Capítulo 61

CAPÍTULO

SESENTA Y UNO

— V enía de regreso de la gasolinera —explicó Izabela Bowen mientras lo guiaba por el pasillo del hospital—. Y entonces este coche le embistió por un lado de la nada.

Entraron por un par de puertas batientes, giraron a la derecha y avanzaron por otro pasillo.

—El médico dice que va a estar bien. Solo arañazos y moratones leves. Sin daños internos ni nada.

Tomek respiró aliviado. Su estómago había estado dando vueltas durante todo el trayecto.

—¿Qué coche era? —preguntó.

—¿Qué?

—¿Qué coche conducía la otra persona?

—Un... creo que era un BMW.

Tomek se detuvo de repente. Su madre se paró en seco poco después.

—¿Color?

Parecía insegura. —Blanco, creo.

—¿Un BMW blanco? —repitió Tomek.

—Eso es lo que dijo tu padre. Es lo que recuerda haber visto. ¿Por qué?

—¿Y simplemente se dio a la fuga?

Izabela asintió .

Pero volverá. No sabrás cuándo. Ni dónde. Ni cómo. Pero tengo la sensación de que volverá.

Las palabras de Nathan resonaban en su cabeza.

Tomek no tenía ninguna duda de que el hombre con el tatuaje de lágrima había sido quien conducía el coche.

Que había sido quien se estrelló contra el lateral del Hyundai de su padre.

Que era quien le recordaba la decisión que le estaba carcomiendo el corazón y la mente.

Tomek se sobresaltó.

—El coche está en peor estado que tu padre. La policía dijo que parecía siniestro total. —Izabela abrió una puerta para que pasara—. Supongo que a la policía no le llevará mucho tiempo encontrar un BMW blanco con la mitad del capó destrozado.

Tomek gruñó, con la mente en otra parte.

Unas cuantas esquinas y un par de pasillos más tarde, llegaron junto a Perry Bowen. Estaba en una pequeña sala de hospital con otros tres pacientes. De pie junto a su padre estaba Dawid, el hermano de Tomek. En cuanto se vieron, compartieron un breve abrazo, casi imperceptible.

—Parece que has engordado —le dijo Dawid.

—Y tú pareces haber adelgazado, y perdido parte de esa línea del pelo de la que tanto presumías.

Dawid se pasó los dedos por la frente. —Te pasará a ti pronto, tío. No te preocupes. —Esbozó una sonrisa pícara y le dio una palmada en la parte posterior del brazo.

—Ya basta, vosotros dos —intervino Izabela.

—Me alegro de verte —continuó Dawid, ignorando a su madre—. Es una pena que sea en estas circunstancias, pero...

—Supongo que podemos estar agradecidos de que no esté muerto —bromeó Tomek—. Aunque he oído que la herencia podría valer bastante.

Tomek intentó apartar de su mente los pensamientos sobre Nathan Burrows y el hombre con el tatuaje de lágrima. No quería preocupar a su familia ni dejar entrever que algo le inquietaba, así que usó el humor como máscara. Era lo típicamente británico.

—¿Qué pasó, viejo? ¿Tuviste un momento senil? —preguntó.

—Mi momento senil será olvidar vuestros nombres cuando llegue el momento de escribir mi testamento y decidir quién se lleva qué. Si seguís así, no recibiréis nada.

Todos se rieron. Era bueno ver a su padre con tan buen ánimo, considerando lo que acababa de pasar.

—¿Por qué sigues aquí? Mamá dijo que solo fue un golpe. Probablemente has tenido peores golpes en la cabeza en tu taller.

Perry levantó un puño en broma. —Nada se compara con el que tuviste cuando te dejé caer de cabeza de pequeño.

—Eso explica muchas cosas —se burló Dawid.

—Mira quién habla —contraatacó Tomek—. Recuerdo aquella vez que te estrellaste contra la pared del garaje porque querías probar lo bueno que era tu casco de bicicleta. Nunca has vuelto a ser el mismo desde entonces.

Otra risa fluyó entre todos ellos. Por un breve momento, Tomek se había olvidado por completo de Nathan Burrows, del hombre con el tatuaje de lágrima, de Andy Wilson, Rory, Carl y Carly. Justo entonces, justo allí, en ese momento, estaba con su familia.

Lo único que faltaba era Kasia.

—El médico dice que estaré bien —comenzó Perry—. Solo un pequeño golpe. Nada demasiado serio. Pero quieren que me quede esta noche para superar el shock.

—Es porque ya eres un viejo, papá —dijo Dawid—. Si fuera alguien más joven, le habrían dicho que se largara de aquí y lo superara.

Perry se encogió de hombros. —¿Qué puedo decir? Mi corazón ya no es lo que era.

—Sí, bueno, mientras no la palmes, estaremos bien.

—Dawid colocó una mano reconfortante sobre su hombro.

Todo era en broma. Todos lo sabían, y bajo las bromas y el humor subyacía una corriente de preocupación e inquietud.

Perry había estado en el hospital dos veces en las últimas semanas, y Tomek se mentiría a sí mismo si dijera que no estaba al menos un poco preocupado por la salud de su padre.

También se mentiría a sí mismo si dijera que no estaba al menos un poco preocupado por quién había sido el responsable. Nathan . El hombre estaba flexionando sus músculos y haciendo notar su influencia .

Primero su padre. ¿Después qué? ¿Kasia? ¿Su madre? ¿Dawid? ¿Sus sobrinos?

No quería averiguarlo.

—Disculpadme un momento —dijo, girándose a medias y sacando el móvil del bolsillo.

Rápidamente salió de la habitación y marcó el número de Nathan.

Sin respuesta.

Lo intentó de nuevo. Nada.

En el tercer intento fallido, dejó un mensaje de voz, bajando la voz a un susurro áspero.

—¿Quién coño te crees que eres, Nathan? Sé lo que hizo tu hombre, ¿vale? Y quiero que lo pares. Llámame en cuanto puedas.