CAPÍTULO 40
TIERRA QUEMADA
GAbrIEL
E l sonido del velcro rasgándose rompe el silencio del vestuario.
Con la camisa táctica todavía abierta, me miro una última vez en el espejo sucio de la taquilla.
Allí, sobre mi piel, cruzando el pectoral izquierdo y subiendo hacia el hombro, están las marcas rojas y ardientes, que dejaron las uñas de Elena anoche. Me escuecen al roce con la tela áspera.
Sonrío, una mueca torva y privada. Ese dolor es mi recuerdo constante. No es una herida de guerra, sino un contrato. «Vuelve y entonces decidiré». No me ha prometido el cielo. Me ha prometido un juicio. Y necesito estar vivo para escuchar el veredicto.
Cubro las marcas. Cierro la camisa. Me ajusto el chaleco antibalas sobre el pecho; me aprieta, dificultando la respiración lo justo para recordarme que estoy vivo.
Me pongo la máscara del lobo, aunque esta noche me aprieta más que de costumbre.
Compruebo mi equipo. Cargadores extra: tres.
Navaja táctica en la bota: asegurada. Glock 19 en la cadera.
Placa debajo de la ropa. Esta noche no solo soy el detective Nero, sino también un hombre que pelea por una segunda oportunidad.
La puerta del vestuario se abre y entra Miller. Mi compañero parece más viejo bajo la luz fluorescente. Las arrugas alrededor de sus ojos son surcos profundos de cansancio. Se saca el cigarrillo apagado de la boca, lo gira entre los dedos con un gesto nervioso y se lo vuelve a poner.
—Los equipos están listos —gruñe—. Barnes quiere reventar las puertas a las nueve en punto. Esperemos que no sea una carnicería, Gabriel.
Me giro hacia él, terminando de ajustar mi auricular.
Miller me mira con gravedad; ya no es el policía que solo sigue órdenes.
Durante la última media hora le he contado todo lo que sabemos sobre el Autor.
No me he guardado nada: ni la conexión con los rusos, ni la estructura oculta que estamos intentando destapar.
Ni siquiera parpadeó al saber que la pista de la Bratva que le di hace casi tres semanas, la que le vendí como cebo, resultó ser cierta.
Necesitaba que entendiera que hoy no vamos a reventar un laboratorio cualquiera, sino a golpear la estructura de un fantasma que está moviendo hilos horribles por la ciudad.
Sabe lo que está en juego y confío en él más que en ningún otro aquí dentro, igual que él en mí. Nuestra relación viene de lejos.
—No pueden entrar a las nueve, Miller. Hay un intermediario dentro. Alguien que tiene las respuestas reales sobre el Autor. Si los SWAT entran haciendo ruido, ese hombre borrará los datos y desaparecerá. Necesito llegar al servidor antes.
Miller me escruta con esos ojos cansados que me conocen de memoria. Busca la locura habitual de los Nero, la arrogancia suicida, pero se detiene. Frunce el ceño. Ve algo diferente.
—¿Vas a entrar tú solo? —pregunta, pero suena diferente. Menos reproche, más preocupación.
—Es la única manera.
Miller suspira, un sonido rasposo de fumador empedernido. Niega con la cabeza, maldiciendo por lo bajo, pero al final cede.
—Sector Este del Sector 4; es el camino más rápido al contenedor que has marcado —dice, rindiéndose—. Diré a los equipos que tenemos una amenaza de explosivos en esa zona y que mantengan la distancia hasta que lleguen los artificieros. Eso te dará diez minutos. Ni uno más.
Siento que el aire vuelve a mis pulmones.
—Gracias, Miller. —Le pongo una mano en el hombro, apretando con gratitud—. Te debo una.
El viejo gruñón se sacude mi mano con un gesto brusco, pero no se aparta. Me mira a los ojos y la dureza de su rostro de policía veterano se ablanda.
—Ya pesas, ¿lo sabes? —murmura, con la voz rota—. Ya no puedo contigo como aquella noche.
Hacía mucho que no lo nombraba. Sé a qué noche se refiere. Hace diecisiete años. La mansión. Yo en sus brazos, incapaz de andar mientras él me decía que todo iba a salir bien, cubriendo mi cara con su chaqueta. El primer patrullero que llegó a la escena.
—Tenía diez años, Miller —digo en voz baja.
—Eras un crío que temblaba como una hoja —dice él, perdido en el recuerdo—. Me manchaste la camisa de mocos. Me costó tres lavados sacarla.
Sonrío con tristeza.
—Entré en la academia por ti, viejo. Porque quería ser el tipo que saca a los niños del infierno.
Miller me sostiene la mirada. Se le humedecen los ojos.
—Entonces no me falles ahora, Gabriel. No me hagas arrepentirme de haberte sacado de esa casa. Ve al puerto. Haz lo que tengas que hacer. Pero vuelve entero.
Espero a que mi arrogancia automática responda el «Siempre vuelvo» habitual. Pero las palabras se mueren en mi lengua. Esta noche no puedo ser arrogante. Me toco el pecho, sobre el chaleco, con el escozor de los arañazos debajo.
—Tengo que volver, Miller —admito, y mi voz suena más grave, cargada de un peso nuevo—. Tengo que volver para defender mi caso. Si no vuelvo esta noche… ella nunca sabrá por qué lo hice.
