Capítulo 7. Los secretos entre líneas #3
—La ley permite al consejo verificar los orígenes de una futura consorte real que no pertenezca a un linaje noble registrado. He limitado la investigación a los documentos civiles, pero no puedo impedir sin más el procedimiento sin darles motivos para cuestionar la validez del compromiso.
—¿Y qué esperan encontrar?
Kael me estudió.
—Esa es una pregunta que me gustaría hacerte a ti.
Algo en su voz me puso en alerta.
—No conozco todos los registros que hay sobre mi familia.
—Tu apellido aparece en documentos antiguos sobre quebrantadores de juramentos.
—Eso ya me lo has dicho.
—Y Morcant consultó algunos de esos documentos hace poco.
Me quedé inmóvil.
Esa información era nueva.
Y desagradable.
—Entonces sabe lo que soy.
—Es posible. Pero conocer un linaje no significa identificar a todos sus descendientes vivos. Tenemos que averiguar exactamente cuánto sabe antes de permitir que la comisión examine nada.
Me acerqué a la ventana.
Abajo, los empleados del palacio seguían preparando los jardines para la recepción diplomática. Todo resultaba extrañamente apacible para un lugar donde tanta gente intentaba controlar el destino de los demás.
—Mi madre apenas hablaba de nuestra familia —le dije—. Sabía que poseíamos una habilidad antigua y que había quien consideraba peligroso que existiera. Pero evitaba explicar de dónde venía ese poder.
Kael guardó silencio.
No me gustaba hablar de mi madre.
Sobre todo porque había recuerdos suyos que la magia ya se había llevado, y otros que me aterraba perder.
—Murió cuando éramos pequeñas —continué—. Mira pasó años buscando documentos sobre nuestros antepasados, pero nunca descubrimos gran cosa.
El rey lo meditó.
—¿Tu hermana estudiaba los juramentos?
—Le encantaban los mapas y las inscripciones antiguas. Tenía mucha más paciencia que yo para examinar registros históricos.
—Puede que descubriera algo que querían sus secuestradores.
Lo miré a los ojos.
Esa posibilidad me acompañaba desde que había encontrado el mensaje escondido en la pinza del pelo de Mira.
Pero oírselo decir a otra persona hacía que la idea fuera más concreta.
—Quizá.
Kael se acercó.
—Quiero que Ilya examine los documentos disponibles antes de que se entreguen a la comisión. Puedes trabajar con ella.
Asentí.
—¿Y Morcant?
—Recibirá solo lo que exige la ley.
Lo observé un momento.
—Le estás ocultando información a tu propio canciller.
—Estoy evitando que un hombre que podría estar implicado en una conspiración obtenga acceso sin restricciones a documentos que todavía no comprendemos.
Algo en su manera de decirlo revelaba una diferencia importante entre nosotros.
Yo ocultaba información porque temía lo que podía perder.
Kael la ocultaba porque consideraba que controlar la información formaba parte de gobernar.
—Pareces muy cómodo decidiendo qué pueden saber los demás —comenté.
Me sostuvo la mirada.
—La verdad no deja de existir porque se revele en el momento equivocado. Pero por ella puede morir gente.
Su respuesta me molestó.
No porque fuera del todo falsa.
Sino porque ofrecía una justificación asombrosamente conveniente para casi cualquier decisión de alguien poderoso.
—Espero que lo recuerdes cuando me toque a mí decidir qué contarte.
Kael permaneció callado un momento.
Después inclinó la cabeza.
—Imagino que ya estás haciendo precisamente eso.
No lo negué.
Él no insistió.
La conversación podría haberse vuelto desagradable, pero nos interrumpió Ilya, que apareció al final de la galería con una carpeta de documentos.
—Vuestra Majestad, he encontrado los registros de mantenimiento que solicitasteis.
Kael se volvió de inmediato.
—¿Los canales antiguos?
—Algunos. Hay un juego de planos anterior a la reforma de las cisternas que podría ser relevante.
Miré hacia los documentos.
Nuestro desacuerdo sobre Morcant tendría que esperar.
Teníamos delante una posibilidad más urgente.
✦ ✦ ✦
Los archivos de ingeniería estaban mucho menos ordenados de lo que esperaba en un palacio donde la gente dedicaba tanta atención al tamaño de sus cucharas.
Ilya extendió sobre la mesa tres planos antiguos, un inventario de mantenimiento y un libro de cuentas que parecía haber sobrevivido a una inundación.
—Estos documentos se conservaron fuera de la colección dinástica —explicó—. La administración de abastecimiento guardaba copias porque había que consultar los canales durante las reparaciones de las fuentes.
Examiné el primer dibujo.
Era un plano antiguo de los cimientos de Arkenh.
Los canales estaban representados con líneas azules y negras. Algunos seguían las murallas de la ciudad; otros desaparecían bajo estructuras que se habían reconstruido varias veces.
Acerqué el mapa de Mira.
Los dibujos no eran idénticos.
Pero sus trazados revelaban una semejanza llamativa.
El último manantial que había marcado mi hermana quedaba cerca de un viejo depósito exterior.
Los planos de Ilya mostraban que ese depósito se había conectado con los cimientos del palacio durante una reforma realizada casi doscientos años antes.
