27. Sombras sobre Shimanami
Sombras sobre Shimanami
Akira
Las semanas transcurrieron con una languidez cálida tras nuestro regreso a Onomichi.
Aunque no dejé de atender los encargos del vecindario, me volqué en reparar las estancias que faltaban en la librería de Sei.
Llegó un punto en que ya no la consideraba su librería a secas, sino su casa en conjunto.
Una que albergaba, al mismo tiempo, negocio y hogar.
Hogar con arrocera, porque, con la excusa de que íbamos a usarla más allí, acabé dejando la que me regaló Kôji en su cocina privada.
La vieja botica lucía con más personalidad que nunca. Me levantaba junto a él cada amanecer; atendía reclamos, echaba una mano cuando la cafetería pasaba a ser el bar más popular de la zona; me metía en mi futón, que también había acabado guardado ahí, noche sí y noche también.
Me sentía flotar en una nube, y deseé para mis adentros que nada enturbiase aquel paréntesis de paz. Sin embargo, fue la obaachan, una mañana en que fui a ver cómo estaba, la que me sacó del ensueño:
—¿Cuándo vas a terminar de arreglar la casa que compraste?
Estaba tirado en el engawa de la suya, junto a cuatro gatos que se me habían acercado buscando atenciones. Nos encontrábamos sentados en el punto exacto donde más daba el sol a esas horas, conocimiento adquirido tras años de práctica.
—Pronto, obaachan.
—Lo que llegará pronto es la temporada de lluvias.
Suspiré.
Si tener un espacio propio había sido mi ensoñación secreta, ¿por qué me daba tanta pereza dedicarme a él?
—Solo queda el tejado. Pondré lonas impermeables para aislarlo y acabaré en verano.
—Siempre dando rodeos en vez de arrancar la mala hierba de raíz —me amonestó ella.
Cerré los ojos, dejándome bañar por la luz. El «nido de ciempiés» había permanecido en su lugar durante medio siglo. ¿Qué más daba, pues, que esperase unas pocas semanas más?
Opté por pedirle ayuda a Mamoru, el poeta aficionado, para extender y fijar las burū shīto que tenía almacenadas en su trastero. Cuando acabamos, dichas lonas, de un intenso tono azulado, cubrían al completo el tejado de mi futura morada.
—¿Crees que aguantarán? —dudó.
—Ya te digo yo que sí —afirmé, pagado de mí mismo.
Sin embargo, en cuanto arrancó el mes de junio y, con él, las lluvias amables aunque persistentes, empecé a dudar de mis convicciones.
El cielo se volvió gris, en contraste con las tonalidades vivas de las hortensias.
Estas, en plena floración, lograban que las gotas de lluvia lucieran incluso más hermosas decorando sus pétalos.
Podía pasarme largos ratos bajo mi paraguas transparente, vistiendo ropas cortas y sandalias geta para combatir el calor, observándolas.
Estábamos a las puertas del verano. Pronto se cumpliría un ciclo desde que Sei llegó a mi vida.
—Aún no me has dicho cuándo es tu cumpleaños —le insinué una tarde.
Él, tras colocarse el mandil y escribiendo en la pizarra que usaba como cartel de bienvenida, sonrió de medio lado.
—No te lo he dicho porque te vas a reír de mí.
Le observé. Estaba de cuclillas sobre el suelo laminado, con el repicar constante de la lluvia de fondo y la luz mortecina envolviéndole.
Deseé capturar aquel momento, inmortalizarlo en mis recuerdos aunque fuese una situación ordinaria y corriente.
—Sorpréndeme.
Sei, mientras se incorporaba para llevar el cartel al exterior y colocarlo bajo el tejadillo, ahí donde no se mojase, desveló al fin:
—El siete de julio.
—¿Tu cumpleaños es en Tanabata? —me sorprendí.
—¿Ves? Sabía que te ibas a reír.
—No estoy riendo —mentí.
—De todas formas, nunca hago nada especial. —Se colocó los mechones decolorados que se empeñaban en estorbarle—. Todo el mundo prefiere ir a los templos, o pasar el día en pareja.
Evoqué las celebraciones del festival de las estrellas: cientos de deseos escritos en tiras de papel tanzaku, colgando de las ramas de los árboles; tenderetes de comida en las calles, los asistentes vistiendo yukatas en el primer festival del verano; enamorados en plena cita, recordando a los amantes Hikoboshi y Orihime, que, según la leyenda, solo se pueden reencontrar el séptimo día del séptimo mes.
Y yo, que tendría que estar preocupado por el apaño provisional de mi tejado, volví a posponer su farragosa restauración al ocurrírseme una idea.
—Anuncia que no vas a abrir.
—¿Cómo dices? —se extrañó Sei.
—Lo que has oído: el próximo Tanabata, la librería-bar no abre.
—Librería-cafetería —volvió a corregirme—. ¿Qué estás tramando?
—Tú sígueme la corriente.
—¿Aún más?
