CAPÍTULO 42
EL JUICIO FINAL
GAbrIEL
C onducir de vuelta a la mansión es como ascender desde el infierno hacia el purgatorio. Mis manos aprietan el volante con tanta fuerza que la piel se tensa sobre los huesos. El cuero cruje bajo mis dedos, el único sonido en el interior del coche aparte de mi respiración irregular.
Dejo atrás las luces de la ciudad, el ruido de las sirenas que todavía deben de estar aullando en el puerto y la pestilencia a gasoil y traición. Subo las colinas de Hollywood. Aquí arriba el aire es limpio.
Cuando cruzo la verja de hierro forjado de Vita Nuova, veo que todas las luces de seguridad están encendidas. La mansión no es una casa esta noche; es una fortaleza en alerta máxima.
Detengo el coche frente a la entrada principal, derrapando un poco, como siempre. El motor ruge una última vez antes de dormir.
El silencio que sigue es ensordecedor. Bajo del coche.
El frío de la noche me golpea la cara, secando el sudor y la suciedad en mi piel, pero no logra enfriar la sangre que me hierve por dentro. Me duelen los músculos y me escuecen los cortes. Y, sin embargo, nunca he estado más despierto.
La puerta principal se abre antes de que llegue a los escalones de piedra.
Dante está allí, esperando a su hermano pequeño. Parece relajado, apoyado en el marco, pero sé que tiene una Sig Sauer en la parte trasera del pantalón. Dante siempre va armado cuando el viento cambia de dirección.
Me detengo frente a él, al pie de la escalera.
Mi hermano me escanea de arriba abajo. No busca saludos; busca daños, como siempre.
No puede evitarlo. Evalúa la sangre en mi camisa —mía y ajena—, el polvo del contenedor en mis pantalones, el temblor casi imperceptible de mis manos.
Luego, su mirada baja a mi cintura. Al espacio vacío del cinturón donde, durante cinco años, ha brillado mi placa dorada.
No hay sorpresa en sus ojos —se lo dije por teléfono—, pero sí hay una gravedad nueva.
Verlo es hacerlo real.
—Se ve extraño —comenta. Su voz es grave, rompiendo la noche—. Ese hueco ahí.
Me paso la mano por el pelo lleno de hollín, exhausto.
—Me siento desnudo —admito, y la palabra pesa—. Como si me faltara una extremidad.
—Te sientes ligero —corrige Dante—. La placa era un lastre, Gabriel. Una correa. Ahora eres peligroso de verdad.
¿Peligroso? Quizás. Ahora mismo solo me siento sucio.
—¿Tienes el disco? —pregunta.
Asiento. Meto la mano en el bolsillo interior de mi chaqueta, rozando las costillas doloridas.
Saco el disco duro. Es pequeño, frío, insignificante.
Un pedazo de plástico y metal. Y, sin embargo, gente ha muerto por él esta noche.
Yo he matado una parte de mí mismo por él.
Se lo lanzo. Dante lo atrapa en el aire con la mano, con un reflejo felino.
—Que Silas lo encripte bajo siete llaves —digo, con voz ronca—. Ya veremos qué nueva mierda nos tiene preparada ese hijo de puta.
—Considéralo hecho. —Dante se guarda el disco en el bolsillo del pantalón—. Silas está monitorizando las comunicaciones. Están dando palos de ciego. Barnes intenta volar por debajo del radar para contener el escándalo del testigo muerto, pero la prensa ya huele la sangre. Mañana será un circo.
Asiento, pero mi mente ya no está en Barnes, ni en la prensa, ni en el Autor.
Todo eso pertenece al mundo exterior, y yo ya no estoy allí.
Levanto la vista hacia las ventanas del piso de arriba.
La fachada está oscura, salvo por una luz encendida.
La del dormitorio principal. Mi dormitorio.
Nuestra celda. El corazón me da un vuelco doloroso contra el pecho.
—¿Sigue ahí? —pregunto.
La voz se me rompe un poco, traicionando el miedo que esta noche no logró sacarme, pero que ella me provoca sin esfuerzo. Dante sigue mi mirada hacia la ventana iluminada.
—Sigue ahí. —Me mira y su expresión dura se suaviza, cargada de una empatía de hermano mayor que solo nosotros conocemos—. Le dije que habías vuelto, que estabas entero. Pero no ha bajado. Necesita verlo por sí misma.
Dante se aparta de la puerta para dejarme paso. Un rey permitiendo la entrada a un guardián caído.
—Sube, Gabriel, pero límpiate esa sangre antes de entrar. Hoy ya has peleado suficiente.
Paso junto a él, entrando en el vestíbulo en penumbra. El silencio de la casa es majestuoso, casi eclesiástico. Pongo un pie en el primer escalón de mármol, pero me detengo. Mi mano se cierra en la barandilla con tanta fuerza que el metal cruje.
Miro hacia arriba, hacia la oscuridad del pasillo que lleva a mi habitación.
No puedo. No todavía. Mis manos tiemblan.
No de miedo, sino de una vibración residual, como un motor que ha girado a demasiadas revoluciones y no sabe cómo enfriarse.
Si entro ahí ahora, voy a contaminar el aire que ella respira.
Bajo el pie del escalón.
—Necesito un trago —digo, y mi voz suena como si hubiera tragado cristales.
