Capítulo 11 · Las cintas
Las cintas
El sábado por la mañana Pino Montano olía a pollo asado.
Era el olor de todos los barrios de bloques a esa hora, el de los asadores que encienden a las diez para tener la primera tanda a la una, y se mezclaba con el de la ropa tendida y con el de los naranjos, que en septiembre no huelen a flor sino a hoja caliente.
Había niños en bicicleta por las aceras anchas.
Un hombre lavaba el coche con un cubo. En el portal de Eladio Vacas, una vecina fregaba el escalón con lejía y miró las botas de Clara con desaprobación.
Subió andando los cuatro pisos, para darse tiempo.
Había ensayado la frase en la autopista, a la vuelta de Sanlúcar, con el sol poniéndose en el retrovisor, y luego por la noche, y otra vez mientras desayunaba.
Ninguna versión le sonaba bien. Todas tenían el defecto de parecer una contraseña, y ella sabía ya que no lo era.
Aquel hombre tieso, con sus puños abrochados y su vitrina de porcelanas, no esperaba una fórmula.
Esperaba que quien llamase a su puerta hubiera dado antes una vuelta determinada, y eso no se podía fingir.
Le abrió con la misma camisa, o con otra idéntica. No pareció especialmente sorprendido de verla.
—Tres días —dijo—. Creí que tardaría más.
—He estado en Sanlúcar.
Algo se movió ligeramente detrás de los cristales gruesos. Se apartó de la puerta sin decir pase.
En la sala, la televisión estaba apagada y las persianas a medio echar dejaban entrar el sol de la mañana en rayas, que cruzaban el tresillo, los tapetes de ganchillo y el cristal de la camilla como si alguien hubiera pautado la habitación.
Clara no se sentó. Permaneció de pie junto a la mesa camilla, con la mochila colgada, y dijo lo que tenía que decir sin adornarlo, porque había comprobado en diez días que con los viejos de aquella historia los adornos no servían.
—El miércoles le pedí la cinta siguiente para saber quién firmó la lista.
Sigo queriendo saberlo. Pero no es lo que vengo a preguntarle.
—Tomó aire—. En la calle Feria vivía una mujer que planchaba para la calle.
No era de ningún sindicato. Tenía un hijo de tres años que se llama Justo Albarrán y que hoy tiene noventa y tres y calafatea barcos en Bonanza.
Esa mujer no está en la fila. No tiene piedra.
El impresor que se fue a México no la nombra en noventa y dos páginas, una vecina no se atrevió a escribir lo que le pasó, y don Aniceto le pidió perdón a su hijo por carta en el año noventa.
—Miró al hombre—. Vengo a preguntarle por la que falta.
Eladio Vacas no contestó. Se quitó las gafas lentamente. Sin ellas tenía los ojos pequeños, cansados, de un castaño corriente, y por un momento pareció lo que era, un jubilado de setenta y un años en su casa, un sábado.
—Veintiún años —dijo.
—¿Cómo?
—Veintiún años llevo esperando a que alguien entre por esa puerta y diga eso.
Creí que me moría sin oírlo. —Volvió a ponerse las gafas—.
Él me lo advirtió. Me dijo: Eladio, van a venir a por la hazaña.
Vendrán periodistas, o un concejal, o un nieto con ganas de tener un abuelo héroe.
Te preguntarán por las catorce, por el cantero, por cómo se hizo.
A esos les pones la primera cinta y los mandas a su casa, que con la primera tienen para un reportaje.
Las otras se las das al que pregunte por ella.
Porque el que pregunta por ella ya ha entendido que la hazaña no está entera, y solo a ese se le puede contar lo demás sin que lo use para un homenaje.
Sacó la llave del bolsillo. Abrió la vitrina.
Puso sobre el cristal de la mesa el magnetófono y la caja de zapatos, y esta vez levantó la tapa del todo.
Fue sacando las cintas una por una y alineándolas con el índice, como quien cuadra un mazo de fichas.
II, III, IV, V. La VI la dejó dentro. Debajo de ella, en el fondo de la caja, había un sobre de papel de estraza.
—Se lleva usted cuatro y el aparato. Las oye en su casa, sola, por orden, y me las devuelve.
—¿Y la sexta?
—La sexta y lo que hay en ese sobre, después.
Cuando haya hecho lo que le pide la quinta.
—Hizo un gesto con la mano, cortando la pregunta—.
No me pregunte qué pide. Ya lo oirá. Y no me pregunte tampoco por qué lo dispuso así, que no lo sé del todo.
Creo que no se fiaba de que nadie creyera aquello solo de oírselo a un cura viejo. Quería que lo vieran.
Clara metió las cuatro cintas en el bolsillo interior de la mochila, y el magnetófono encima, envuelto en un jersey. Le pesaron de un modo que no guardaba relación con su tamaño.
—Don Eladio. El miércoles me dijo que cuando vio los renglones se calló, y que tenía sus motivos. Que no eran asunto mío todavía.
—Eso dije.
—¿Lo son ya?
El hombre miró largamente la pared de las comuniones. Niños con traje de marinero, niñas de organdí, veinte o treinta, ordenados por años.
—¿Usted cómo se llama? De apellido.
—Río.
