Capítulo 16 La canción de los entierros
La canción de los entierros
El secretario del visir llamó a la puerta de la casa del barrio de los artesanos la víspera de la llegada del rey, a medianoche, solo, sin peluca y sin antorcha.
Nebamón abrió con la espada en la mano. Sennefer levantó las dos manos para que se las viera.
—No vengo armado, comandante —dijo—. Y nadie sabe que estoy aquí. Si alguien lo supiera, mañana estaría en el fondo del canal con los demás.
Nebamón lo miró de arriba abajo. Sin la peluca perfumada, con la cabeza afeitada brillando a la luz de la lámpara y una túnica sencilla de lino, el secretario parecía más pequeño. Más viejo. Tenía ojeras moradas, como si llevara días sin dormir.
—Entra —dijo Nebamón—. Despacio.
Sennefer entró. Merit estaba sentada en el suelo con la vara de Wsir sobre las rodillas, envuelta en lino. La tapó con la manta al verlo, sin prisa. Nebet estaba en el rincón más oscuro de la habitación. Sennefer no la vio hasta que ella se movió, y cuando la vio dio un respingo.
—Siéntate —dijo Nebamón, señalando un taburete.
El secretario se sentó. Se quedó un momento con las manos sobre las rodillas, mirándoselas, como si no supiera qué hacer con ellas.
—Tengo una hija —dijo al fin—. De doce años.
Se llama Meritamón. Está en Pi-Ramsés con su madre.
Le gustan los gatos y los higos y tiene miedo de los cocodrilos.
—Levantó la vista—. Hace diez días vi a ese muchacho.
Al hijo del sumo sacerdote de Ptah. En la cámara de detrás de la sala del agua, atado de un pie a una argolla.
El sacerdote del pelo teñido me llevó a verlo para que le diera cuenta al visir de que estaba vivo.
Nadie dijo nada.
—Estaba dormido —siguió Sennefer—. Abrazado a una manta.
Tenía los labios agrietados y la cara sucia.
Se parecía a mi hija cuando tiene fiebre.
—Se le quebró la voz—. Llevo veinte años sirviendo a Rahotep.
He cerrado casos que no debía cerrar, he trasladado a tenientes que preguntaban demasiado, he escrito informes que decían que los ahogados se habían caído al agua.
Nunca me había importado. Eran papeles. Eran nombres.
—Se tapó la cara con las manos—. Ese muchacho no es un papel.
Merit fue la primera en hablar.
—¿Qué quieres?
Sennefer bajó las manos.
—Nada. No quiero nada. —Respiró hondo—. Quiero que sepáis lo que va a pasar. Para que no vayáis a ciegas.
—Te escuchamos.
—La noche del dios —dijo el secretario—, cuando la barca vuelva de Poqer, el rey irá al templo de Seti a esperarla, como cada año.
Toda la corte estará allí, en el patio, con antorchas, cantando.
Nubnefer estará con él, junto a los estandartes de Set.
En ese momento, el sumo sacerdote de Ptah y la cantera bajarán a la sala del agua con la vara y el cordel.
Nakht los estará esperando en la isla con el muchacho.
—Eso ya lo sabemos.
—Lo que no sabéis —dijo Sennefer— es que Nubnefer no estará en el patio. Habrá un hombre vestido como él, con la cabeza rapada y una túnica blanca, junto a los estandartes, para que el rey y la corte lo vean. Pero Nubnefer estará abajo. En la sala. Esperando a que la cantera abra la puerta.
Nebamón soltó una maldición en voz baja.
—Cuando la puerta esté abierta —siguió el secretario—, Nubnefer entrará.
Mirará lo que haya que mirar. Y cuando salga, hará una señal.
Un cuerno. Uno de esos cuernos de carnero que tocan los sacerdotes en las procesiones.
Lo tocará una vez, largo. Esa noche habrá cientos de cuernos sonando en Abidos, por la fiesta.
Nadie lo notará. —Tragó saliva—. Los dos hombres de la compuerta lo estarán esperando. Cuando lo oigan, abrirán.
—¿Y los que estén en la sala? —preguntó Merit.
Sennefer no respondió.
—¿Y los que estén en la sala? —repitió ella.
