CAPÍTULO 41
SIN CORREA
GAbrIEL
E n el despacho del capitán Barnes se respira un triunfo prematuro.
Estoy de pie frente a su escritorio, con los brazos cruzados, con el peso del disco duro en el bolsillo interior de mi chaqueta, que me he echado sobre la camisa táctica ahora que me he quitado el chaleco.
Quema contra mis costillas como un ascua.
Fuera, en la sala común, oigo el murmullo de los teléfonos y el tecleo de los informes.
Es el sonido de mi vida. El sonido del orden intentando imponerse al caos. Me gusta este sitio. Me gusta el olor a café quemado y a tensión burocrática. Me gusta creer que los que llevamos esta placa somos el muro de contención. Pero hoy, ese muro parece de papel.
Barnes está al teléfono, coordinando la llegada del convoy.
Parece satisfecho, aunque las ojeras le llegan al suelo y se frota la sien con gesto cansado.
—Bien, Gordon. Entendido. —Barnes cuelga y me mira, exhalando humo invisible—. El convoy está a diez minutos. El jefe del SWAT dice que la extracción ha sido limpia.
—Ha sido suerte —corrijo, seco—. El sistema de seguridad era una broma. Querían que entráramos.
Barnes suspira.
—Siempre tienes que buscarle tres pies al gato, Nero. Hemos ganado. Tenemos al intermediario y Miller dice que tú tienes los datos. —Extiende la mano, exigente—. Dámelos. Quiero que los técnicos de Ciberdelitos empiecen a desencriptarlos en cuanto…
El teléfono rojo de su escritorio suena. El timbre corta el aire. No es el teléfono normal. Es la línea directa de emergencias tácticas, esa que solo suena cuando el infierno se desborda. Barnes se congela con la mano extendida. Me mira un segundo, palideciendo, y descuelga.
—Barnes.
Silencio. Veo cómo el color abandona la cara del capitán. Veo cómo se le desencaja la mandíbula y cómo sus ojos pierden el brillo de la victoria en un segundo. Se deja caer en su silla de cuero como si le hubieran cortado los tendones de golpe.
—…Entendido. Acordonad la zona. Que no se acerque la prensa. Ni una foto.
Cuelga el auricular despacio, con la mano temblando. El silencio en el despacho es sepulcral.
—¿Qué ha pasado? —pregunto, aunque ya siento el frío familiar de la muerte en la nuca.
—Emboscada… —susurra Barnes, mirando a la nada, en estado de shock —. En el viaducto de la calle Cuarta. Un camión cisterna ha bloqueado el paso y… —Traga saliva, con dificultad—. Han usado munición perforante, Gabriel. Han reventado el blindado como si fuera una lata de sardinas.
—¿El testigo?
—Muerto. Tres agentes heridos graves. El intermediario ha recibido dos disparos en la cabeza. Ejecución limpia.
Cierro los ojos y aprieto los puños hasta que me duelen los nudillos. Maldita sea. El Autor no necesitaba un dron sofisticado. No necesitaba hackers rusos. Solo necesitaba saber la ruta. Y la ruta solo la sabían los que estaban en esta planta.
—Tenían la ruta —digo, abriendo los ojos y clavándolos en mi jefe. Mi voz suena muerta—. Alguien de aquí les dio la ruta, Barnes. Alguien que lleva nuestro mismo uniforme ha vendido a tres compañeros.
Barnes no me rebate. No grita defendiendo el honor del cuerpo. Sabe que tengo razón. La derrota en sus ojos es absoluta. Acaba de perder a su testigo estrella y la integridad de su comisaría en una sola llamada.
—Dame el disco, Gabriel —dice, con voz cansada, extendiendo la mano de nuevo—. Es lo único que nos queda. Tenemos que meterlo en la cadena de custodia y…
—No.
Barnes parpadea, sorprendido por mi tono.
—¿Cómo qué no? Nero, es una prueba federal. Si no lo entregas…
Me llevo la mano al bolsillo, saco el disco duro y se lo enseño, manteniéndolo fuera de su alcance.
—Si meto esto en tu cadena de custodia, mañana habrá desaparecido. O se «corromperá» por accidente. O habrá un incendio en la sala de pruebas provocado por el mismo bastardo que ha filtrado la ruta del convoy.
—Gabriel, no puedes…
—¡El testigo está muerto porque alguien en esta planta hizo una llamada! —lo interrumpo, golpeando el disco contra mi pecho—. No voy a dejar que destruyan esto también.
Me acerco al escritorio. Barnes se pone tenso, pero no busca su arma. Sabe que no la usaría contra mí. Con la mano libre, alcanzo el cinturón. Mis dedos rozan el cuero gastado de la funda de mi placa.
Recuerdo el día que me la dieron. Recuerdo la cara de orgullo de Miller. Yo quería ser esto. Quería ser el bueno, aunque fuera con matices. Pero no se puede ser bueno si te atan las manos. Y yo solo puedo tener las manos libres si no llevo esa placa.
Desengancho la funda. El metal dorado brilla bajo los fluorescentes, burlándose de mí. La pongo sobre la mesa, entre nosotros. El sonido metálico resuena como un disparo en la habitación.
—¿Qué haces? —pregunta Barnes, mirando la placa como si fuera un objeto extraño.
—Renuncio.
