Capítulo 14 · Octubre de 1940 #2
Fui yo quien le llevó a la maestra. Yo, con mi sotana.
Necesitaba dos noches para Cecilia Palacios y pensé: ¿a quién no van a mirar?
Y me acordé de la planchadora del bajo, que no era de nada ni de nadie, una mujer sola con un crío.
La elegí precisamente por eso. Porque no contaba.
Llamé a su puerta de madrugada y le dije por caridad, y ella no me dejó acabar.
Así que cuando Mateo dijo a una planchadora no la busca nadie, dijo lo mismo que había pensado yo tres días antes. Los dos la escogimos por lo mismo. Yo para esconder en su casa y él para dejarla fuera.
La denunciaron por la maestra. Por lo que yo le pedí. Si no llamo a esa puerta, la Encarna se muere de vieja planchando camisas.
Intenté verla en Málaga. No me dejaron. Le mandé un paquete que no sé si llegó.
Cuando murió busqué al niño. Estaba con una vecina que no podía darle de comer.
Me acordé de Dolores, una muchacha de Sanlúcar que había servido en la casa parroquial y se había casado con un carpintero de ribera.
Le escribí. Vino en el vapor y se lo llevó sin preguntar de quién era.
Esa mujer hizo en tres días más que nosotros cuatro en tres años.
Al niño le escribí cuando me jubilé. Ya era un hombre de cincuenta y siete años. Le conté todo esto. No me contestó. Fui a verlo y se metió en un bote. Hizo bien. Un perdón no se pide por carta ni se va a cobrar en persona.
No pido que nos disculpen. Hicimos una cosa buena. La hicimos con los que cabían en un papel, y a la que no cabía la usamos y la dejamos. Las dos cosas son verdad a la vez, y me he muerto, cuando se oiga esto, sin saber cómo se juntan.
Si se va a contar lo de las catorce, que se cuente con ella. Y si no se puede contar con ella, que no se cuente.
Nada más.
La tecla saltó. Eladio Vacas tenía los ojos cerrados.
El sobre no lo abrió allí. Lo abrió en la furgoneta, aparcada a la sombra de un naranjo, con las ventanillas subidas.
Dentro había una sola hoja, doblada en tres, metida entre dos cartulinas. Era una cuartilla de papel fino, amarillento, quebradizo en los dobleces. Clara la desplegó cuidadosamente sobre el cuaderno, con las yemas, como había aprendido.
Estaba escrita a máquina, con una cinta gastada que dejaba las oes cegadas.
Arriba, centrado y subrayado: Collación de San Marcos.
Relación de individuos significados. Debajo, la fecha: 23 de julio de 1936.
Y luego trece renglones numerados, cada uno con dos apellidos, un nombre, un oficio y una calle.
Los conocía todos. Los había leído en mármol.
Al pie, a la derecha, una firma a pluma, de tinta negra que el tiempo había vuelto parda. Era una firma hermosa, de escribano, con una rúbrica amplia que volvía sobre sí misma en tres lazos. Rafael Estrada.
No tenía sello ni membrete. Era un papel privado. Un vecino que hace un favor.
En el margen izquierdo, a lápiz, con una letra pequeña y clara, alguien había ido poniendo una señal junto a cada uno de los cuatro primeros nombres. Tres eran una raya. La del segundo renglón, el de Repullo Mena, Antonio, encuadernador, calle Feria, era más larga. Decía:
Consta fallecido 1932. Pasar por el domicilio.
Y debajo, más apretado, con el mismo lápiz y la punta más gastada, tres palabras:
Hija. Aurora. 19.
Clara leyó las dos líneas hasta que las palabras dejaron de parecer palabras.
Ahí estaba. No en una cinta, que un perito podía discutir, ni en el recuerdo de un niño de dos años.
A lápiz, en el margen, con la letra de un hombre con cara de sueño.
La piedra había funcionado. Alguien fue al cementerio, vio el libro, vio probablemente la losa, y apuntó con toda formalidad que aquel individuo constaba fallecido.
Y a continuación, sin cambiar de renglón, con el mismo lápiz, las cuatro palabras que venían después.
No era una lista que se cerrase porque faltara uno. Lo había dicho el cura. Se tachaba y se seguía.
∗ ∗ ∗
Hizo la carretera de Alcalá sin verla. Iba pensando en cómo decirlo y descartando maneras.
Había comprobado ya, en aquella casa de la cuesta, que no las había buenas.
Podía empezar por el nombre, que era lo que él había pedido, y dejar lo otro para después.
Podía enseñarle primero la hoja y que leyera solo.
Podía callarse la nota del margen: darle un apellido, que era mucho, y ahorrarle a un hombre con el corazón como un papel de fumar la segunda mitad de la respuesta.
Lo pensó en serio durante dos o tres kilómetros. Entérese usted de si fue el mismo. No había sido el mismo. Eso era verdad y bastaba para cumplir. Lo otro, que la piedra del uno había abierto la puerta al papel del otro, no se lo había preguntado nadie.
Al pasar el cambio de rasante, con el albero amarillo a los dos lados, se dio cuenta de lo que estaba haciendo.
Estaba eligiendo qué parte de la verdad le convenía a un viejo.
Con buena intención, por su bien, para que no sufriera.
