Capítulo 5 · La marca #3
Clara le conocía esa cara de otras fotos, veinte y treinta años más vieja. Era su abuelo.
Detrás de los dos, cortada por el borde, se veía una rama con hojas grandes, de cinco puntas. Una higuera. Entonces cabía entera en un corral.
Le dio la vuelta. En el reverso, a lápiz, con una letra de escuela que no era la de su padre:
Con el maestro. Calle Parras. 1949.
Se sentó en una caja. El fluorescente zumbaba igual que las avispas del día anterior.
Allí estaban los dos, entonces. El que había labrado las catorce y el que no había querido volver a tocarlas.
En 1949 el más joven no parecía un hombre que no le hablara al otro; estaba plantado a su lado, medio paso detrás, igual que se ponen los hijos.
Lo que hubiera pasado entre ellos había pasado después de aquella foto, o no se notaba todavía.
Miró largo rato al viejo de la boina. Buscaba algo en él y no sabía qué.
Un hombre que trece años antes de aquel retrato había pasado noches frotando mármol con un trapo para que catorce piedras nuevas parecieran viejas.
No encontró nada. Tenía la cara cerrada de un hombre mirándose la herramienta, y las manos, hasta en una foto de aquel tamaño, eran enormes.
Guardó la fotografía en el cuaderno, entre dos páginas.
Al levantarse para volver a apilar vio, en la caja que decía PAPELES ABUELO , los lomos de unos libros estrechos forrados de hule negro, ocho o diez, sujetos con una goma que se había deshecho.
Libros de cuentas. Conocía el formato; su padre había usado los mismos hasta que ella le instaló un programa que nunca aprendió a abrir.
Los miró un momento. Eran muchos, hacía un calor de horno y lo que ella buscaba aquella tarde era una cara.
Volvió a poner la caja en su sitio.
∗ ∗ ∗
El teléfono sonó a las nueve y veinte de la noche, cuando estaba en el balcón con los pies en la baranda y una cerveza que no se estaba bebiendo. Era un fijo de Sevilla. Estuvo a punto de no cogerlo.
—¿Bueno? —dijo una voz de hombre, vieja, alta, un poco cantada—. ¿Hablo con la señorita de las lápidas?
—Soy Clara Río. ¿Quién es?
—Fíjese nomás qué alegría. Creí que me iba a salir una máquina.
Mire, usted a mí no me conoce de nada, yo me llamo Manuel Sotomayor Benítez, para servirla, tengo noventa y cuatro años cumplidos y vivo en la calle Feria desde que volví, que ya llovió.
Me dio su teléfono Carmencita Repullo, la hija del panadero de Alcalá.
Bueno, no me lo dio: me habló ella, esta tarde, que guardaba mi tarjeta de entonces, figúrese, y yo casi me caigo de la silla, porque a esa familia fui a verla hace veinte años y el señor su padre me corrió de su casa con cajas destempladas, y con razón, no crea, con mucha razón, que uno no puede presentarse así…
—Señor Sotomayor.
—Mande.
—Ese apellido lo tengo yo en una lápida.
Hubo una pausa. Cuando la voz volvió era la misma, pero más despacio, como si hubiera dejado de andar para decirlo.
—Sí, señorita. Manuel Sotomayor Sánchez, mil novecientos treinta y cinco.
La sexta empezando por la izquierda. Mi papá.
—Otra pausa—. Yo fui a verla el primer domingo que pasé en Sevilla, en el sesenta y siete.
Le llevé flores a un señor que estaba en ese momento en México tomándose su café de olla. Usted dirá si no es para reírse.
Clara había bajado los pies de la baranda.
—¿Su padre no está en ese nicho?
—Mi padre está en el Panteón Español de la Ciudad de México desde el sesenta y cuatro, señorita, con su nombre y sus dos apellidos, que le costó lo suyo volver a ponérselos.
—Tosió, largo. Se oyó un vaso contra una mesa—.
Dispense. Mire, yo esto no lo voy a contar por teléfono, porque es largo y porque me fatigo, y porque hay cosas que tiene usted que ver con sus ojos.
Mi papá lo dejó todo escrito. Un cuaderno así de gordo, con su letra de imprenta, y las cartas.
Lo tengo en una caja de galletas, roja, de las de antes, encima del ropero.
Lo guardo para alguien desde hace sesenta años y no ha venido nadie a pedírmelo.
Fui yo a ofrecerlo un par de veces y ya le digo cómo me fue.
—Puedo ir ahora.
—Ahora no, que ya me tomé la pastilla y en media hora no sé ni cómo me llamo. Venga mañana. Temprano, a las nueve, antes de la calor, que con la calor no rijo. —Le dio el número de la casa y el piso, dos veces—. No hay ascensor. Son tres pisos. Usted es joven.
—A las nueve estoy allí.
—Y óigame una cosa, señorita Río. —La voz bajó un punto más—. Carmencita me dijo que quieren quitar las piedras. ¿Es cierto?
—Quieren quitar el patio entero.
—Pues entonces venga sin falta. Yo tengo una caja roja y muy poca cuerda, y sería una lástima grande que se acabara lo segundo antes de entregar lo primero.
Colgó sin despedirse, como cuelgan los viejos que aprendieron a hablar por teléfono cuando se pagaba por minutos.
Clara se dio cuenta de que no le había preguntado nada, ni de qué conocía a los Repullo, ni qué había en el cuaderno, ni por qué su padre tuvo que volver a ponerse los apellidos.
El hombre hablaba tan seguido y con tanta cortesía que las preguntas se le habían quedado todas en la puerta, como visitas que no encuentran el momento de entrar.
No soltó el móvil enseguida. Abajo, en la calle Pureza, alguien bajaba una persiana, y más allá de los tejados, del lado del río, el cielo tenía todavía una franja de color de ladrillo.
La sexta empezando por la izquierda. No había tenido que mirar el cuaderno para saber que era verdad.