Salí yo también al exterior. El aroma del café que Sei estaba preparando empezaba a mezclarse con el de la tierra mojada y la madera húmeda, fundiéndose, a su vez, con el del papel viejo de los volúmenes que aguardaban a que alguien los leyese.
—Cumplo treinta y tres —añadió él.
—Me pregunto qué habrás visto en un viejo como yo.
Ante mi observación, Sei rompió a reír.
Y aunque me encantaba el verano, con su calor asfixiante, el canto estridente de las cigarras, el estallido de los fuegos artificiales en los matsuris y el repicar de las campanillas furin, ese pasó a convertirse, sin duda alguna, en mi sonido favorito.
Seishirō
La mañana de mi aniversario abrí los ventanales del dormitorio y contemplé el cielo, que lucía radiante, sin mácula.
No había ni rastro de Akira. Supuse, a juzgar por su futón frío y vacío, que se habría puesto en planta mucho antes que yo.
Recalé en la cocina. No en la de la librería, sino la de mi zona privada. Esa que con su esfuerzo y dedicación era ahora una estancia luminosa, funcional. Al acercarme al estante donde guardaba el té, vi que de este pendía una rama seca de árbol.
Colgando de ella, encontré una nota escrita en una tira de papel amarillo.
A las nueve en punto en el muelle, junto a la terminal del ferri.
Desayuné, y cuando me disponía a vestirme, encontré otra nota.
Ponte ropa de deporte.
Eso espoleó incluso más mi curiosidad.
Elegí unos pantalones cortos de correr —que nunca había utilizado para tal actividad—, una camiseta y mis zapatillas más cómodas.
Comprobé que llevaba encima lo imprescindible, me apliqué protector solar y salí por la puerta de atrás, no sin antes reponer la comida y el agua en las gateras.
Mis vecinos ronronearon al verme, y alguno que otro se me enroscó en las piernas.
Hacía calor. Las cigarras cantaban con mucha más fuerza ahí, en la arboleda, de lo que recordaba haber escuchado en Osaka. A medida que me acercaba al litoral, me pregunté qué sorpresa me aguardaba.
Cuando pasé de largo el hostel en el que Dai se alojó la noche de Navidad, recalé en el muelle y le vi a lo lejos.
Fue cuando el misterio quedó resuelto: Akira estaba en medio de dos bicicletas, las cuales sostenía para que no se cayesen.
Llevaba prendas semejantes a las mías, así como un casco.
Del brazo izquierdo le colgaba, por medio de los amarres, otro que deduje que era para mí.
—¿Vamos a hacer la Shimanami Kaido? —pregunté cuando estuve a su altura.
—Y yo que tenía la esperanza de que aún no supieras lo que es…
—Si te sirve de consuelo, me enteré hace poco. —Mientras me ajustaba las correas, añadí—: Fui a una exposición en el Museo de arte sobre obras ambientadas en Onomichi, y hablaban de un manga que luego saqué de la biblioteca. Ahí se menciona.
—¿Qué manga es ese? —me preguntó Akira.
El ferri estaba a punto de alcanzar nuestra orilla, y unas pocas personas se acercaron a donde estábamos esperando.
—Sombras sobre Shimanami1, de Kamatani —respondí.
—No me suena.
—Deberías leerlo, te sentirías identificado con los personajes. —Sujeté mi bicicleta por el manillar y empecé a empujarla hacia el interior del barco. Luego pregunté, en referencia a nuestros flamantes vehículos—: ¿De dónde las has sacado?
—De una tienda donde las alquilan. Tengo un conocido que trabaja ahí.
—¿Al módico precio de…?
—Repasar la pintura del almacén.
—No esperaba menos de ti.
En cuanto el ferri salió, nos apostamos junto a la pasarela plegable.
El trayecto desde el puerto de Onomichi y el de la isla de enfrente, Mukaishima, apenas nos llevó unos minutos, pero disfruté de la sensación de la brisa en el rostro.
Cuando recalamos de nuevo en tierra, me dejé conducir por mi guía.
—¿Y por qué dices que me sentiría identificado con los personajes? —me preguntó Akira mientras empezábamos a pedalear por una vía urbana.
—¿Sabes qué? Compraré los tomos para dejarlos en la librería. Así no tendrás excusa.
—No soy muy de manga…
—Ni yo de bicis, y aquí me tienes.
—Guárdate el aliento —me recomendó.
Divertido, callé y me limité a avanzar a su ritmo.
Lo que siguió a continuación me maravilló: islas conectadas entre sí por más puentes; kilómetros y kilómetros de senderos acondicionados que transcurrían junto al mar interior de Seto, que devolvía el brillo intenso del sol a medida que este ascendía hacia su cenit, y cuya fragancia aliviaba las temperaturas cada vez más sofocantes.
Él encabezaba la comitiva, aunque giraba el rostro de vez en cuando para cerciorarse de que todo estaba en orden.
Qué distinta estaba siendo aquella celebración a las de mis anteriores cumpleaños…
Me sentí vivo. Exultante y apacible, como aquellas aguas brillantes. Sin las sombras del dolor y las dudas acechándome, ahí, en el camino de las islas entre las olas.