Miller alza las cejas, sorprendido por la confesión implícita. No pregunta quién es «ella». Es demasiado buen policía para preguntar lo que no quiere saber oficialmente. Pero asiente, comprendiendo que la apuesta ha subido.
—Entonces corre —dice—. Tienes diez minutos para salvar tu vida.
«Y la de ella», me digo en un susurro.
Cojo mis mapas y salgo de la sala. Miller se queda atrás, gritando a un novato para disimular su emoción. Toco el auricular mientras camino hacia la salida trasera.
—¿Has oído eso? —pregunto al aire.
La voz de Silas, nítida y sin estática, responde en mi oído derecho.
—Diez minutos es un lujo. No los desperdicies, hermano. Tienes una audiencia pendiente.
Sonrío a la oscuridad del pasillo.
—Cacemos la cena.
La noche de Los Ángeles me recibe con una bofetada de aire húmedo y sucio. El puerto es una bestia de acero y óxido que nunca duerme, pero esta noche parece contener el aliento, esperando el impacto.
Me muevo rápido, pegado a las paredes de los contenedores apilados, fundiéndome con las sombras. No corro; deslizarse es más silencioso. El aire huele a salitre, gasoil y podredumbre.
Vengo directo de la comisaría, con el olor a sudor del vestuario todavía en la memoria y el escozor de los arañazos de Elena en el pecho, pero aquí fuera el olor es diferente. Huele a peligro. Huele a tumba abierta.
—Nueve minutos, Gabriel. —La voz de Silas en mi oído es mi única compañía. Es fría, metálica, lo único puro en este caos—. Miller ha cumplido. El perímetro exterior se está replegando por la amenaza de bomba.
—Estoy en el punto de acceso —susurro, apenas moviendo los labios.
Delante de mí, el Sector Este está tranquilo, demasiado, gracias a la distracción.
No hay ni rastro de las luces giratorias de las patrullas; han mantenido las rotativas apagadas y las sirenas en silencio para no alertar a los vigías de las pasarelas superiores.
Miller y sus hombres se están desplegando como fantasmas en la oscuridad.
Por eso el círculo interior, el nido del Autor, sigue activo.
Ellos aún no saben que ya están rodeados.
—Tienes dos hostiles en la pasarela superior. Patrón de vigilancia estándar. No miran hacia abajo. Pasa ahora.
Confío en Silas más que en mis propios ojos. Cruzo el espacio abierto en tres zancadas largas y me refugio tras una pila de palés de madera. El corazón me golpea contra las costillas, fuerte y rápido .
Me recuerda al latido de Dante aquella noche en el armario.
Cierro los ojos un microsegundo. La oscuridad amenaza con tragarme, con devolverme a ese niño paralizado que no sabía si iba a morir.
Pero esta vez, fuerzo los ojos a abrirse.
«No cierres los ojos, Gabriel» . La orden de Elena resuena en mi cabeza más fuerte que el trauma.
No estoy en el armario. Estoy cazando. Y tengo una razón para salir de esta caja.
Subo por una escalerilla de mantenimiento oxidada. El metal está frío bajo mis guantes tácticos. Al llegar arriba, un guardia ruso aparece doblando la esquina antes de lo previsto. Está fumando, relajado, con un AK-47 colgado al hombro.
—Mierda, se ha desviado —sisea Silas—. ¡Neutralízalo!
No me da tiempo a pensar. El instinto toma el control.
Antes de que el guardia pueda gritar o echar mano al arma, me abalanzo sobre él desde las sombras.
Le tapo la boca con una mano enguantada y le clavo la navaja en la base del cuello, justo donde la médula se une al cerebro.
Un movimiento limpio, rápido, casi quirúrgico.
El cuerpo se desploma en mis brazos sin hacer ruido, solo un último suspiro.
Lo arrastro hacia la oscuridad, detrás de unos generadores, y me quedo allí un segundo, agachado, limpiando la hoja en su uniforme.
Miro mis manos. No me tiemblan. Pero siento un vértigo nuevo en el estómago.
Otras veces, matar a un criminal era solo trabajo de limpieza.
Hoy, cada segundo que pierdo, cada riesgo que tomo, siento que estoy apostando las fichas que me quedan con Elena.
«Todavía no» , pienso, mirando el cuerpo inerte.
«Hoy no me toca a mí. Aún no he defendido mi caso».
—Siete minutos —informa Silas, implacable—. El objetivo principal está en el nivel inferior, sector norte. Pero primero tienes que pasar por el punto de control que me pediste verificar. Contenedor Volkov-09.
Asiento a la nada.
—Voy para allá.
Bajo por la escalerilla hacia el callejón formado por dos muros de metal corrugado. Avanzo con la pistola en la mano, comprobando cada esquina. Es el camino al infierno, pero es el único camino de vuelta a casa.
Llego al contenedor azul cobalto. Volkov-09. Está apartado , en una zona de carga muerta, lejos de los ojos de los operarios habituales. Parece un bloque de metal inerte más, pero emana una vibración que me eriza el vello de la nuca. El cierre es electrónico, de alta seguridad.
—Espera —dice Silas en mi oído. Oigo el tecleo furioso a kilómetros de distancia—. Listo. Luz verde. La policía está a punto de entrar, Gabriel. Cíñete al tiempo.