pell podrá cumplir la obligación al pie de la letra sin liberar la compuerta.
Elara se volvió hacia Solvi.
—¿Puedes separar el mecanismo sin dañarlo?
La aprendiza asintió.
—Hay un pasador de acoplamiento detrás de la carcasa inferior. Si lo quito, la rueda quedará desconectada de la cadena.
—¿Cuánto tiempo? —preguntó Nerin.
—Cinco minutos.
Sonó la primera campanada.
Su vibración profunda recorrió todo el edificio.
Solvi se metió a toda prisa bajo la maquinaria con dos guardias. Hadrin permanecía junto a la rueda, temblando tanto que me pregunté si seguiría consciente el tiempo suficiente para completar la tarea.
Me acerqué al pilar central.
El Juramento de la Corona se agitó bajo mi manga.
Débilmente.
Casi de forma imperceptible.
Bajé la vista.
La vieja inscripción no mostraba daño alguno. Y, sin embargo, podía sentir que algo bajo la maquinaria respondía a mi presencia.
Miré hacia la galería superior.
Una sombra se movió detrás de una de las vigas de soporte.
—Nerin.
Siguió mi mirada.
Luego hizo una señal discreta a los guardias más próximos.
Teníamos compañía.
Solvi golpeó el pasador de acoplamiento con una llave inglesa.
Cedió.
Otro golpe lo liberó.
—¡Desconectada!
La gran cadena de izado permaneció inmóvil.
Entonces sonó la segunda campanada.
Hadrin se tambaleó hacia la rueda.
El juramento lo obligó a agarrar las asas.
Giró una vez.
Dos.
La rueda giraba libremente.
Tres.
Cuatro.
La ligadura plateada se le tensó alrededor de la garganta.
Cinco.
Seis.
Completó la séptima vuelta y cayó de rodillas.
Yselle comprobó la marca a través de la lente.
—Cumplida.
Elara soltó el aire.
Solvi salió de debajo de la maquinaria, sonriendo de alivio.
Por un breve instante, me permití creer que habíamos impedido la operación.
Entonces vi al hombre de la galería superior.
Me estaba observando.
No a Hadrin.
No a la rueda.
A mí.
Alargó la mano hacia un cordel fino atado al pestillo de presión de emergencia.
—¡Nerin! —grité.
El hombre lo cortó.
Un contrapeso enorme se desplomó.
El hierro golpeó la piedra con un estruendo ensordecedor.
El Bellhouse se estremeció.
El agua irrumpió por el canal de servicio inferior.
Y bajo mi manga, el Juramento de la Corona reaccionó con una presión súbita y violenta.
✦ ✦ ✦
—¡Despejad la pasarela oriental! —ordené.
Nerin ya subía las escaleras con dos guardias.
El saboteador desapareció detrás de las vigas superiores mientras Yselle hincaba una rodilla junto al pilar central.
El agua se precipitó en la zanja inferior y fue subiendo hacia los soportes de las plataformas de madera.
Solvi miraba horrorizada.
—¡El aliviadero oriental está abierto!
—¿Cuánto tardará en llegar a las calles? —quise saber.
—¡Minutos!
Miré hacia las ventanas que daban a la Plaza de los Curtidores.
El distrito seguía despierto. Un carro avanzaba por la calle más próxima y dos mujeres volvían a casa con cestas colgadas del brazo.
Habría niños durmiendo en las casas de abajo.
Familias que no sabían nada de la maquinaria que amenazaba con volcar el embalse superior por el suelo de sus casas.
—Empieza a evacuar las calles bajas —ordené al guardia más cercano a la puerta—. Usa la ruta occidental. No mandes a nadie hacia la zanja principal de desagüe.
Salió corriendo.
Yselle apoyó las manos contra la inscripción.
—Hay un sello real secundario en los cimientos —dijo—. Está respondiendo a la presión.
Lo notaba.
La estructura había reconocido a la Corona.
Un viejo mecanismo de protección, casi olvidado, tendía la mano hacia el poder del soberano.
Exactamente el tipo de respuesta que alguien podría haber previsto.