—Río. De su padre y de su abuelo y de quien fuera antes. —Asintió—. Yo me llamo Vacas. Mi padre se llamó Vacas y mis hijas se llaman Vacas, y mi nieto, ese de ahí, el del balón. No es un apellido bonito. De chico me hacían burla. —Se detuvo—. No es el mío.
Clara tardó un segundo. Luego le vino, nítidamente, la página del cuaderno del impresor, la letra azul sin tachaduras. De los que se quedaron en Sevilla con otro apellido sabía de uno, tranviario.
—La décima —dijo—. Benito Cuesta Barrios. Mil novecientos treinta y cuatro.
—Mi abuelo. —Lo dijo con una especie de alivio seco—.
Tenía treinta y tres años y no quiso irse.
Tenía a su madre impedida, y además decía que él de Sevilla no salía ni con los pies por delante, que es justo como figuraba.
Se cambió de barrio. Se fue a la otra punta, a Heliópolis, donde no lo conocía nadie, con unos papeles que le arregló no sé quién, a nombre de Benito Vacas Prieto.
Entró de mozo en un almacén de maderas. Ya no volvió a subirse a un tranvía ni como viajero, por si lo reconocía un compañero.
Iba andando a todas partes. —Movió la cabeza—.
Se murió en el setenta y cuatro. Me lo contó en el hospital, la última semana, a mí solo, porque yo era el nieto mayor.
Me dijo que no éramos Vacas, que éramos Cuesta, y que eso no se podía decir nunca, porque mientras él estuviera vivo en un papel, en el cementerio había una piedra que mentía, y que a los que hicieron la piedra los podían matar todavía.
—En el setenta y cuatro.
—En el setenta y cuatro seguía mandando el mismo.
—Se encogió de hombros—. Yo tenía diecinueve años.
Seis después entré en el cementerio. No fue casualidad, eché la instancia a propósito.
Quería ver la piedra. La vi el primer día.
Y el primer mes vi los renglones, y el de mi abuelo era el tercero del tomo del treinta y cuatro, al pie de una página de marzo, con su bis.
—Por primera vez, la voz de funcionario le falló un poco—.
¿Cómo iba yo a decir nada? Si aquello salía, lo primero que se iba a saber era que un Benito Cuesta dado por muerto en el treinta y cuatro había cobrado un jornal hasta el setenta con otro nombre.
Que mi padre estaba inscrito con un apellido falso, y yo, y que el libro de familia de media docena de personas era papel mojado.
Tenía dos hijas chicas. Me callé. Cuarenta años. No por la hazaña. Por la hipoteca.
No había pedido que lo disculparan y Clara no lo hizo. Pensó en un calafate de Sanlúcar que no había querido el apellido de quienes lo criaron porque tenía el suyo, uno solo. Y en aquel otro, que llevaba toda la vida uno que no lo era y se lo había dado a sus nietos.
—Cuando se muera usted —dijo—, ¿qué van a poner?
—Vacas. —Casi sonrió—. A estas alturas el falso soy yo, no el apellido.
Fue hasta la pared de las comuniones. Descolgó uno de los marcos, el de una niña con una diadema de flores de tela, y le dio la vuelta. Detrás del cartón, sujeta con dos tiras de esparadrapo amarillento, había otra fotografía, pequeña, de carné.
—Mi mujer lo sabe. Mis hijas no.
Era un hombre joven, de cara ancha, muy serio, con una gorra de plato y una guerrera de botones dorados cerrada hasta el cuello. En la gorra llevaba una chapa con un número.
—Es la única que hay de cuando era él. De uniforme, el año que entró en Tranvías.
La tuvo escondida cuarenta años dentro del forro de una maleta y me la dio en el hospital, con lo otro.
—Eladio la miró a la distancia de su brazo—.
Tenía que haberla quemado, que para eso se cambió de nombre.
No pudo. Me dijo: niño, por lo menos que alguien sepa la cara que tenía cuando era yo.
Volvió a pegar el esparadrapo con el pulgar, cuidadosamente, y colgó a la niña de la diadema en su clavo.
La acompañó a la puerta. Antes de cerrar dijo, mirando la mochila:
—La tercera es la que le toca a usted. Don Aniceto no sabía que iba a ser usted, claro. Pero yo conocí a su padre, de verlo entrar con el carrito, y sé de quién es nieta. Óigala sentada.
∗ ∗ ∗
No las oyó hasta la noche. Hizo durar la tarde con una torpeza deliberada, como quien retrasa una visita al médico: compró fruta que no necesitaba, ordenó el maletín de las catas, quitó el polvo.
A las seis no aguantó más en casa. Cruzó el río andando y se fue, sin decidirlo, a la calle Castellar.
No había vuelto desde que entregó las llaves.
La nave seguía allí, en el tramo estrecho, entre una tienda de cerámica para turistas y un portal con seis timbres.
Le habían lavado la fachada. Donde estuvo el portón de chapa, con su letrero pintado a mano, Mármoles Río.
Lápidas y panteones , había ahora una puerta de cristal con un teclado numérico y un rótulo pequeño, de diseño: Castellar 14.
Apartamentos con encanto. Por el cristal se veía un patio con una fuente nueva y unas tumbonas.