CAPÍTULO 35
PROPIEDAD PRIVADA
GAbrIEL
E l ambiente en el despacho es irrespirable, cargado de humo y una violencia contenida que amenaza con hacer estallar las ventanas.
Lucian camina de un lado a otro como un tigre enjaulado, con los nudillos de la mano derecha manchados de sangre seca.
Antes de salir de los estudios, «interrogó» al encargado de mantenimiento en el sótano; el tipo acabó confesando entre lágrimas que un desconocido le dio la caja y cien dólares por dejarla en el camerino.
Su descripción fue tan genérica —gorra, mascarilla, ropa de trabajo— que podría ser medio Los Ángeles. Un callejón sin salida.
Dante está al teléfono, de pie junto a la chimenea apagada, gestionando el control de daños con la prensa y los inversores para que el «accidente» del foco llegue al público tal como queremos. Su voz es grave, autoritaria, tejiendo la red de seguridad que protege el apellido.
Yo estoy junto a la ventana, de espaldas a ellos, mirando hacia el jardín oscuro donde la lluvia ha empezado a caer.
Elena está arriba, en nuestra cama, durmiendo.
Casi la matan hoy. Un metro más a la izquierda y ahora estaría velando un cadáver en lugar de planear una guerra.
Me paso la mano por la cara, con el agotamiento metido en los huesos.
—Lo tengo —dice una voz calmada desde el escritorio.
Los tres nos giramos al unísono. Silas ni siquiera levanta la vista de su portátil. Su cara está iluminada por el brillo azul de la pantalla, fría y geométrica. Es el único de nosotros que no parece afectado por la adrenalina.
—¿Tienes el nombre del que soltó el foco? —gruñe Lucian, deteniendo su marcha.
Silas hace una pausa mínima. Sé que tiene el dato, lo veo en la comisura de sus labios, pero decide no soltarlo aún. Prioriza.
—Tengo algo más urgente —responde con esa frialdad suya—. Tengo el motivo estratégico. Y el calendario.
Silas gira el portátil para que lo veamos. En la pantalla hay una hoja de cálculo compleja llena de celdas rojas y una ventana de vídeo en pausa.
—El ataque de hoy no era un intento de secuestro fallido, como el del club —explica Silas, señalando los datos—. El ángulo de caída del foco, la potencia del impacto… Era una ejecución. Querían eliminar el peligro.
—¿Qué peligro? —pregunto, acercándome a la mesa.
—El peligro de que ella hable. De que ella recuerde. Para el Autor, Elena ha pasado de ser un activo a ser un pasivo tóxico porque está bajo nuestra protección. La caja con la muñeca rota no era una advertencia para que la devolviéramos; era una notificación de despido. La han dado por amortizada.
Siento una náusea helada. La querían muerta.
—Pero el negocio sigue —continúa Silas—. He hackeado los servidores espejo que intercepté en la red del puerto. He encontrado la programación de los contenedores, entre ellos el Volkov-09.
Silas pulsa una tecla. El vídeo se reproduce.
Es breve, con estática. Una prueba de cámara dentro de un contenedor industrial pintado de azul clínico por dentro.
Se ve una silla médica con correas, focos quirúrgicos y una chica inconsciente, expuesta para que esos putos sádicos la miren y decidan si les interesa.
¡Joder! También hay un contador digital sobreimpresionado en la esquina inferior.
PRÓXIMA SUBASTA: LOTE 3. «LA PINTORA».
INICIO: SERVER PRIV. 96 HORAS.
—¿Qué significa esto? —pregunta Dante, colgando su llamada y acercándose.
—Significa que el viernes por la noche, dentro de cuatro días, van a transmitir en vivo —dice Silas, mirándome a los ojos—. Es una subasta de alto nivel para clientes VIP. El «lote» es la chica.
—¿Iban a vender a Elena? —pregunta Lucian con asco.
Silas niega con la cabeza.
—No. Elena no aparece en los lotes de subasta. Nunca estuvo en la lista pública. Ella era… algo privado para el Autor. Parte de su colección personal, no mercancía. Pero necesita financiar su «obra», y para eso vende a las otras.
Silas teclea rápido, abriendo otro archivo. La pantalla parpadea.
—No he podido recuperar el documento entero. El archivo estaba corrupto, dañado a propósito o por la encriptación apresurada. Solo tengo fragmentos. Es un inventario.
Se aparta un poco para dejarnos ver el monitor. Es una base de datos, fría y aséptica, como un registro de almacén. Pero lo que lista son vidas. Una columna interminable de nombres, alias y precios de salida que se despliega hacia abajo. Hay docenas de ellas.
OBJETO: LA VENUS VANE.
ESTATUS: ACTIVO DAÑADO / DESCARTAR.
Siento el ácido subirme a la garganta. ¿Activo dañado? ¿Así es como la ven? ¿Como una muñeca a la que se le ha roto un mecanismo?
—Hijos de puta… —murmuro, apretando los dientes hasta que me duelen.
—Seguid leyendo —dice Silas, con voz tensa—. Hay categorías especiales que no encajan con la mercancía habitual.
Más abajo, entre nombres genéricos y alias numéricos, destacan tres entradas más que parecen tener un estatus diferente en la base de datos.
OBJETO: LA BAILARINA DE HIELO.
ESTATUS: LOTE DAÑADO / DESCARTAR.
