CAPÍTULO 16

Soy una idiota. Rebecca no podía evitar pensarlo, viendo el lío en el que se había metido. En su defensa, las inquietantes palabras de Sage en la biblioteca la habían hecho entrar en pánico. —¿Cómo que Scorpio morirá sin mí?

La mujer había agachado la cabeza y susurrado: —Veo un futuro terrible si no estás a su lado. Muerte. Destrucción. Un mundo en llamas.

—Pero ¿cómo se supone que voy a ayudar? No soy ninguna guerrera. Me da cosa hasta matar un bicho.

Sage se había encogido de hombros. —No veo el porqué, solo el resultado —se llevó una mano al vientre—. No habrá esperanza para ninguno de nosotros si Scorpio no recupera la reliquia.

—Bueno, quizá deberías haber insistido en eso antes de que se fueran —bufó Rebecca, algo irritada—. Ya es demasiado tarde. Aunque cogiera el jet más rápido, no llegaría a tiempo.

—No es verdad. Queda alguien que puede llevarte.

Tardó un momento en soltar: —¿Te refieres a Aquarius?

—No, a él lo necesitan aquí, pero otro acaba de volver de un año sabático. Capricornio puede llevarte.

—Si es que acepta.

—Ya lo ha hecho. Hablé con él antes de buscarte. Te espera en la sala del portal. Date prisa. Queda poco tiempo para evitar lo que se avecina.

Con esa advertencia, Rebecca había salido corriendo de la biblioteca. Pisó las escaleras, pero no tuvo que hacer nada: la torre tomó el control y la bajó a toda velocidad hasta abajo, donde un tipo corpulento, con la cara cubierta por una barba desaliñada, esperaba junto a un montón de equipaje.

—Tú debes de ser Rebecca. Soy Capricornio. Me han dicho que necesitas pasar por el portal de Maine para reunirte con el equipo.

—Lo siento. No quiero ser una molestia —había dicho ella.

—Cuando Sage habla, escuchamos —sus labios se curvaron—. Aunque a veces creo que se aprovecha de eso. Las cosas que me hizo comprar mientras estaba fuera... —señaló una mochila abultada.

—Aun así, no veo cómo puedo ayudar —había refunfuñado Rebecca mientras caminaba deprisa para seguirle el paso.

—A menudo no sabemos de lo que somos capaces hasta que nos ponen a prueba —fueron sus sabias palabras.

—Ya, bueno, no veo cómo voy a poder hacer mucho, teniendo en cuenta que la última vez que Scorpio nos teletransportó, me desmayé un rato.

—La teletransportación es dura para los cuerpos no modificados. El viaje por portal, en cambio, es mucho más suave. Deberías estar bien.

Entró en una habitación que la dejó boquiabierta.

Scorpio había mencionado la sala del portal cuando pasaron por delante de camino a la sala de polvo estelar, pero no había dicho nada de su tamaño.

Enorme. Al recorrer el lugar con la mirada, vio que trece arcos independientes formaban una media luna en el extremo del fondo.

Delante de ellos, sobre un estrado de piedra, había símbolos incrustados en el suelo, todos menos uno tallados con un signo zodiacal. El decimotercero estaba en blanco.

—¿Qué pasa con ese hueco en el suelo? —señaló.

—Nada. Siempre ha sido así. Una peculiaridad de la torre, supongo.

—¿Adónde vamos? —preguntó, observando todos los arcos.

Señaló uno en el extremo izquierdo. —Este nos llevará adonde necesitamos ir.

—Solo trece portales para cubrir el mundo entero. No parece suficiente —parloteó para disimular su nerviosismo mientras lo seguía por la habitación.

Se encogió de hombros. —Sí, no sé por qué ese número.

Estos ya estaban aquí mucho antes de que yo llegara.

Es raro, eso sí, sobre todo por la distancia que hay entre algunos.

Los chicos tuvieron suerte de que el de Maine les sirviera para su misión, porque el único otro en Norteamérica está en la Costa Oeste.

—¿No podrían haberse teletransportado?

—Sí, pero transportar equipo puede ser complicado si calculas mal.

Un recordatorio de cómo había conocido a Scorpio.

Capricornio se detuvo frente al arco. —¿Estás lista?

Alzó la vista hacia la estructura, de unos tres metros de altura y hecha de piedra brillante. Inspiró hondo. Exhaló. Volvió a inspirar. Hizo todo lo posible por calmar sus nervios antes de decir: —Hagámoslo.

—Necesito cogerte de la mano, si no te importa.

—¿Es suficiente? Scorpio me tuvo pegada a él la última vez.

Una vez más, los labios de Capricornio se curvaron. —Para esto, sí. El portal no es tan quisquilloso como la teletransportación. Solo necesita que lo active alguien con los genes Zodiac. Técnicamente, no tenemos que tocarnos, pero si no pasamos juntos, al mismo tiempo, la cosa puede ponerse fea.

Sus ojos se abrieron de par en par.

—Nunca lo he visto pasar —se apresuró a añadir—. Y preferiría que siguiera así. ¿Sigues lista?

No, pero se guardó eso para sí misma mientras agarraba su mano callosa.

—A la de tres, da un paso conmigo. Uno, dos... —al tres, ambos avanzaron y cruzaron el arco.

La desorientación la golpeó al pasar de mirar la pared del otro lado de la habitación a parpadear ante un sofá de terciopelo naranja y una alfombra de pelo largo verde aguacate auténtica. La buena noticia: seguía consciente. La mala: su estómago protestó.

Contuvo las náuseas y preguntó: —¿Dónde estamos?

—Casa segura de los Zodiac.

