Capítulo 15 · El nueve de septiembre #2
—Está al fondo de la fila —dijo—. Son catorce pasos desde donde está usted, pegado a la pared de la izquierda. Ya está del derecho.
—¿Quién le ha dado la vuelta?
—Una fontanera, un marmolista de ochenta años y yo. Hace un cuarto de hora.
El viejo asintió. Se soltó del brazo del sobrino.
—Solo.
Anduvo pegado a la pared, con la mano izquierda rozando las losas, una tras otra, contándolas con los dedos como había contado toda su vida las tablas de un casco. Pasó por delante de la silla de ruedas sin verla. Antonio Repullo retiró la mano de su piedra y lo siguió con los ojos.
En la decimocuarta, los dedos notaron la diferencia antes que nada. Se detuvieron. El mármol, allí, no raspaba.
Justo Albarrán se puso de frente. Dejó el palo contra la pared. Dobló las rodillas trabajosamente, primero una y luego otra, hasta quedar hincado en la tierra, a la altura de la piedra, y alargó las dos manos.
No podía leerla. Clara lo comprendió en ese instante, con un golpe en el estómago: a un metro, con aquellos ojos, no vería más que una mancha clara. Pero las manos eran las de un calafate, hechas a encontrar una junta mala bajo tres capas de pintura. Las apoyó en el borde superior y fue bajando.
Encontró la E. La siguió con las dos yemas, por arriba, por el medio, por abajo. Encontró la N. La C.
Tardó en leer el nombre lo que tarda un niño. Nadie se movió en el patio durante ese tiempo. Cuando llegó a la última letra de ALBARRÁN se quedó con los dedos metidos en el surco de la N, quietos.
—Tiene tres milímetros —dijo, sin volverse—. De fondo. Todo igual.
—Sí —dijo Clara.
—No se le fue la mano ni una vez.
—Ni una.
Bajó a la fecha. Uno, nueve, cuatro, cero. Bajó más, buscando, y encontró en la esquina la marca pequeña, la cruz con el rabo. La cubrió con el pulgar. Estuvo así un momento. Luego retiró el pulgar y apoyó la frente en el mármol.
No hizo ningún ruido. Los hombros flacos, debajo de la camisa azul, subieron y bajaron dos veces.
—Mama —dijo.
Lo dijo muy bajo, sin acento en la última, como lo decían en Sevilla los niños del año treinta y seis.
∗ ∗ ∗
Lo que vino después fue, comparado con aquello, muy poca cosa, y Clara lo recordaría siempre ligeramente desenfocado, como se recuerda lo que pasa en una habitación mientras uno mira por la ventana.
A las ocho y veinte apareció en el arco Iván Pasarón, con su traje de lino y su carpeta azul. Venía deprisa. Se paró en seco, como si hubiera tropezado con un cristal.
Vio la silla de ruedas, el tubo, la mano del viejo otra vez sobre la primera losa.
Vio a un marmolista limpiándose el yeso de los dedos, a cuatro operarios sin herramienta, a una capataz con los brazos cruzados.
Y al fondo vio a un hombre de rodillas, con la frente contra una piedra blanca que no había estado nunca allí.
Leyó el nombre. Clara le vio leerlo.
—¿Qué es eso? —preguntó, y no era la voz de la garita.
—El reverso de la catorce —dijo ella—. Lo grabó su bisabuelo en octubre del cuarenta y la puso de espaldas. Dentro del nicho dejó un cuaderno pidiendo que alguien le diera la vuelta. No está en el de su abuelo, ¿verdad?
—No. —Tenía los labios blancos—. Mi abuelo no… En la carta no decía nada de esto. ¿Quién es?
—La que no tuvo piedra. Una planchadora que escondió a una de los trece.
Fue al taller a pedir el nicho que sobraba, con un niño de tres años en brazos, y su bisabuelo se lo dio a Eugenia Aguilera.
A ella la denunciaron en el treinta y nueve.
Murió en la cárcel de Málaga. —Señaló con la barbilla, sin levantar la voz—. El niño es ese.
Iván Pasarón miró la espalda de la camisa azul. Dio un paso hacia el fondo del patio. Clara no supo nunca lo que iba a hacer o a decir, si presentarse, si pedir algo. No llegó.
Justo Albarrán se había levantado, agarrándose a la cornisa del nicho. Había recogido su palo. Venía ya de vuelta, pegado a la pared, y al oír unos zapatos de suela de cuero delante de él se detuvo.
—¿Quién es usted?
—Me llamo Iván Pasarón. Soy… —Se le cortó—. El que hizo esa piedra era mi bisabuelo.
El viejo no cambió de cara. Tenía las mejillas mojadas y no se las había secado.
—Grababa bien —dijo.
—Yo quería decirle…
—No.
Fue la misma palabra del varadero, con el mismo tono, ni alto ni áspero. Una puerta que se cierra por dentro sin dar portazo.