—Nubnefer saldrá antes —dijo el secretario en voz baja—. Él y Nakht. Por el corredor. Los demás…
No terminó la frase. No hizo falta.
—El muchacho también —dijo Nebet desde el rincón.
Sennefer cerró los ojos.
—El agua decidirá —dijo—. Eso es lo que me dijo Nubnefer cuando le pregunté. El agua decidirá.
Esa noche, después de que el secretario se fuera tan en silencio como había llegado, nadie durmió.
Nebamón se sentó junto a la puerta con la espada sobre las rodillas y se pasó la noche haciendo dibujos en el suelo con la punta: la sala, la zanja, la compuerta, el corredor de entrada, los guardias. Los borraba y los volvía a hacer. Gruñía. Contaba con los dedos.
—Doce hombres —dijo al amanecer—. Necesito doce Medjay que no sean de Iuf. Doce que obedezcan la carta del rey y no la del visir. Para la compuerta.
—¿Tienes doce? —preguntó Merit.
—Tengo cuatro que vinieron conmigo de Menfis. —Nebamón se frotó la cicatriz—. Y tengo a Montumes, el de la oreja, que me mandó un recado ayer. Ha bajado de Tebas con seis de sus hombres para los Misterios. Dice que tiene curiosidad por ver cómo termina esto.
—Diez.
—Diez y yo. —Nebamón sonrió—. Y yo valgo por dos. O por uno y medio, con esta pierna.
—¿Y el muchacho? —preguntó Nebet.
—El muchacho es tuyo. —Nebamón la miró—. Por el techo. Por la grieta. Cuando todos estén mirando la isla y la puerta. Bajas por la cuerda, llegas a la cámara del fondo, cortas la argolla y te lo llevas por donde has bajado.
—Nakht lo vigila.
—Nakht estará en la isla. Con ella. —Nebamón miró a Merit—. Mirándola a ella. Esperando a que abra la puerta. Es lo único que le importa esa noche.
Merit no dijo nada. Tenía la vara de Wsir sobre las rodillas, desenvuelta, y la miraba. Las marcas finas como cabellos a lo largo de la piedra negra. Los salientes regulares. La llave.
—¿Y la puerta? —preguntó al fin—. ¿Cómo la abro?
Nadie le respondió.
—No lo sé —le dijo Merit a Nebet esa tarde, sentadas las dos en el tejado de la casa, mientras abajo, en las calles de Abidos, los peregrinos empezaban a llegar en riadas para los Misterios—.
Nubnefer cree que sé leer las marcas de la puerta.
Que con mirarlas sabré cuántas vueltas dar a la vara, hacia qué lado.
Pero no las he visto. Estaban bajo el agua, a oscuras. Solo las toqué.
—Toca la vara —dijo Nebet—. A lo mejor te lo dice.
—La he tocado cien veces. Son medidas. Como las de la losa. Codos, palmos, dedos. No dicen nada de vueltas.
Nebet se quedó callada un momento.
—Kenna decía que las cosas importantes nunca están donde las buscas —dijo al fin—. Que siempre están al lado.
Merit la miró. Era la primera vez que Nebet nombraba a Kenna delante de ella sin que nadie le preguntara. Desde lo del pozo del cementerio de los ibis, las dos habían ido aprendiendo a estar juntas como se aprende a convivir con una herida: sin tocarla, sin mirarla demasiado.
—Lo querías —dijo Merit.
—Era lo único que tenía. —Nebet se encogió de hombros—. Él y el viejo. Ahora no tengo a ninguno de los dos.
—Mató a mi padre.
—Lo sé.
—Y a mi abuelo. Delante de mí.
—Lo sé. —Nebet no apartó la vista—. Yo estaba en el callejón aquella noche. Era uno de los que te sujetaban.
Merit se quedó inmóvil.
—No lo sabía —dijo despacio.
—Lo sé. —Nebet tenía los ojos secos y la cara muy quieta—. Te lo digo ahora porque mañana por la noche a lo mejor una de las dos se muere. Y no quiero morirme con eso dentro. Ni que te mueras tú sin saberlo.
Las dos se quedaron en silencio un largo rato. Abajo, en la calle, alguien tocaba una flauta. Un grupo de mujeres pasó cantando la lamentación de Isis, la que se cantaba en Abidos desde hacía mil años en las noches de los Misterios: Ven a tu casa, ven a tu casa, tú que no tienes enemigos.