—¿En qué año? —preguntó ella, echando un vistazo a la decoración de los setenta.

Capricornio soltó una risita.

—No hemos viajado atrás en el tiempo, aunque lo parezca. Esta casa es nuestra desde que se construyó para proteger el portal. Aquí vivía Piscis en su época disco.

—¿Y ahora adónde?

—Aquarius me dio las coordenadas del campo del granjero, donde nos esperan.

—¿Cómo vamos a llegar?

—Debería haber un segundo todoterreno en el garaje. Todas las casas francas tienen dos por si necesitamos transportar a todo el equipo de una vez.

En cuestión de momentos estaban en la carretera. Capricornio se las arregló para pillar todos los semáforos en verde y los sacó rápidamente del pueblo hacia el campo, donde la oscuridad se cernía sobre la tierra.

—¿Cuánto falta? —preguntó ella.

—Media hora.

—¿Llegaremos a tiempo?

Él sonrió.

—Iremos justos, pero no te preocupes, llegaremos.

Y lo hizo, saltándose los límites de velocidad, lanzándose por carreteras de un solo carril que la hicieron temer por su vida. Si algo se hubiera cruzado en su camino...

No chocaron ni se estrellaron, y ella supo que se acercaban cuando vio una explosión lejana en el cielo.

Se quedó boquiabierta.

—Lo consiguieron. Derribaron el avión.

—Eso no era un avión —dijo Capricornio con tono sombrío.

Cuando derrapó hasta detenerse, ella salió del coche a trompicones y reconoció la inconfundible corpulencia de Scorpio recortada contra los restos en llamas.

Corrió hacia él. Feliz de verlo vivo. Luego asustada porque él gritó que tenían que largarse.

Solo que no escaparon.

Una red cayó sobre ellos, Scorpio no pudo teletransportarlos, y lo siguiente que supo fue que despertó en la parte trasera de un camión de carga, con las manos atadas sobre el regazo. Los tobillos también. Frente a ella, un Scorpio ceñudo. Entre ambos, el orbe.

—Hola, Doc. ¿Cómo te sientes?

—Aturdida. Estúpida. Vaya con la predicción de Sage de que necesitabas mi ayuda —refunfuñó.

—No puedo creer que te dijera que vinieras a buscarme.

—Tenía que hacerlo. Dijo que fracasarías sin mí. Supongo que llegué demasiado tarde.

—Dudo que hubiera cambiado nada. Todo era una trampa —apoyó la cabeza hacia atrás—. Cetus sabía que estaríamos allí y vino preparado. La red que usaron conmigo estaba entretejida con meteorito y me bloqueó la capacidad de teletransportarme. Las esposas parecen estar hechas de la misma mierda.

—Al menos los demás escaparon —intentó buscar algo positivo, a pesar de su propio miedo.

—En realidad no. Te atraparon a ti —sus labios se torcieron.

—Nos atraparon a nosotros. Y es mi culpa. Habrías escapado si no te hubiera distraído.

—Quizás.

—¿Adónde crees que nos llevan?

—A ningún lugar bueno, me imagino —inclinó la cabeza hacia la caja de cristal—. No hay nada como que el enemigo te restriegue su victoria.

—Al menos sabemos dónde está.

Soltó una risa seca.

—Cierto. El problema es cómo escapar y llevárnoslo.

El camión redujo la velocidad y se detuvo. Un traqueteo en las puertas traseras y estas se abrieron, revelando a cuatro mercenarios con cascos y armas en mano.

—Levantaos —ladró el tipo corpulento con una franja verde en el brazo.

Tuvieron que arrastrarse hasta la puerta, y luego agarraron a Rebecca y la dejaron en el suelo. A Scorpio no. Frunció el ceño y saltó, a pesar de tener los tobillos atados. Flexionó las rodillas al aterrizar, se irguió y se alzó imponente sobre los hombres.

—Moveos —el tipo al mando señaló con el arma hacia una puerta de acero flanqueada por un escáner de reconocimiento facial. Tuvo que levantarse la visera para que le leyera los rasgos.

Los empujaron al interior y los condujeron por un pasillo con muchas puertas cerradas hasta un ascensor, que los bajó un nivel. Desde allí, los metieron en jaulas.

Jaulas de verdad.

Por alguna razón, esto la hizo temblar más que todo lo ocurrido hasta entonces. No ayudaba que parecieran estar en un laboratorio impecable. Mostradores relucientes, suelos inmaculados. Máquinas a la espera de ser activadas.

Los guardias se marcharon sin desatarlos, lo que la hizo sentirse mucho peor.

—¿Qué quieren de nosotros? —susurró, aun sabiendo que seguramente una cámara de seguridad captaría todo lo que dijera o hiciera.

—Nada bueno, me imagino —dijo Scorpio con tono arrastrado.

—Tengo miedo —admitió ella.

—Lo siento, Doc. No deberías estar aquí.

—Tú tampoco —replicó ella con vehemencia.

—Puedo aguantar lo que me echen.

—No deberías tener que aguantar nada. Esto es ilegal.

—Estoy bastante seguro de que no les importan las leyes.

Hizo una mueca.

—Obviamente —quería preguntarle si creía que los otros Zodiacos vendrían al rescate. Lo más probable era que sí, así que no tenía sentido alertar a quienes pudieran estar escuchando para que reforzaran la seguridad. De por sí, el lugar parecía bien vigilado.

—Escucha, Doc, lo que sea que te pidan, díselo sin más.

—¿Decirles qué? No sé nada.

—Exacto. No te resistas.

Arqueó una ceja.

—¿Y tú vas a seguir ese consejo?