Interludio · Los zapatos de los domingos
Interludio
Los zapatos de los domingos
Aurora Repullo no podía dormir, y no era por el calor.
Al calor estaba hecha. Había nacido en aquella casa, encima del taller, y conocía de memoria las noches de agosto en la calle Feria: el colchón que quema por el lado en que una se acuesta, la sábana que se pega, el jarro de agua en el poyete de la ventana con un paño mojado por encima, que a las tres de la mañana está ya tan caliente como el aire.
Conocía los ruidos. El carro del hielo antes de amanecer, los gatos en el corral del carpintero, la tos de la vieja del principal.
Aquel verano los ruidos eran otros. Había noches de un silencio tan completo que se oía crujir la madera de los cierros, y noches de camiones.
Tenía diecinueve años y cosía para la calle desde los catorce.
Sobre la silla, doblado, esperaba un vestido azul de una señora de la calle Trajano a la que le faltaba el dobladillo; lo había dejado a medias al irse la luz, con la aguja prendida en la tela y el carrete encima.
No sabía si la señora iría a recogerlo. No sabía si la señora seguía en su casa.
En diecisiete días se habían dejado de saber muchas cosas que antes se daban por sabidas, como quién vivía en cada puerta.
En la cuna, pegada a su cama, dormía Antoñito. Tenía dos años y cuatro meses y un sueño de piedra. La cuna se le había quedado chica y dormía atravesado, con un pie fuera de los barrotes. Aurora se lo metió dentro por tercera vez.
Su padre se había ido el jueves. Lo había visto bajar la escalera con la maleta de cartón, de noche, sin encender la luz, tanteando la pared con la mano que le quedaba libre.
En el último rellano se había vuelto y la había mirado, a ella y no a su madre, y había hecho con la cabeza un gesto pequeño, hacia el niño, que quería decir cuídalo, o quería decir perdóname, o las dos cosas.
Luego había cerrado la puerta de la calle con mucho cuidado, como si dentro hubiera alguien enfermo.
Antes de eso le había dicho a su madre lo que tenía que decir si venían. Aurora lo había oído desde la cocina. Que se murió hace cuatro años, de unas fiebres. Que está en San Fernando. Que vayan a verlo.
Su madre no lo había entendido. Su madre no entendía las cosas que no se podían tocar, y no por torpeza: había aprendido a desconfiar de las palabras a fuerza de no saber leerlas.
Se había quedado sentada en la silla baja, con las manos en el delantal, diciendo que a tu padre se le ha ido la cabeza, niña, que cómo va a estar enterrado un hombre que le acabo de planchar una camisa.
Aurora sí lo había entendido. No todo. Lo suficiente para ir.
Había ido el domingo, sola, a la hora de la siesta, diciendo que llevaba una prueba a una clienta de la Macarena.
Había andado hasta el cementerio por la carretera, con el sol en lo alto y un pañuelo en la cabeza, cruzándose con muy poca gente y sin mirar a ninguna.
No había estado allí más que una vez, de niña, en el entierro de una abuela.
Dentro no supo adónde ir. Preguntó a un hombre que regaba, y el hombre, sin dejar la manguera, le señaló el fondo y le dijo que por allí lo más viejo, y la miró alejarse un poco más de lo que se mira a una muchacha que busca una tumba.
La encontró porque sabía leer. Estaba en un patio estrecho, al final de todo, pegado a la tapia, en la fila de abajo. Era la primera.
ANTONIO REPULLO. 1932. R.I.P.
Se había quedado delante mucho rato. No lloró, porque no había por quién.
Su padre estaba vivo, estaba en algún sitio entre aquella pared y Portugal, con su maleta y sus manos manchadas de engrudo, y sin embargo el nombre estaba allí, en mármol, con una fecha, y parecía llevar años.
La piedra no brillaba. Tenía en las esquinas una sombra de tierra.
Aurora había alargado la mano para tocarla y no la había tocado.
Le había dado miedo que estuviera fría, y más miedo todavía que no lo estuviera.
Al lado había otras. No las contó. Leyó dos o tres nombres, y uno lo conocía, era el de un cajista de la imprenta que subía a veces a por encargos y le traía al niño caramelos de malvavisco.
Entonces había comprendido que aquello no era cosa de su padre solo, que era más grande, y que no debía haberlo visto.
Había vuelto a casa con el pañuelo calado hasta las cejas.
No se lo había contado a su madre. Llevaba dos noches sin contárselo a nadie y con ello dentro, como una aguja que una se ha tragado.
Pasó un camión.
Lo oyó venir desde muy lejos, por la parte de la Resolana, con ese motor que sube y baja según coge los baches. Se incorporó en la cama. El camión llegó a la altura de la iglesia y siguió. Se alejó. Aurora soltó el aire.
Luego oyó que paraba.
No había parado delante. Había parado más abajo, en la esquina del mercado, y habían apagado el motor. En el silencio que vino después se oyeron voces de hombre, sin gritos, cuatro o cinco, y pasos que subían la calle por el centro, sin esconderse, con el paso cómodo de quien tiene toda la noche.
Se levantó descalza. Las losas del pasillo estaban frescas. Fue hasta la alcoba de su madre y la encontró sentada en el borde de la cama, vestida, con el pelo recogido. No se había acostado.
—Mamá.
—Ya los oigo.
—A lo mejor no es aquí.
Su madre no contestó. Se puso de pie y se alisó la falda con las dos manos, dos veces, como hacía antes de abrirle la puerta al casero.
Los golpes fueron en su puerta.
