Capítulo 18 La noche del dios
La noche del dios
La encontró donde habían quedado, en el desierto, detrás del templo de Seti, junto a la boca del corredor de la casa del agua.
Estaba sentada en una piedra, sola, con la bolsa de cuero en las rodillas y la vara de Wsir envuelta en lino apoyada a su lado.
Se había lavado la ceniza de la cara y se había recogido el pelo.
Llevaba solo el taparrabos de los canteros y una túnica corta encima, sin mangas, y el cincel fino atado a la muñeca con un cordel.
Se levantó al verle. No se abrazaron. No dijeron nada. Se quedaron un momento mirándose a la luz roja del anochecer, a cuatro pasos de distancia, como dos personas que se ven por primera vez.
Detrás de ellos, al otro lado del templo, en la avenida de la procesión, se oían los tambores, los sistros, los cantos. La barca del dios estaba llegando. Miles de antorchas se encendían a la vez y el cielo sobre el templo se volvía naranja.
—Nebamón está en la zanja —dijo Merit—. Con Montumes y sus hombres. Esperando a que se haga de noche del todo. Nebet está en el techo.
—Lo sé.
—Si sale mal…
—No va a salir mal.
—Si sale mal —repitió ella, mirándole a los ojos—, sácalo a él primero. No a mí. A él.
Jaemuaset no respondió.
—Prométemelo.
—No.
Merit lo miró un largo momento. Después, despacio, sonrió. Una sonrisa pequeña, torcida, cansada.
—Eres un sacerdote muy desobediente —dijo.
—Lo sé.
En la boca del corredor se movió algo. Un hombre salió de la oscuridad con una antorcha en la mano. Era joven, con la cabeza afeitada y una franja de pelo rojo teñido con alheña en la coronilla. Pairi, el nuevo primer profeta de Osiris.
—Os esperan —dijo.
El corredor de Seti era más largo de noche.
Bajaba y bajaba, con los textos de los libros funerarios pasando a la luz de la antorcha como los nombres de los muertos en una lista sin fin.
Pairi iba delante. No se volvió ni una vez.
Detrás de ellos, a cierta distancia, oían los pasos de otros dos hombres. No los veían.
Al final del corredor, la puerta de cedro estaba abierta.
La sala estaba iluminada. Había antorchas clavadas en soportes de bronce en los diez pilares de granito, una en cada pilar, y su luz temblaba sobre el agua negra del canal y la convertía en un espejo de cobre.
El techo roto se perdía en la oscuridad.
El aire olía a resina quemada y a agua estancada.
En la isla, en el centro de la plataforma, junto al relieve del hombre rojo y la caja, había tres personas.
Nakht estaba de pie, inmenso, con la cara todavía envuelta en trapos sucios. Tenía una mano apoyada en el hombro de un muchacho sentado en el suelo a sus pies. Una mano grande como un escudo, que cubría el hombro entero del muchacho, y que no apretaba.
Hori.
Estaba más delgado. Tenía la cara sucia, los labios agrietados, el pelo de la trenza de novicio enredado y lleno de polvo.
Le habían atado las manos a la espalda y los tobillos.
Pero cuando levantó la cabeza y vio a su padre en la puerta de la sala, al otro lado del canal, se le llenó la cara de algo que Jaemuaset no olvidaría nunca.
No lloró. Apretó los labios y no lloró. Como hacía Merit.
Y junto a ellos, al borde de la isla, con las manos cruzadas a la espalda y la túnica blanca brillando a la luz de las antorchas, estaba Nubnefer.
—Hijo del rey —dijo. Su voz resonó en la sala de granito como en el interior de una campana—. Hija de Hor. Habéis venido.
Cruzaron a la isla por una pasarela de tablas que alguien había tendido sobre el canal.
Pairi se quedó en la orilla, junto a la puerta, con la antorcha.
Los dos hombres que los seguían por el corredor entraron en la sala detrás de ellos y se quedaron también en la orilla.
Tenían cuchillos largos y el pelo teñido de rojo.
—Hori —dijo Jaemuaset.
—Estoy bien, padre. —La voz del muchacho era ronca, de no usarla—. Estoy bien. Me dan de comer.
—Le damos de comer —dijo Nubnefer—. Nakht se ha encargado. Personalmente. —Miró al gigante con algo parecido a la diversión—. Le ha cogido cariño, creo. Le contaba historias de Kadesh por las noches para que se durmiera.
Nakht no dijo nada. Pero la mano sobre el hombro de Hori se movió un poco. Una caricia torpe, casi imperceptible. Jaemuaset la vio, y vio que Hori también la notaba, y no supo qué pensar.
—El cordel —dijo Nubnefer, tendiendo la mano.
Jaemuaset miró a Merit. Ella sacó de la bolsa el cordel de lino teñido de rojo, con sus tres nudos, el que había atado la carta de Seti en el túnel de su tumba. Se lo dio. Jaemuaset se lo puso en la mano a Nubnefer.