Era exactamente lo que le habían propuesto a ella en un despacho con hierbabuena en la jarra.
Llevaba el sobre en el bolsillo de la camisa. Lo tocó con dos dedos.
Llegó a Alcalá a las once. La cuesta estaba todavía en sombra por una acera, y de las casas salía un fresco de zaguán recién regado. Carmen abrió sin que llamara.
—Ha pasado mala noche. Le he tenido que poner el oxígeno. —Estaba pálida, con el pelo sin arreglar—. Dice que si viene usted es que ya lo tiene.
—Ya lo tengo.
—Dios mío. —Se apartó—. Entre.
El viejo no estaba en el patio. Estaba en la alcoba, una habitación encalada que daba al limonero y por cuya ventana entraba una luz verde, movida, de hojas.
Lo habían incorporado en la cama sobre tres almohadas, con unas gafas de plástico en la nariz de las que salía un tubo transparente.
La bombona siseaba a su lado. Se había hecho poner la camisa blanca.
—¿Cómo se llamaba? —dijo. No esperó a que se sentara.
—Rafael Estrada Luque. Corredor de fincas. Vivía en la calle San Luis.
Antonio Repullo cerró los ojos. Movió los labios, repitiéndolo sin voz, dos veces, como quien prueba una llave en una cerradura.
—Estrada —dijo—. El de los alquileres. Mi madre lo nombraba. Decía don Rafael con una boca… —Abrió los ojos—. ¿Por qué?
—Su padre le ganó un pleito en el treinta y cuatro. Por una tapia entre dos corrales. Le hizo pagar las costas.
—¿Por una tapia?
—El cura que lo cuenta no dice que fuera por eso. Dice que el pleito existió y que su padre era el segundo de la lista.
El viejo soltó un aire que no llegó a ser risa. Las manos, sobre la colcha, se abrieron y se cerraron.
—Una tapia —repitió—. Diecinueve años tenía. Por una tapia.
Clara sacó las dos cartulinas de la mochila. Las abrió sobre la cama, a la altura de las manos de él, sin soltarlas.
—Esto es la lista. La de verdad, la que firmó. La guardó el escribiente del cementerio y luego el cura. Su padre es el segundo. —Le señaló el renglón—. Y esto de aquí, a lápiz, lo escribió el que fue a comprobarlo el día tres. El día antes. Lo de debajo lo añadió en su casa.
Carmen le acercó la lupa de la mesilla. Él no la quiso.
Se inclinó hasta casi tocar el papel con la frente, con el tubo del oxígeno tirándole de las orejas, y leyó moviendo el dedo por el aire, a un centímetro del margen, sin atreverse a rozarlo.
En la última línea del lápiz, la de las tres palabras, el dedo se paró y estuvo quieto.
Tardó mucho.
—Consta —dijo.
—Sí.
—Es lo que dijo aquel. Mi madre lo decía así. Miró su papel y dijo consta. —Levantó la cara hacia Clara. Tenía los ojos secos y enormes detrás de los cristales—. Pasar por el domicilio.
—Sí.
—Entonces fue la piedra.
Clara había tenido la mañana entera, entre Pino Montano y aquella alcoba, para preparar la respuesta. No había encontrado ninguna que fuese mejor que la verdad.
—Fue la piedra. Fueron al cementerio, vieron que su padre figuraba muerto, lo dieron por bueno y apuntaron que había que ir a la casa.
Si no hubiera habido piedra, habrían ido igual, a por él.
Él no estaba ya. No sé qué habrían hecho.
—Tragó—. Los que la labraron no lo pensaron.
Lo dejó dicho el que la hizo: hicimos una puerta para el padre y no miramos quién quedaba en la casa. Lo supo a la mañana siguiente.
—¿Y qué hizo?
—Seguir labrando. Le quedaban dos.
Antonio Repullo se dejó caer contra las almohadas. Respiraba trabajosamente. Carmen le subió un punto el caudal de la bombona y le puso una mano en el pecho, y él se la apartó sin brusquedad.
—Noventa años —dijo, mirando el techo— pensando que al que hizo esa piedra tenía que besarle las manos o cortárselas. Las dos cosas. Me acostaba con una y me levantaba con la otra. —Calló—. Y ahora resulta que eran las mismas manos.
—Sí.
—¿Vive alguno?
—Ninguno. Vive un bisnieto del cantero. Y un nieto del que firmó.
—¿Y qué dicen?
—El uno quiere quitar las piedras para que no se sepa lo malo que hizo su bisabuelo.
El otro me ha ofrecido conservarlas y contarlo todo, con placa y con libro, si no pongo quién hizo la lista.
—Lo dijo sin entonación, como un parte—.
Tengo hasta esta noche para contestarle. Mañana a las ocho entran a quitarlas.
El viejo volvió la cabeza en la almohada. La miró fijamente.
—¿Y usted qué le va a decir?
—Que no.
—¿Aunque las quiten?
—Aunque las quiten.
Algo cambió en la cara afilada, un aflojamiento alrededor de la boca. No era alegría. Se parecía más a lo que le pasa a un hombre cuando suelta un peso que llevaba tanto tiempo cargando que ya no sabía que podía soltarse.
—Carmen —dijo.
—Qué, papá.
—Mañana me llevas a Sevilla.
—Papá, no. El médico…