—A mí no me tiene usted que decir nada. Ni usted ni ninguno. Ya me lo ha dicho él, en su cuaderno, y es el único que tenía que decírmelo. —Tanteó con el palo—. Aparte, que no veo.
Iván Pasarón se apartó.
Al pasar junto a la silla de ruedas, el viejo de Sanlúcar notó el bulto, o el siseo de la bombona, y se paró otra vez. Antonio Repullo lo miraba desde abajo.
—Usted es el de la planchadora —dijo el hornero.
—¿Y usted?
—El hijo del encuadernador. El de la primera piedra. —Tomó aire por el tubo—. A mi hermana se la llevaron porque a mi padre le hicieron una de estas.
—Y a mi madre porque no se la hicieron.
—Pues ya ve usted.
—Ya veo. Es un decir.
Hubo algo en las dos caras, a un tiempo, que en otros hombres más jóvenes habría sido una sonrisa. Antonio Repullo soltó el brazo de la silla y levantó la mano, grande, quemada, hacia el otro.
Justo Albarrán no la vio. O la vio. Dijo:
—Usted no me debe nada. Y yo a usted tampoco. —Inclinó la cabeza, apenas, un saludo de hombre de mar—. Que le encuentren a su hermana.
Y siguió andando hacia el arco, donde lo esperaba el sobrino. No se volvió hacia Clara, ni hacia la fila, ni hacia la piedra blanca. Salió del patio por su pie, despacio, dando en la tierra con el palo de escoba, y no le dio la mano a nadie.
∗ ∗ ∗
La jefa de servicio llegó a las nueve y cinco, con un bolso al hombro y un teléfono en la oreja. Era una mujer de sesenta y cuatro años, de traje de chaqueta, con el aire de estar ya, mentalmente, en otra parte. Guardó el teléfono al ver el grupo.
—¿Qué hace aquí esta gente? Peña, ¿por qué no ha empezado?
—Porque no puedo, jefa. —Lola había descruzado los brazos.
Tenía en la mano un fajo de folios grapados, sobados, con frases subrayadas en amarillo—.
Hallazgo casual. Al ir a retirar el elemento número catorce de la relación ha aparecido en el reverso una inscripción que no consta en ningún inventario ni en el informe técnico.
Con fecha de mil novecientos cuarenta. Y el nicho, sin tabicar y sin restos.
Según la cláusula decimoséptima del pliego, y según la ley de patrimonio, que la cita el propio pliego, ante un hallazgo de posible interés histórico quien ejecuta los trabajos los paraliza de inmediato en la zona, baliza y da cuenta a la Delegación de Cultura.
Los ejecuto yo. He paralizado y he balizado.
—Le tendió los folios—. Página ochenta y tres. Dar cuenta le toca a usted.
La jefa de servicio no cogió los papeles. Miró la losa blanca al fondo de la fila. Miró a Clara, a la que no conocía más que por una firma, y luego, largamente, a Iván Pasarón.
—¿La Fundación tiene algo que decir?
Todos se volvieron hacia él. Tenía la carpeta azul apretada contra el costado. Estaba mirando la primera losa, la de la erre de pata larga, y la mano del hornero encima.
Clara pensó que iba a decir lo que su oficio le mandaba: que la inscripción era una manipulación reciente, que la capataz se excedía, que el pliego admitía otra lectura. Era capaz. Lo habría argumentado bien.
—Jurídicamente —dijo Iván Pasarón, lentamente—, la capataz tiene razón. La cláusula es clara. —Y después de una pausa en la que se le movió un músculo en la mandíbula—: La Fundación no formula objeción a la paralización.
Fue todo lo que hizo. No fue poco, y no fue más.
La jefa suspiró. Sacó de nuevo el teléfono.
—Ocho meses —dijo, a nadie—. Ocho meses me quedaban.
Antes de marcar hizo algo que Clara no esperaba.
Se guardó el teléfono, cruzó la cinta de balizar levantándola con dos dedos, como quien aparta una cortina, y fue hasta el fondo de la fila.
Se plantó delante de la losa blanca con el bolso colgado del antebrazo.
Leyó. Luego se volvió y recorrió con la vista las otras trece, una por una, y Clara comprendió que aquella mujer, que llevaba once años firmando expedientes sobre aquel patio, no había entrado nunca en él.
—¿Esto es lo de la nota de Vargas? —preguntó—. ¿Lo de los renglones morados?
—Es lo mismo —dijo Clara.
—Yo le dije que no alteraba el expediente.
—Lo sé.
La jefa de servicio apretó los labios. No era una mala persona. Era alguien que había aprendido, en treinta y cinco años de administración, que la manera más segura de llegar a la jubilación es no ser nunca la primera en ver una cosa.
—Pues lo altera —dijo, y sacó el teléfono.