El sumo sacerdote de Set lo sostuvo un momento en la palma, mirándolo a la luz de las antorchas. Pasó el pulgar sobre los nudos, uno a uno. Algo se movió en su cara.
—Tres mil años —murmuró—. Con esto se midió a un hombre mientras dormía.
Lo guardó en la túnica.
—Ahora la vara —dijo.
—Primero el muchacho —dijo Merit.
Nubnefer la miró.
—Primero la puerta.
—Primero el muchacho. Desátalo. Que cruce la pasarela y salga por el corredor. Después abro la puerta.
—No. —Nubnefer no levantó la voz—. Primero abres la puerta. Después entro y miro. Después el muchacho se va con su padre por donde ha venido. Y tú te vienes conmigo a Nubt. —Hizo una pausa—. Ese es el orden. No hay otro.
Merit no se movió. Nakht tampoco. Pero Nubnefer hizo un gesto pequeño con la cabeza, y el gigante quitó la mano del hombro de Hori, le cogió del cuello de la túnica y lo levantó del suelo. Lo sostuvo en el aire, con los pies colgando, sobre el borde de la isla. Sobre el agua negra.
Hori no gritó. Cerró los ojos.
—Está bien —dijo Merit.
Nakht dejó al muchacho en el suelo. Despacio.
Merit se quitó la túnica. Se ató a la cintura la cuerda que le tendió Nakht, una cuerda gruesa de fibra de palmera; el otro extremo lo sostenía el gigante en su puño. Desenvolvió la vara de Wsir. La piedra negra brilló a la luz de las antorchas como si estuviera mojada.
Se acercó al borde de la isla. Miró el agua.
Después miró a Jaemuaset.
Él no dijo nada. No podía. Ella le sostuvo la mirada un instante. Después se volvió hacia el agua, respiró hondo, muy hondo, tres veces, como le había enseñado su padre en los canales de Saqqara, y se tiró de cabeza.
Nakht la siguió. Sin cuerda, sin nada. Se metió en el agua detrás de ella con una agilidad que no parecía posible en un cuerpo tan grande, con una bolsa de cuero encerado atada a la cintura, y desapareció.
Jaemuaset empezó a contar.
No lo decidió. Simplemente empezó, en silencio, moviendo los labios. Uno. Dos. Tres. Como contaba su padre a los catorce años, escondido detrás de un montón de ladrillos, mientras un pescador buscaba una puerta en el fondo del agua.
Treinta. Cuarenta.
La cuerda que Nakht había soltado al tirarse se movía en el borde de la isla, tensa, bajando.
Sesenta. Setenta.
Hori lo miraba desde el suelo. Nubnefer miraba el agua.
Noventa. Cien.
La cuerda dejó de moverse.
Ciento diez.
Jaemuaset no podía respirar. Ciento veinte.
Y entonces, en el agua negra, junto a la base de la isla, subió una burbuja enorme.
Una sola. Reventó en la superficie con un ruido sordo, como un suspiro.
Y después otra. Y después muchas, una detrás de otra, un hervidero de burbujas que salía del fondo como si alguien hubiera abierto una boca debajo del agua y la isla entera estuviera respirando por primera vez en tres mil años.
La puerta se había abierto.
Nubnefer se volvió hacia los hombres de la orilla.
—Vigiladlos —dijo.
Y se quitó la túnica blanca, se quedó con el taparrabos, sacó de entre los pliegues el cordel de los tres nudos y se lo ató a la muñeca. Se tiró al agua.
Jaemuaset se quedó en la isla con su hijo. Los dos hombres del pelo rojo cruzaron la pasarela y se pusieron a cada lado de ellos, con los cuchillos desenvainados. Pairi se quedó en la orilla, junto a la puerta, con la antorcha.
—Padre —susurró Hori.
Jaemuaset se arrodilló junto a él. Uno de los hombres levantó el cuchillo. Jaemuaset le miró a los ojos y el hombre, despacio, lo bajó.
—Estoy aquí —dijo, poniendo la mano sobre la cabeza de su hijo—. Estoy aquí.
—Nakht me dijo que vendrías. —Hori tenía la voz rota—. Me dijo que los padres siempre vienen. Que el suyo no vino nunca, porque se murió en una guerra, pero que el mío vendría.
Jaemuaset no supo qué decir. Le desató las manos al muchacho. Los dos hombres del pelo rojo miraron hacia otro lado.
Pasó el tiempo. Mucho tiempo. Las antorchas de los pilares chisporroteaban. Al otro lado del muro de granito, lejos, amortiguados por la tierra, se oían los cantos de la multitud en el patio del templo de Seti. El dios ha resucitado. El dios ha resucitado. Osiris ha vuelto a su casa.