No eran de nudillos. Era madera contra madera, tres veces, y luego una voz que decía abran, sencillamente, sin levantar el tono, la voz de un hombre que ha dicho eso mismo en muchas puertas esa semana y ya no espera que le contesten. En la cuna, Antoñito se despertó y empezó a llorar.
Aurora volvió a por él. Lo cogió en brazos, caliente, sudado, con la cara arrugada del sueño, y el niño se le agarró al cuello del camisón y se calló. Cuando salió al pasillo, su madre bajaba ya la escalera con el quinqué.
Subieron cinco. Cuatro llevaban correajes sobre la camisa y fusil; eran jóvenes, alguno de su edad, y olían a sudor y a aguardiente.
Uno se quedó en la escalera. El quinto iba de paisano.
Era un hombre de mediana estatura, afeitado, con una chaqueta de hilo y un lápiz detrás de la oreja, y traía bajo el brazo una carpeta de cartón con gomas.
Tenía cara de sueño. Miró el pasillo, la cocina, el quinqué que su madre sostenía en alto, con el desinterés de un cobrador de recibos.
—Antonio Repullo —dijo.
—No está —dijo su madre.
—¿Dónde está?
Aurora vio que a su madre se le movía la garganta. La vio tomar aire. Y la oyó decirlo, entero, de corrido, con las mismas palabras, igual que se reza una cosa que no se comprende:
—Mi marido se murió hace cuatro años, de unas fiebres. Está enterrado en San Fernando. Vayan ustedes a verlo.
Uno de los jóvenes soltó una risa corta.
El de la carpeta no se rio. Tampoco se extrañó.
Fue eso lo que Aurora no olvidó en las cincuenta y tantas horas que le quedaban por delante: que el hombre no puso cara de que le estuvieran contando un embuste, ni cara de enterarse de algo.
Abrió la carpeta sin prisa, pasó una hoja, bajó el dedo por una columna y lo detuvo.
—Consta —dijo.
Y apuntó algo con el lápiz.
Aurora pensó, durante lo que tarda en darse una puntada, que ya estaba.
Que la piedra había servido. Que aquel hombre iba a cerrar la carpeta y a darse la vuelta, y bajarían los cinco la escalera, y arrancaría el camión, y su padre tendría razón, y ella volvería a acostar al niño y al amanecer terminaría el dobladillo del vestido azul.
El hombre no cerró la carpeta. Levantó los ojos de la hoja y la miró a ella. No con mala intención. La miró como se mira en un almacén el estante de al lado cuando el género que uno buscaba se ha acabado.
—¿Y esta quién es?
—Mi hija —dijo su madre, y por primera vez le falló la voz—. Es una niña. Cose.
—¿Cómo te llamas?
—Aurora Repullo Castillo.
—¿Edad?
—Diecinueve.
El hombre lo apuntó debajo de lo otro. Tenía una letra pequeña y clara.
Aurora, que sabía leer del revés porque así leía los patrones, alcanzó a ver su nombre saliendo del lápiz, y encima, en una línea ya escrita a máquina, el de su padre, con una rayita al lado y unas palabras a mano que no le dio tiempo a descifrar.
—Que se vista —dijo el hombre, y cerró la carpeta.
Su madre dijo algo. Dijo muchas cosas, todas a la vez, y dejó el quinqué en el suelo para tener las manos libres, y uno de los jóvenes la apartó hacia la pared con el antebrazo, sin fuerza, casi con fastidio.
Aurora no oyó lo que decía. Oía muy bien, en cambio, otras cosas: el reloj de la cocina, un perro, la respiración del niño contra su cuello.
No la dejaron entrar en la alcoba. Los zapatos de diario estaban allí, debajo de la cama. En el pasillo, junto a la puerta, en la repisa donde los ponía su madre los sábados después de darles betún, estaban los otros, los de tacón bajo y trabilla, los de ir a misa y al cine Jáuregui.
Se agachó y dejó a su hermano en el suelo.
Lo sentó en las losas, con la espalda contra el zócalo.
El niño la miró con los ojos muy abiertos y no lloró; las losas estaban frescas y a él le gustaba el fresco.
Aurora le pasó la mano por la cabeza, una vez, y se puso los zapatos de los domingos.
Se abrochó la trabilla del izquierdo. La del derecho no atinó con el ojal, y uno de los muchachos de los correajes, el que tenía su edad, hizo ademán de agacharse a ayudarla y se detuvo a medio camino, rojo hasta las orejas.
—Déjeme coger una rebeca —dijo ella.
—No hace falta —dijo el de la carpeta desde la escalera—. Hace calor.
Bajó entre dos. En el portal olía al engrudo del taller, a papel y a cola de conejo, el olor de las manos de su padre.
La puerta del corral de al lado estaba cerrada, pero por debajo se veía una raya de luz, y Aurora supo que el carpintero estaba detrás, de pie, escuchando, sin atreverse a abrir, y no se lo reprochó.
En la calle había luna. Era casi llena y daba en la fachada de enfrente con una claridad de leche.
Mientras la subían al camión por la trasera, agarrándola de los codos, Aurora levantó la cabeza hacia el balcón de su casa.
Había pensado que vería allí a su madre.
No había nadie. La ventana estaba abierta y dentro se movía, de un lado a otro de la pared, la luz de un quinqué que alguien había vuelto a coger del suelo.
Arriba, en el pasillo, sentado en las losas, un niño de dos años miraba la puerta por la que se había ido su hermana y esperaba, con mucha formalidad, a que volviera a entrar.