La isla de cemento 22. El pabellón de puertas
93%

22. El pabellón de puertas

El pabellón de puertas

—¡Despierta! ¿Estás bien?

La hierba bullía alrededor, los tallos ásperos le azotaban la cara.

Maitland estaba tendido de espaldas y con los brazos abiertos al sol de la tarde, sintiendo cómo le calentaba los huesos del pecho.

La luz amarillenta se movía por la hierba como si la cubriera con capas de barniz cada vez más espesas.

—¡Despierta!

La voz chillona de la chica lo sacó de sus ensoñaciones. Jane estaba de rodillas en la hierba, tocándole el hombro, mientras lo miraba con desconfianza.

—Óyeme, ¿estás bien? —Miró de reojo hacia Proctor, que estaba agazapado junto a la entrada del sótano del cine—. Proctor, pero ¿qué diablos le has hecho? No sé... Tal vez tendríamos que dejarlo arriba, en algún lugar del camino, y esperar que la policía lo encuentre.

—¡No!

Maitland extendió una mano que parecía una garra y aferró con fuerza el brazo derecho de Jane.

—No... Quiero quedarme aquí. Por el momento.

—Está bien... —La chica se frotó el brazo dolorido—. Quédate. Pero te advierto que tal vez sea yo quien se vaya. Puedes utilizar mi habitación, si así lo deseas.

Maitland sacudió la cabeza, tratando de calmarla.

El sueño había sido reparador y se sentía otra vez descansado y lúcido.

Recordó los interminables viajes por la isla, montado a lomos de Proctor, y los fragmentos multiplicados de su propio nombre que parecían confundirlo y amenazarlo.

Tal vez le había vuelto la fiebre sin él advertirlo, o, trastornado por el hambre, había intentado matar a Proctor.

En cuanto a la chica, pasaba cada vez menos tiempo en la isla...

Algo se le ocurriría para retenerla allí con él.

—Jane, si te vas, me moriré aquí. Proctor ya está planeando mi entierro.

Jane lo miró como un niño pensativo que observa a una criatura desconocida.

—Pero me parece que tu pierna va mejor. Esta mañana casi caminabas. —Jane se incorporó, y meneó la cabeza—. No sé. Está bien, me quedaré. Traeré el vino y se lo daré a Proctor.

—Todavía no. —Maitland se enderezó, con todos los sentidos alerta. Señaló a Proctor con una mano—. Quiero que traiga la cama.

—¿A dónde? No va a dormir con nosotros.

—Aquí. Dile que me la traiga. Y después quiero que me construya un refugio. Yo le enseñaré cómo.

Dos horas más tarde, Maitland descansaba en la pequeña choza, un pabellón de óxido que Proctor había construido alrededor de Maitland con restos de carrocerías de coches.

Los lados eran un semicírculo de puertas, atadas por los pilares de las ventanillas.

Encima, dos capós formaban un techo rudimentario.

Maitland estaba cómodamente tendido en la puerta abierta del pabellón, observando satisfecho cómo Proctor disponía los últimos detalles.

No solo le había llevado la cama a Maitland, sino también dos mantas.

Había unas cuantas puertas con restos de la escritura del vagabundo, pero Maitland decidió conservarlas.

—Ha hecho un buen trabajo. —Jane había dado vueltas alrededor del pabellón mientras Proctor trabajaba.

Fumando el cigarrillo que había liado, miraba de reojo el tráfico lejano.

La hierba crecida y los muros en ruinas ocultaban la choza de Maitland—.

Al menos, tan bueno como estos edificios raros que se hacen hoy día.

Ya veo que eres un verdadero arquitecto.

Se inclinó contra una puerta y bajó el cristal de la ventanilla para hablar con Maitland.

—¿Vas a pasar la noche aquí?

—No... Esta es mi... casa de verano.

—¿Y el vino? ¿Se lo doy?

Proctor estaba cerca, pacientemente acurrucado, y se enjugaba el sudor de la cara con una toalla vieja.

Tenía en las manos el esmoquin, como si no se atreviera a ponérselo, temeroso de la reacción de Maitland, y contemplaba a Jane, la mirada clavada en la botella de vino. Maitland señaló la taquilla en ruinas.

—Dile que espere ahí, donde yo no lo vea.

—Ha trabajado mucho por ti.

—Jane... —Con gesto cansado, Maitland le indicó que se apartara. La luz roja del sol del atardecer le iluminó el cuerpo consumido—. Él ya no me interesa.

Le quitó a Jane la botella y se la llevó a la boca.

Bebió a tragos largos y continuos, sin apenas saborear el vino áspero.

Como un jeque mendicante que contempla la árida extensión de su reino, se puso en cuclillas sobre la cama, a la entrada del enmohecido pabellón.

Estaba mucho más allá del agotamiento y el hambre, en un estado en el que las leyes de la fisiología, el sistema corporal de estímulos y respuestas, ya no regían.

Oyó el tráfico, la mirada fija en el disco rojo del sol que se hundía detrás de los bloques de apartamentos.

La luz engalanaba los paneles de vidrio.

El rugido de los coches parecía venir desde el sol.

Maitland se inclinó hacia delante para alcanzarle el vino a Jane mientras observaba la otra punta de la isla.