—No digas gilipolleces. Estás alterado. Lo de hoy ha sido duro, pero…
—Estoy lúcido por primera vez en mi vida.
—Doy un paso atrás, con un vacío enorme en el pecho, como si me hubieran arrancado un órgano vital—.
No puedo protegerla desde aquí dentro, capitán.
Las reglas del juego están amañadas. Vuestra burocracia, vuestras órdenes judiciales…
son papel mojado contra este hombre. Él juega sin reglas. Y yo necesito las manos libres.
—Si cruzas esa puerta con el disco, serás un delincuente, Nero —advierte Barnes, pero no hay amenaza en su voz, solo tristeza—. Tendré que ordenar tu búsqueda. ¡Esto no es tu maldita cruzada personal!
Sonrío con tristeza.
—Haz lo que tengas que hacer, Barnes. Pero tú sabes que este disco está más seguro conmigo que en tu caja fuerte. Y sí, esto es personal. Siempre lo ha sido.
Barnes mira la placa sobre la mesa. Mira el disco en mi mano. Luego me mira a los ojos y veo la lucha interna. El policía institucional contra el hombre honrado que sabe que el sistema ha fallado. Al final suspira y se gira hacia la ventana, dándome la espalda a propósito.
—No he visto ningún disco —dice a su propio reflejo en el cristal—. Y no aceptaré tu renuncia hasta mañana a primera hora. Tienes doce horas de «permiso personal». Desaparece de mi vista antes de que me arrepienta.
No le doy las gracias. No hace falta. Guardo el disco junto a mi corazón, donde debería estar la placa, y salgo del despacho sin mirar atrás, dejando mi carrera sobre un escritorio barato.
Cruzo la sala común ignorando las miradas, ignorando el caos que empieza a formarse por la noticia del ataque. Siento una extraña ligereza física al no llevar la placa en el cinturón, pero por dentro me siento más pesado que nunca.
No es una liberación. Es una amputación.
He sido policía para demostrar que no era solo un Nero. Para demostrar que podía proteger a la gente sin usar la oscuridad de mi familia. Hoy, esa fantasía ha muerto. Hoy soy solo un hombre con una misión y un apellido que impone más respeto que toda la policía de la ciudad junta.
Saco el móvil y marco el número de Dante.
—¿Gabriel? —responde mi hermano al primer tono. Su voz es tensa.
—Se acabó, Dante —le digo, caminando hacia mi mesa para recoger mis cosas—. Han matado al testigo. El sistema está podrido hasta la raíz.
Oigo cómo suspira; un sonido de frustración contenida. No le he dicho nada que él ya no sospechara.
—¿Y tú?
—Yo estoy fuera. De verdad esta vez. —Miro mi escritorio, vacío de esperanza—. He dejado la placa sobre la mesa de Barnes. Tengo el disco.
—Bien. —Dante hace una pausa—. ¿Vienes a casa?
—Sí. Voy ahora mismo.
El corazón me golpea las costillas con violencia.
—¿Cómo está ella? —pregunto, con el miedo filtrándose en mi voz—. ¿Está bien?
—Solo está esperando —responde Dante, y su tono es triste—. No ha salido de vuestra habitación desde que te fuiste, Gabriel. No ha bajado ni a comer. Sigue allí encerrada.
Trago saliva. Está cumpliendo el pacto, esperando en el mismo sitio al que me ordenó volver ayer.
—No la hagas esperar, hermano. Por hoy se acabó.
—Nos vemos ahora.
Cuelgo. Tardo menos de cinco minutos en meter mis cosas en una caja de cartón. Solo me importan las fotos. En una de ellas, Miller me tiene cogido por los hombros el día de mi graduación; en sus ojos hay un orgullo de padre que ahora siento que he traicionado.
Empujo las puertas dobles hacia la salida, buscando el aire fresco del aparcamiento, huyendo de las miradas de los que hasta hace diez minutos eran mis compañeros.
—¿Te vas sin invitar a la última ronda?
La voz rasposa me detiene justo antes de llegar a mi coche. Miller está apoyado en una columna de hormigón, con el eterno cigarrillo apagado en la boca. No parece sorprendido. Miller nunca se sorprende; lo ha visto todo.
—No hay nada que celebrar, Miller —respondo, deteniéndome sin soltar la caja.
—Te equivocas, chico. Salir de este estercolero con la cabeza sobre los hombros y sin una investigación de Asuntos Internos es un triunfo. —Se acerca a mí, escrutándome—. Barnes dice que has renunciado.
—Era hora de hacerlo. No puedo luchar contra esto desde aquí.
—No te voy a preguntar por qué, no hace falta. —Miller se saca el cigarrillo de la boca—. Sé que lo del puerto te ha cambiado. Sé que has visto cosas ahí dentro que no podemos combatir con un manual de procedimiento.
—Veintitrés chicas con vida, de los contenedores del sector sur. —Miller aparta la vista un segundo—. Están en el Harbor-UCLA, con una agente en cada puerta. Del tuyo… seguimos identificando.
Veintitrés. Pienso en el contenedor que abrí yo, en el que ya no quedaba nadie a quien contar, y no digo nada.
Asiento, agradecido por su silencio. Miller sabe cuándo no preguntar.
—El Autor sigue ahí fuera, Miller. La redada le ha hecho daño, pero no lo ha matado. Y sigue siendo un fantasma.