La prometida del rey del juramento (La corona de los juramentos nº 1) Capítulo 3 — El Palacio de la Corona Negra
11%

Capítulo 3 — El Palacio de la Corona Negra

Elara Veyne

El guardia que examinaba mi autorización tenía una cicatriz que le cruzaba una ceja y la expresión de un hombre al que le habría encantado encontrar un buen motivo para mandarme de vuelta.

Yo, en cambio, tenía un motivo excelente para desear que me devolviera el documento sin más.

—Lena Marlowe —leyó, recorriendo la página con la vista—. Servicios temporales de transcripción.

—Y organización de registros fiscales —añadí con una sonrisa cortés.

No mostró el menor interés en devolverme la cortesía. Cotejó el sello administrativo con la lista de empleados previstos, examinó la pequeña placa de identificación que llevaba encima y volvió a mirarme a la cara.

—¿Quién autorizó su contratación?

Esa pregunta no figuraba en mis instrucciones.

Había pasado los dos últimos días viajando de Lornwick a Arkenh, ensayando respuestas sobre una vida que no era la mía.

Lena Marlowe era soltera, tenía veintiocho años y había trabajado como escribiente para comerciantes de las provincias.

Conocía su supuesta experiencia profesional, podía nombrar tres negocios en los que nunca había puesto un pie y había practicado la firma de sus documentos hasta que me salió convincente.

Por desgracia, a nadie se le había ocurrido decirme quién la había contratado.

—La solicitud llegó a través de la administración real —respondí—. Se me indicó que me presentara hoy.

El guardia levantó una ceja.

—Eso ya lo pone aquí. He preguntado quién firmó la autorización.

Observé con discreción el ajetreo a sus espaldas.

La Puerta de la Fuente la utilizaban los empleados del palacio, los proveedores y los trabajadores temporales.

Una fila de carros esperaba permiso para entrar mientras dos soldados inspeccionaban barriles de vino destinados a las recepciones previas al eclipse.

A la izquierda, una mujer discutía con un guardia porque las telas encargadas por la corte habían llegado sin la documentación exigida.

Todo el mundo parecía ocupadísimo.

Excepto el hombre que tenía delante.

Él, por lo visto, disponía de todo el tiempo del mundo para descubrir que Lena Marlowe no existía.

—Recibí el documento a través de un mensajero —expliqué—. Si hay alguna irregularidad, puedo ponerme en contacto con el departamento responsable.

Su expresión no mejoró.

—Espere aquí.

Se alejó con mi autorización.

Mantuve las manos apoyadas con calma sobre la bolsa de viaje, aunque por dentro calculaba cuánto tardaría en llegar a la calle si el guardia regresaba con más soldados.

No mucho, teniendo en cuenta la rapidez con la que me atraparían.

Los muros del palacio eran lo bastante altos para ocultar parte de las torres interiores, y las puertas estaban cubiertas de inscripciones mágicas que se extendían por los goznes y desaparecían en la piedra.

Incluso con el sol de la mañana, alcanzaba a distinguir el tenue resplandor de los juramentos de protección.

Ninguna de aquellas marcas parecía especialmente interesada en permitir que los intrusos escaparan.

El guardia regresó con un hombre vestido de gris, de cabello castaño cuidadosamente peinado.

—¿La señorita Marlowe? —preguntó el recién llegado.

Asentí.

—Soy Edric, de la administración de los archivos. La estábamos esperando.

El guardia le entregó mi autorización.

—La orden de contratación no identifica al funcionario supervisor.

Edric examinó el documento y cotejó el número con mi placa de identificación.

—Es un nombramiento extraordinario relacionado con los preparativos de la renovación. Las instrucciones se enviaron directamente a través de la cancillería.

Soltó la explicación con una naturalidad que me incomodó.

No sonaba como alguien que consultaba una información recién recibida. Sonaba como alguien que repetía algo que ya le habían dicho.

Al guardia, sin embargo, la respuesta le pareció satisfactoria. Me devolvió los documentos y me indicó con un gesto que pasara.

—¡El siguiente!

Me puse en marcha antes de que pudiera cambiar de opinión.

Edric caminó a mi lado mientras cruzábamos el primer patio. Era unos años más joven que yo, con las manos cuidadas y una ropa de calidad muy superior a la de los empleados corrientes. Un pequeño alfiler de plata le adornaba el cuello, que probablemente indicaba su rango dentro de la administración.

—Espero que haya tenido un viaje agradable —dijo.

—Podría haber sido mejor. Llovió casi todo el camino.

—Los caminos están horribles en esta época del año. Por suerte, ha llegado antes de la ceremonia de apertura.

Lo miré de reojo.

—¿Hoy hay una ceremonia?

—Una recepción para los representantes de las familias nobles. La renovación en sí no tendrá lugar hasta el eclipse, pero los preparativos llevan semanas en marcha.

Continuamos por una galería cubierta.

El palacio era bastante más grande de lo que parecía desde el camino.

Torres de piedra negra se alzaban sobre los jardines, unidas por corredores suspendidos y pasadizos enmarcados por arcos labrados.