Dante, que cerraba la puerta a mi espalda, se detiene. No pregunta. Solo asiente.
—Cocina —dice—. Silas está ahí.
Camino hacia la cocina. Es un espacio que parece más un laboratorio que un lugar para cocinar: acero inoxidable, superficies negras, frío clínico.
El territorio de Silas. Voy directo al fregadero industrial.
Abro el grifo al máximo. El agua sale helada, golpeando el metal con violencia.
Meto las manos bajo el chorro sin quitarme la chaqueta ni remangarme la camisa.
Froto. Froto con fuerza, con obsesión. Veo el agua arremolinarse en el desagüe, teñida de un rosa pálido y gris.
Es la suciedad del puerto, el polvo de los contenedores, los restos del miedo del Intermediario.
Necesito arrancármelo. Necesito que mis manos estén limpias antes de acercarme, aunque sé que hay manchas que el agua no quita.
—El nivel de cortisol en tu sangre debe de ser fascinante ahora mismo.
La voz de Silas llega desde la isla central.
No me giro. Cierro el grifo y me apoyo en el borde del fregadero, respirando hondo, mirando las gotas de agua correr por mis nudillos enrojecidos.
Me doy la vuelta. Silas está sentado en un taburete alto, con su portátil abierto y una botella de whisky japonés —el caro, el que guardamos para las victorias o los funerales— sobre la encimera.
Me mira con esa intensidad analítica que desnudaría a cualquiera.
Sus ojos grises se detienen un segundo en mi cintura. En la ausencia de la placa.
—Eficiente —dictamina.
—¿El qué? —pregunto, secándome las manos en los pantalones sucios.
—Eliminar variables innecesarias. —Silas teclea algo rápido—. La placa era una restricción operativa. Te obligaba a seguir protocolos diseñados para la mediocridad. Ahora eres solo Aegis.
Suelto una risa seca, sin humor.
—No lo he hecho por eficiencia, Silas. Lo he hecho porque no me daban otra opción.
—Siempre hay opciones —rebate él, cerrando el portátil con un golpe suave—. Tú has elegido la que maximiza la probabilidad de supervivencia de Elena. Es lógico.
Dante entra en la cocina. El «corazón» de la familia trae tres vasos bajos de cristal pesado. Los deja sobre la encimera con un ruido sordo. Sirve el licor. Un dedo para Silas. Dos para él. Tres para mí.
Silas coge su vaso. No es un hombre de vicios, pero entiende los rituales. Y esta noche es un ritual. Bueno, siendo jodidamente sincero, mi hermano llama rituales a todos sus vicios.
—Por el detective Nero —dice Dante, levantando su vaso. No hay burla en su voz, solo un respeto solemne—. Fue un buen hijo de puta mientras duró.
—Mantuvo a la policía lejos de nuestros negocios durante cinco años —añade Silas, alzando el suyo—. Una inversión rentable.
Miro el líquido ámbar en mi vaso. Veo mi reflejo distorsionado en el cristal.
—Yo creía que era mi yo real —murmuro, más para mí que para ellos—. Creía que la placa me separaba de… esto. De ser solo un Nero.
—La placa era un disfraz, Gabriel —dice Dante, dándome un golpe suave en el hombro con el suyo—. Un buen disfraz, pero te quedaba pequeño.
—Eras un lobo vestido de perro pastor —apunta Silas, bebiendo un sorbo corto y preciso—. Ahora te has quitado la piel de oveja.
—Brindemos —insiste Dante.
Chocamos los vasos. El sonido del cristal es agudo, definitivo. Me bebo el whisky de un trago. El alcohol me quema la garganta, un fuego líquido que compite con el ardor de los arañazos en mi pecho. Me centra. Me ancla al suelo. Dejo el vaso vacío sobre la mesa con fuerza.
—Tengo miedo —confieso.
El silencio cae en la cocina. Los Nero no admitimos el miedo. Silas ladea la cabeza, procesando el dato. Dante frunce el ceño.
—¿Miedo de qué? —pregunta Dante—. El Autor ha perdido el puerto. El testigo está muerto, sí, pero hemos salvado el disco. Estás a salvo.
—No tengo miedo del Autor. —Los miro a los dos—. Tengo miedo de subir esas escaleras. —Señalo al techo—. He enterrado al policía que fui por ella. He cruzado todas las líneas rojas que prometí no cruzar. ¿Y si llego allí y el hombre que queda no le gusta? ¿Y si me mira y solo ve al monstruo?
Silas deja su vaso sobre la mesa. Su expresión es impasible, pero sus palabras son un bisturí.
—Ella no se enamoró del policía, Gabriel.
El policía la interrogó. El policía la hizo sospechosa.
—Se baja del taburete—. Fue el hombre obsesivo quien la protegió.
Fue el monstruo quien cruzó todas las líneas para sacarla del horror.
—Me mira a los ojos—. Sube, deja que vea al monstruo.
Mi análisis indica que ella tiene una tolerancia a la oscuridad mucho más alta de lo que tú calculas.
—Además —añade Dante, sonriendo con esa sonrisa lobuna que nos hace peligrosos—, ya no tienes dónde huir. Renunciaste, ¿recuerdas? Ahora tu único trabajo es ella.
Tienen razón. Maldita sea, siempre tienen razón. Asiento, mientras el whisky y la hermandad me devuelven un poco de la fuerza que perdí en la comisaría.