Hicimos un alto cuando el calor empezaba a ser insoportable.
Estábamos en Ikuchijima, la tercera isla de la ruta, y Akira localizó un pequeño establecimiento en el que vendían bentō preparados expresamente para los ciclistas.
Pedimos dos, así como botellas de té frío, y nos sentamos a la sombra de un árbol.
Habíamos pedaleado con tanto ahínco que aquel almuerzo sencillo me resultó delicioso.
—Gracias. Me ha encantado la sorpresa.
—Pues esto no ha hecho sino empezar… —Se sacó de uno de los bolsillos de los pantalones dos tiras de papel, del mismo color que las que había visto en casa, y un rotulador—. Escribe tu deseo de Tanabata.
—¿Aquí?
—¿Por qué no?
Me terminé el bentō y apuré el té. Luego, tras pensármelo, empecé a trazar los caracteres sobre la superficie del papel.
Akira hizo lo mismo en cuanto le tendí el rotulador.
Luego se incorporó. Las tiras de papel contaban con un pequeño agujero, y reí al comprobar que también había traído preparado el hilo.
Aunque intenté disuadirle de sus intenciones, acabó por trepar por el grueso tronco del árbol para colgar los tanzaku.
—¿Qué has pedido? —le pregunté cuando, tras ayudarle a descender, estuvimos de nuevo recostados a la sombra.
—Te lo diré si me cuentas primero cuál es tu deseo.
Cerré los ojos. No se oía nada por los alrededores, más allá del murmullo del oleaje rompiendo contra un dique y la balada incesante de los insectos.
—Antes, cuando iba camino del muelle, me llegaron dos mensajes de felicitación.
—Muy bien. Pero eso no responde a mi pregunta.
—No seas impaciente —le eché en cara sin perder el buen humor. Abrí los párpados. Una nube solitaria cruzaba el azul límpido del cielo—. Uno de esos mensajes era de Dai. Me ha dicho que está libre el primer fin de semana de agosto.
—Qué bien.
—Hemos acordado que ese será el momento. —Tras una pausa, agregué—: Cuando iré a Osaka.
—¿A ver a tu padre? —comprendió Akira.
Asentí. La nube iba desplazándose lentamente. Me pregunté hasta dónde llegaría sin perder su forma, que me recordaba a la de un velero.
—El otro mensaje era de mi madre. Le he dicho cuáles son mis intenciones, y que si quiere, puede unirse.
—Una parte de mí deseaba que no se presentase a la cita; la otra, ansiaba que lo hiciera y, por fin, se decantase por un bando tras demasiados años en tierra de nadie—.
Ese es mi deseo: que tome una decisión coherente y me deje seguir con mi vida, pase lo que pase.
Akira permaneció en silencio, quizás meditando. Tal vez haciéndose más preguntas a las que yo aún no podía contestar.
—Mi deseo es que mis padres lean la carta que les he mandado —desveló por su parte.
—¿Les has escrito?
—Supongo que hay cosas que es más sencillo plasmar sobre el papel.
Esbocé una sonrisa, al imaginarle trazando caracteres en cuartillas que acabarían arrugadas en la bolsa del reciclaje, hasta conseguir la redacción deseada.
—Tampoco me extraña, viniendo de alguien que aún es capaz de dibujar mapas —insinué.
Akira, en lugar de seguirme la corriente, ancló la mirada al cielo. Me planteé si la nube que para mí era como una pequeña embarcación, para él tenía forma de gato.
—Sigo cumpliendo nuestra promesa, que conste. Les he dicho lo que llevo demasiado tiempo guardándome.
—¿Crees que te llamarán cuando la lean?
—No lo sé.
—Podrías preguntarles.
—Demasiado esfuerzo. —Se incorporó y se estiró, con sus ademanes perezosos—. ¿Seguimos? Podemos recorrer la isla y luego tomar el ferri que sale del puerto de Setoda.
Asentí.
Durante las siguientes horas solo hubo más paseos junto al mar.
Regresamos a Onomichi cuando empezaba a caer la tarde, y tras devolver las bicicletas, recalamos en la calle comercial.
Del techo de la galería colgaban más ornamentos conmemorativos de Tanabata, y se respiraba un ambiente festivo por la congregación de asistentes.
No vestíamos yukata. Tampoco paseábamos tomados de la mano, como se atrevían a hacer parejas de chicos y chicas en plenas vacaciones escolares.
Nos limitamos, como en otras tantas ocasiones, a echar a suertes en dónde íbamos a cenar, gracias a la máquina gachapon. Akira se tomó a guasa que nos volviera a tocar el mismo local de ramen de siempre; yo le dije que era una señal del destino.
Que era nuestro local.
Que podíamos iniciar una pequeña tradición.
Y que ese sería el lugar al que acudiríamos cada noche del séptimo día del séptimo mes. Con el beneplácito de los amantes que, en la vía láctea, se esperaban, devotos, durante el resto del año.
1 Shimanami Tasogare, de Yuhki Kamatani. Edición española: Sombras sobre Shimanami (publicado por Ediciones Tomodomo, 2017)