Y entonces, en el agua negra junto a la isla, salió una cabeza.
Era Nubnefer. Salió boqueando, agarrándose al borde de la plataforma. Detrás de él salió Nakht, enorme, chorreando. Los dos subieron a la isla.
Merit no salió.
—¿Dónde está? —dijo Jaemuaset.
Nubnefer no respondió. Se quedó de rodillas en la isla, empapado, respirando a bocanadas. Tenía la cara gris. Le temblaban las manos. Miraba el suelo de la plataforma, el relieve desgastado del hombre rojo y la caja, como si lo viera por primera vez.
—¿Dónde está? —gritó Jaemuaset.
Nubnefer levantó la cabeza. Tenía los ojos amarillos muy abiertos, brillantes, fijos en algo que no estaba en la sala.
—La he visto —dijo con una voz que no parecía la suya—. Su cara. La he visto. —Se le quebró la voz—. Era un hombre. Solo un hombre.
Jaemuaset se lanzó hacia el agua. Uno de los hombres del pelo rojo le agarró del brazo. El otro le puso el cuchillo en el cuello.
Nubnefer se levantó.
Lo hizo despacio, como un viejo. Se quedó un momento de pie en el centro de la isla, mirando el agua. Después se volvió hacia Nakht.
—El muchacho —dijo—. Llévalo abajo. Con ella.
Nakht no se movió.
—Que se quede con ella y con el muerto —dijo Nubnefer. Hablaba en voz baja, casi con dulzura—. La hija de Hor y el nieto de Sutej. Juntos. En la casa del agua. Para siempre. Es justo. Es lo único justo que he hecho en mi vida.
—No —dijo Jaemuaset—. ¡No!
Nubnefer ni siquiera lo miró.
—Nakht.
El gigante se volvió hacia Hori. El muchacho se había puesto de pie, con las manos desatadas, temblando, con la espalda contra el cuerpo de su padre. Nakht lo miró desde arriba un largo momento. Sus ojos pequeños, a través de los trapos sucios de la cara, no tenían ninguna expresión.
—Lo siento, chico —dijo.
Lo cogió en brazos como se coge a un niño pequeño. Hori pataleó, gritó, le golpeó la cara con los puños. Nakht no hizo caso. Se tiró al agua con él.
Jaemuaset rugió. Se revolvió contra los dos hombres que le sujetaban, le dio un cabezazo a uno, le mordió la mano al otro, consiguió soltarse un brazo. El del cuchillo le dio un golpe en la sien con la empuñadura y el mundo se le llenó de luces blancas. Cayó de rodillas.
Cuando pudo volver a ver, Nakht estaba saliendo del agua.
Solo.
—La vara —dijo Nubnefer.
Nakht lo miró. Estaba de pie en el borde de la isla, chorreando, con los brazos colgando a los lados. No tenía nada en las manos.
—La vara, Nakht. —Nubnefer extendió la mano—. La has sacado de la puerta. Dámela.
El gigante se quedó quieto.
—Está en la puerta —dijo al fin.
Nubnefer lo miró sin entender.
—¿Qué?
—En la puerta. —Nakht hablaba despacio, como siempre—. Metida. Donde la puso ella. No la he sacado.
—Te ordené que la sacaras.
—Lo sé.
—¿Por qué no lo has hecho?
Nakht no contestó. Se quedó allí, de pie, enorme, empapado, mirando al sumo sacerdote de Set con aquellos ojos pequeños y tranquilos. Y por primera vez en todo aquel tiempo, Jaemuaset vio algo en ellos. Algo que podía ser cansancio. O vergüenza. O las dos cosas.
Nubnefer lo miró un largo momento. Después soltó una risa corta, seca, sin alegría.
—Da igual —dijo—. Que se quede. El agua la cubrirá igual.
Se volvió hacia la orilla, donde Pairi esperaba junto a la puerta con la antorcha en una mano y algo largo y curvado en la otra. Un cuerno de carnero.
—Toca —dijo Nubnefer.
Pairi se llevó el cuerno a los labios.
El bramido llenó la sala de granito, largo, ronco, ensordecedor, rebotando en los pilares y en el techo roto y en el agua negra, y salió por el corredor de Seti hacia la noche, donde se mezcló con los cientos de cuernos que sonaban en el patio del templo para celebrar que el dios había resucitado.
Durante un momento no pasó nada.
Después, en algún lugar detrás del muro de granito, se oyó un crujido de madera. Un golpe sordo. Y un rugido, lejano al principio, cada vez más cerca, como el de una manada de toros que bajara por un barranco.
Nubnefer, Nakht y los dos hombres del pelo rojo ya estaban cruzando la pasarela hacia la puerta.
Jaemuaset, de rodillas en la isla, con la sangre corriéndole por la sien, se volvió hacia el agua negra del canal.
Estaba subiendo.