—Aquí —dije.
Kael se acercó.
Señalé el canal principal.
—El depósito está al norte de Varos, pero el conducto continúa hacia el sur. Si todavía existe, podría llegar hasta las cisternas del palacio.
Ilya frunció el ceño.
—Parte de ese sistema se clausuró cuando construyeron el abastecimiento de agua actual.
—Fuera de servicio no significa destruido —observó Kael.
La archivista asintió.
—No consta ningún registro de que se demoliera por completo.
Examiné el inventario.
Contenía referencias a puertas de hierro, mecanismos de esclusa y galerías estrechas que en su día usaban los operarios de mantenimiento. Algunas eran lo bastante amplias para que pasara una persona.
Otras eran demasiado angostas.
—Si alguien retiró las viejas barreras —dije—, se podría usar el canal sin pasar por las puertas principales de Arkenh.
Kael apoyó una mano en la mesa.
—Incluso para transportar materiales destinados a la Galería de las Promesas.
Ilya alzó la vista.
—La galería está cerca de las viejas cisternas. Pero los mapas actuales no muestran ninguna conexión directa con el embalse.
—Porque se dibujaron después de las reformas —respondí.
Alineé los planos.
Un pasadizo representado en el dibujo más antiguo había desaparecido de los registros posteriores.
No aparecía marcado como demolido.
Simplemente dejaba de figurar.
—Alguien eliminó la referencia —murmuré.
—O el pasadizo se selló y dejó de considerarse parte del sistema —sugirió Ilya.
Era una explicación plausible.
Pero, después de todo lo que habíamos descubierto, cada vez me costaba más aceptar que las alteraciones de los mapas fueran meras coincidencias administrativas.
Kael pareció llegar a una conclusión similar.
—Quiero que los documentos originales se queden en esta sala —ordenó—. No se entregará ninguna copia a la cancillería hasta que hayamos terminado la comparación.
Ilya asintió.
El rey examinó el pasadizo desaparecido.
—Tenemos que determinar si sigue existiendo una conexión con el palacio.
Lo miré.
—Los exploradores enviados a Varos pueden inspeccionar la entrada exterior.
—Sí. Pero no los autorizaré a entrar en una estructura desconocida hasta que confirmemos que no está conectada con los sellos comprometidos.
Era una decisión prudente.
También frustrante.
Quería entrar en ese canal, seguir cada pasadizo y abrir cada puerta hasta encontrar a Mira.
Pero los dibujos que teníamos delante sugerían que los secuestradores podían estar utilizando un sistema mucho más complicado de lo que habíamos imaginado.
Y, si el pasadizo llegaba de verdad a los cimientos del palacio, había una pregunta que ninguno había planteado aún.
¿Cómo había logrado alguien reabrir una estructura antigua sin que la guardia real se diera cuenta?
La respuesta podía estar en algún rincón de Arkenh.
No solo en los caminos.
✦ ✦ ✦
Pasé el resto de la tarde copiando información de los mapas.
Ilya me enseñó a identificar las distintas marcas que usaban los ingenieros, mientras yo le explicaba varios símbolos que había aprendido viendo trabajar a Mira.
Colaborar con ella fue más fácil de lo que esperaba.
La archivista no mostró el menor interés en tratarme como a una futura reina. Cuando me equivocaba, me lo señalaba al momento. Cuando aportaba una observación útil, la anotaba sin colmarme de elogios innecesarios.
Era exactamente la clase de compañía que quería en ese momento.
Cerca del final de la jornada, nos quedamos solas en la sala mientras un escribiente buscaba otro volumen.
Ilya examinó el mapa de Mira.
—Tu hermana sabe muchísimo para no haber estudiado nunca formalmente en los archivos reales.
Sonreí levemente.
—Le habría encantado oír eso.
—¿Dónde aprendió?
—Libros de segunda mano, registros comerciales y cualquier documento antiguo al que pudiera echar mano. Mira nunca consideró que la falta de permiso oficial fuera una razón especialmente buena para dejar de aprender.
La archivista se echó a reír.
—Aquí le habría ido de maravilla.
El comentario me provocó una punzada aguda de añoranza.
Miré la silla vacía que tenía al lado.
A Mira le habría encantado este lugar.
Probablemente se habría pasado horas discutiendo con Ilya sobre inscripciones, mapas y las distintas formas de representar pasadizos subterráneos.
Podía imaginarla a la perfección, con el pelo recogido de cualquier manera y los dedos manchados de tinta, olvidada de comer porque había descubierto algo interesante.
La imagen se me quedó dentro.
No era un recuerdo extraordinario.
Era simplemente mi hermana siendo ella misma.
Volví al trabajo.
Cuando encontré otra referencia a la Galería de las Promesas, anoté el número del documento y le pregunté a Ilya si existía un plano correspondiente.
Consultó el índice.
—Este registro se trasladó a la cancillería hace cincuenta y tres años.
Alcé la vista.
—¿Por quién?
Ilya examinó la firma.
—El funcionario encargado de recogerlo fue Severin Morcant.
La información me sorprendió.
—¿Hace cincuenta y tres años?
—Sí.
Examiné el documento.