Fuentes, estatuas de soberanos muertos hacía mucho y parterres cuidadosamente dispuestos bordeaban senderos de mármol oscuro.

La riqueza no me sorprendió.

La magia casi me detuvo en seco.

Fluía por todo el palacio.

Hilos dorados cruzaban los muros, descendían por las columnas y desaparecían bajo el suelo. Algunos permanecían inmóviles y sostenían pequeñas inscripciones de protección. Otros latían despacio y conectaban distintas partes del edificio con una fuente de poder que no lograba localizar.

Nunca había visto tantos juramentos reunidos en un mismo lugar.

Era como contemplar una ciudad entera construida dentro de otra, invisible para casi todos los que caminaban por ella.

Edric advirtió mi interés.

—La Fuente de las Tres Coronas —explicó, señalando una escultura en el centro del patio.

Tres figuras femeninas sostenían coronas sobre las manos alzadas. El agua corría entre sus dedos y caía en un pilón circular, donde unas inscripciones antiguas relucían bajo la superficie.

—Se construyó durante el reinado de Edaran Draven. Dicen que está conectada con los cimientos más antiguos del palacio.

—¿Las inscripciones siguen funcionando?

Edric dirigió a la fuente una mirada distraída.

—Algunas, supongo. La mayoría son decorativas.

Tuve que controlar la expresión.

Si aquello era decoración, no tenía el menor interés en averiguar qué entendían los antiguos reyes por protección seria.

—Imagino que mantener un edificio tan antiguo debe de ser difícil —comenté.

—Tenemos equipos encargados de las reparaciones, pero el palacio se ha ampliado tantas veces que no siempre sabemos qué hay detrás de los muros.

Aquello me llamó la atención.

—¿No hay planos de las estructuras originales?

—Hay registros, naturalmente. Pero algunos están incompletos. Otros se trasladaron a los archivos históricos.

Lo dijo sin la menor preocupación, como si perder documentos sobre estructuras mágicas lo bastante poderosas para proteger un reino no fuera más que un inconveniente administrativo.

Quizá lo fuera.

Había trabajado para comerciantes incapaces de encontrar sus cuentas del mes anterior. Supuse que un palacio con seiscientos años de historia podía tener problemas parecidos.

Aun así, con tanta magia a mi alrededor, cualquier dato que faltara podía volverse peligroso.

Seguí a Edric hacia una entrada lateral.

—El ala administrativa está en este edificio —explicó—. Los empleados temporales trabajan en los archivos fiscales bajo la supervisión de Daria. En horario laboral, no tiene permiso para entrar en las galerías superiores sin autorización.

—Entendido.

—Y evite el ala norte. Algunos pasadizos están cerrados por mantenimiento.

Lo observé mientras abría la puerta.

La advertencia había sonado casual, pero era la segunda vez que mencionaba esa zona desde que nos conocimos.

—¿Ocurre algo?

—Solo reparaciones. Los guardias supervisan los trabajos.

No ofreció más explicaciones.

Yo no las pedí.

Había conseguido entrar en el palacio con una identidad falsa. Habría sido una pena arruinar semejante logro por mostrarme demasiado curiosa antes incluso de conocer a mi supervisora.

✦ ✦ ✦

Daria tenía el pelo gris recogido en un moño apretado y la expresión de una mujer que hacía muchos años había perdido la paciencia con los empleados incompetentes.

Me cayó bien de inmediato.

—¿Sabe organizar registros por distrito y periodo? —preguntó sin levantar la vista del libro que estaba examinando.

—Sí.

—¿Sabe distinguir los originales de las copias?

—Sí.

—¿Y es capaz de hacerlo sin perder documentos ni inventarse su propio sistema de archivo?

Pensé en los comerciantes para los que había trabajado de vez en cuando y en los métodos absurdos que algunos empleaban para llevar sus cuentas.

—Siempre que nadie haya decidido ordenar los libros por color de tinta.

Daria levantó por fin la vista.

Por un momento, pareció estar decidiendo si le habían asignado a una joven insolente.

Luego suspiró.

—Tuvimos un empleado que hacía exactamente eso.

Intenté no sonreír.

Señaló un escritorio junto a la ventana.

—Empiece por los registros de transporte. Ordénelo todo por distrito, año y tipo de impuesto. Si encuentra discrepancias, anótelas. No corrija cifras sin autorización.

Me senté y empecé a trabajar.

La sala era alargada, con estanterías que llegaban casi hasta el techo y ventanas estrechas que daban a los jardines interiores. Seis empleados ocupaban los escritorios, todos rodeados de cajas, libros de cuentas y montones de documentos que no daban señales de ir a reducirse pronto.

Los primeros registros eran perfectamente corrientes.

Cobros de peaje, permisos comerciales, envíos de grano e impuestos recaudados en los caminos que rodeaban la capital. Encontré varios totales incorrectos, dos pagos duplicados y a un comerciante que, por lo visto, había logrado transportar más caballos de los que tenía.

Anoté las discrepancias.

Mientras trabajaba, observé la rutina de la sala.