—Mi abuelo —dijo Merit al fin— decía que una piedra mal cortada se puede volver a cortar. Que no se tira. Que se busca otro sitio donde encaje.
Nebet no respondió.
—No sé si te perdono —dijo Merit—. Todavía no. Puede que nunca. Pero mañana por la noche vas a bajar por un agujero a buscar a un muchacho que no es nada tuyo. Y eso es otro sitio.
Nebet la miró. Algo se movió en su cara, algo que no se movía nunca.
—Es mucho más que nada mío —dijo—. Me dejó su manta en la barca.
Fue el viejo cantero de Menfis el que se lo dio. Sin saberlo.
Era la mañana del primer día de los Misterios.
El rey había llegado la tarde anterior, con su flota de cien barcas y su barca dorada, y todo Abidos se había echado a la orilla a verle desembarcar.
Merit había estado allí, entre la multitud, con el pañuelo calado hasta las cejas.
Había visto a Ramsés bajar la pasarela bajo un palio de plumas de avestruz, con la doble corona y el cetro y el flagelo.
Había visto al visir detrás. Había visto a un hombre alto, delgado, vestido de blanco, con los ojos del color de la miel, que caminaba junto a los estandartes de Set.
Y había visto a Jaemuaset.
Bajaba detrás de su padre, con la piel de leopardo sobre los hombros, el collar del Gran Jefe de los Artesanos al cuello y un soldado de la guardia a dos pasos de distancia. Tenía la cara pálida y más delgada. Buscaba algo entre la multitud. La buscaba a ella.
La encontró. Fue solo un instante, entre cientos de cabezas, entre los abanicos y los estandartes y los gritos. Sus ojos se cruzaron. Él no sonrió. Ella tampoco. No hizo falta.
Después la multitud se cerró entre los dos como el agua.
Esa mañana, en la obra del templo, Merit no podía concentrarse. Cuadraba un bloque y se equivocaba. Volvía a cuadrarlo. El capataz le gritó dos veces. A media mañana, el viejo cantero de Menfis, el de las manos llenas de nudos, se sentó a su lado a descansar y empezó a cantar entre dientes.
Merit no le prestó atención al principio. Era la canción de los canteros. La de arrastrar bloques. Toda la obra la cantaba a todas horas. Uno, dos, tira. Baja siete veces, siete veces baja, cuenta los toros, cuenta los toros…
Pero el viejo no cantaba esa parte. Cantaba otra. Una que Merit no había oído nunca.
Donde el padre bebe, la vara en la boca,
dos vueltas al sol, una a la sombra,
otra vez al sol, y el padre despierta,
y la madre llora, y la madre llora.
Merit se quedó con el cincel en el aire.
—¿Qué es eso? —preguntó.
El viejo la miró con sorpresa.
—La canción. La de los canteros.
—Esa parte no la conozco.
—Claro que no. Es la de los entierros. —El viejo se encogió de hombros—.
Solo se canta cuando se entierra a un maestro cantero, en la arena, mirando al oeste.
Mi padre la cantó en el entierro de mi abuelo y yo en el de mi padre.
Las mujeres no van a los entierros de los maestros. Por eso no la sabes.
Merit no podía respirar.
—¿Qué significa?
—¿Significar? —El viejo se rio—. No significa nada, muchacha. Es una canción. Se canta porque siempre se ha cantado. Como todo.
Se levantó, recogió su cincel y volvió a su bloque, todavía tarareando entre dientes.
Dos vueltas al sol, una a la sombra.
Merit se quedó sentada en el suelo de la obra, entre el polvo blanco y las lascas de caliza, con el cincel en la mano y el corazón golpeándole el pecho.
Mi abuelo lo sabía, pensó. Mi padre lo sabía. Lo cantaron en sus entierros, el uno por el otro, sin saber lo que cantaban. Lo llevamos cantando tres mil años junto a las tumbas de nuestros muertos. Y nunca, ni una sola vez, nadie se preguntó qué quería decir.
Donde el padre bebe. La vara en la boca.
Dos vueltas al sol.
Una a la sombra.
Otra vez al sol.
Y el padre despierta.