—¿Quién es esa? —pregunta Lucian, frunciendo el ceño—. ¿Otra actriz?
—No hay datos adjuntos —responde Silas rápido, pasando la línea—. Será alguna chica del este que trajeron los rusos y que no cumplió las expectativas. Desechada.
Mis ojos se clavan en la siguiente línea, que brilla en un tono ámbar de advertencia.
OBJETO: LA PIANISTA.
ESTATUS: ACTIVO OPERATIVO / NO EN VENTA. POSIBLE EJECUCIÓN DE LA DEUDA.
—Un momento, Silas. —Señalo la pantalla, acercándome—. «Activo operativo». Esa trabaja para ellos. ¿No será esa tu famosa anomalía? ¿La pianista fantasma del archivo de audio? ¿Qué coño significa la ejecución de deuda?
Silas cierra esa ventana emergente con un golpe rápido de tecla, ocultando la información antes de que podamos leer más. Su rostro es una máscara impoluta.
Su mano izquierda, apoyada en el borde del escritorio, repasa un compás en el aire. Una sola vez. Después se queda quieta.
—Es irrelevante para vuestra seguridad inmediata —dice, cortante—. Es un asunto financiero, una cuenta de blanqueo a la que han puesto un nombre en clave femenino. Está controlado. No perdáis el tiempo con fantasmas.
Miente. Estoy seguro.
—Ya, claro… —Lucian está a punto de replicar, intuyendo también que nuestro hermano oculta algo, pero se queda helado al mirar la última línea de la lista—. Joder. Mirad la última. Mirad lo que pone ahí.
Al final de la lista, en una carpeta separada con un candado digital negro y un marco dorado, hay un solo nombre.
OBJETO: LA ITALIANA.
ESTATUS: PROPIEDAD PRIVADA DEL ADMINISTRADOR / INTOCABLE.
El aire de la habitación se congela de golpe. La temperatura baja diez grados en un segundo. Dante, que había estado en silencio, levanta la cabeza como un resorte. Sus ojos se vuelven dos pozos negros, vacíos de cualquier humanidad.
—¿Qué has dicho, Lucian?
—«Propiedad privada» —lee Lucian, bajando la voz, consciente de que acabamos de pisar una mina antipersona—. Eso toca nuestras raíces, Dante. El Autor la tiene marcada como suya. O como un trofeo que nadie más puede tocar.
Dante se acerca a la pantalla. No grita.
No golpea nada. Solo mira esas palabras — La Italiana — con una intensidad que podría fundir el cristal del monitor.
Sé en quién está pensando. Sé que su mente ha volado de este despacho a una habitación de Hancock Park, cuna del poder político de este estado.
—¿Quién es el Administrador? —pregunta Dante. Su voz es demasiado tranquila. Una calma que precede a la devastación.
—El Autor —responde Silas, mirándolo con cautela—. O quienquiera que esté en la cima de la pirámide.
Dante se queda inmóvil un segundo eterno. Veo cómo su mano derecha se cierra en un puño sobre la mesa de caoba. Los tendones crujen a punto de estallar y la madera de la mesa gime bajo la presión. Luego, con un esfuerzo sobrehumano, abre la mano. Exhala despacio por la nariz.
—Olvídalo —miente. Sé que miente con cada célula de su cuerpo—. Si hay alguien segura en este estado, es ella. De la que hablan en ese documento es intocable, ¿no? Pues que se quede así.
Se gira y se aleja de los ordenadores, relajando los hombros con esfuerzo, pero yo sé la verdad. Ha dejado de ser el Rey de Los Ángeles por un momento. Ahora es solo un hombre aterrorizado de que descubran su único punto débil.
—El caso es que tienen compradores esperando.
Y lo que es más importante. —Silas señala un archivo adjunto para romper la tensión—.
Este vídeo demuestra la existencia de la red, la droga y la ubicación exacta.
Es la prueba física que Barnes te pedía, Gabriel.
Vincula el contenedor con la intención de venta.
Miro la pantalla. Ahí está. La llave para abrir las puertas del infierno con una orden judicial. Pero también es un reloj de arena.
—Cuatro días —murmuro—. Noventa y seis horas.
—Es tiempo suficiente para preparar un operativo limpio con los federales —dice Dante, recuperando su papel de estratega frío—. Si se lo llevas a Barnes cuanto antes, tendrá margen para diseñar la redada para el viernes.
Asiento, con el peso de la decisión encima.
—Dentro de cuatro días esa industria cierra —sentencia Dante, apoyando los puños sobre la mesa—. La policía irá a por los rusos y hará ruido en la superficie. Eso te dará la cobertura. —Me mira a los ojos—. Gabriel, ¿tú qué vas a buscar?
—Tengo que encontrar el servidor —digo, mirando el contenedor marcado con una X en el mapa del puerto—. Si esos contenedores son estudios, las grabaciones originales están allí. Esas son las pruebas que necesito para enterrar al Autor y liberar a Elena para siempre.
—Entonces hagámoslo —dice Dante, levantando su vaso de whisky—. Por la familia.
—Por la caza —añade Lucian, con una sonrisa salvaje.
—Por el control —susurra Silas.
Choco mi vaso contra los suyos. El cristal tintinea.
—Por ella.
Todos beben. El plan está trazado. La guerra empieza el viernes. Me doy la vuelta para irme con Elena, pero la voz de Silas me detiene en la puerta.
—Gabriel, espera.