Por un fugaz instante había visto la figura familiar del viejo de pelo blanco, que avanzaba por el carril del este en la pequeña motocicleta.

La luz del sol poniente había alumbrado la cabeza blanca cuando el hombre y la moto aparecieron en una brecha entre los dos sentidos de la circulación.

Maitland quiso verlo de nuevo, pero los vehículos se apretaban en todos los carriles de la autopista.

Recordó el terror con que había mirado al viejo la primera vez.

En cambio, ahora la visión lo había tranquilizado.

—Proctor aún espera el vino.

La chica estaba erguida frente a él, y se contoneaba con aire agresivo mientras aferraba la botella por el cuello.

La mayor parte del vino había desaparecido y Maitland reparó en que ella y él llevaban diez minutos bebiendo juntos.

Eufórica hasta extremos desagradables, el silencio de Maitland solo conseguía irritarla.

—Eres un mierda. ¿Te estás muriendo? No te mueras aquí.

Maitland la observaba mientras ella se fumaba el cigarrillo. Se sacudió el pelo, en claro desafío a un Maitland que contemplaba fascinado la puesta de sol.

—Crees que te irás de aquí. Pues déjame que te diga que no. Te imaginas que puedes pasarte el día ahí, tendido, pensando. A nadie le importa un rábano lo que pienses. Tú... no eres nadie.

Maitland dejó de escuchar, sin apenas oír la voz de Jane, que resonaba en el aire cada vez más oscuro. Estaba convencido de que ya no absorbía nada de lo que comía o bebía; el vino se le había estancado como un charco frío en el estómago.

La chica lo abofeteó para que le prestara atención.

—¿A quién odiarás ahora? —le preguntó con tono agresivo—.

¿No te estás poniendo demasiado exigente?

Me humillas con esta conversación. Te aseguro que de camas entiendo más que tú.

Creo que eres un viejo piojoso y repugnante y no me haré cargo de ti, maldito seas.

Por Dios... Qué lunático. Estás loco de atar.

Maitland volvió la cabeza, siguiendo a Jane con la mirada, esta Jane se paseaba fuera del pabellón, vociferando sola. Se mecía como al compás de alguna música interior, y él supo que ella hablaba con otro.

—No bailo en este apartamento, arrastro los pies.

Pero no importa, hace bien. Mantengamos una calma elegante y mañana por la tarde ya estaremos separados.

Qué música más bonita, de verdad. Óyeme, no necesito gustarle a nadie.

No te comportes como un niño. Me parece estupendo que tú y yo hayamos terminado.

No quiero verte nunca más. Haz el favor de no llamarme por teléfono.

Y de no interferir en mis relaciones profesionales.

Este disco es hermoso. Muy bueno para la cama. Tendrías que intentarlo alguna vez.

En un momento de lucidez, Jane miró fijamente a Maitland a través del resplandor purpúreo, y lo reconoció antes que la cólera le nublara otra vez la mente.

—Conseguirás que te atropellen, chaval. A Dios gracias, pronto habrás salido de mi vida.

Tendrías que vivir en un zoco. Yo te amaba con ternura y tú lo echaste todo a perder.

Doce horas más, y te habrás ido. ¿A quién le interesa estar con alguien?

Me matas de aburrimiento. De niño no tuviste amor ni afecto.

No hagas ninguna barbaridad esta noche. Por aquí hay muchísima gente simpática.

Y tú, ¿por qué eres tan mierda? Esa condenada chica estadounidense.

Es una puta. Tan conceptual. Tan brillante. Ya sé...

La voz se le apagó. Jane buscó a tientas la botella de vino que había dejado caer, la recogió, y con un grito se la arrojó a Proctor, agazapado junto a la taquilla en penumbras. La botella se estrelló contra los postigos de madera. Los fragmentos de cristal brillaron como ojos enloquecidos.

Proctor iba de una esquirla a otra; las lamía con los labios llenos de cicatrices. Maitland oyó a la chica con aire pasivo mientras ella insistía en hablarle de su promiscuidad, como si creyese que él era el padre de su hijo muerto.

Maitland se levantó y se acercó a ella. Le sujetó los brazos, la estrechó contra el pecho, la tranquilizó y la consoló, mientras le apartaba de la cara el pelo húmedo.

Luego la llevó hacia la entrada del sótano.

Se sentaron juntos, sobre la cama, en la habitación calurosa.

Ella ahogó un breve sollozo y recobró la lucidez. Se volvió hacia Maitland.

—Mira, no puedes quedarte aquí por más tiempo. Estás hecho un saco de huesos. Y, en cuanto a tu salud mental..., necesitas un médico. Ahora mismo llamaré a tu mujer, para que vengan a buscarte esta noche...

—No. —Maitland le tomó con calma las manos—. No llames a nadie, ¿me entiendes?

—Está bien —asintió Jane, de mala gana—. Óyeme, descansa aquí dentro esta noche. Mañana te ayudaré a subir a la autopista y te llevaremos a un hospital.

—Muy bien, Jane. Seguiremos juntos. —Maitland le rodeó los hombros con un brazo—. No quiero que nadie se entere de que estoy en la isla.

Ella se le apoyó cansadamente contra el pecho.

—Proctor quiere irse. Me pidió que lo llevara conmigo.