3. Lesiones y agotamiento
Lesiones y agotamiento
—... Catherine... Catherine...
El sonido del nombre se movía entre la hierba silenciosa.
Tendido al pie del terraplén, Maitland escuchó dentro de su cabeza los ecos de las sílabas.
A medida que se reanimaba, se dio cuenta de que él mismo había dicho el nombre.
En la oscuridad se oían unos sonidos débiles.
Los ruidos del tráfico se habían extinguido, y encima del terraplén todo estaba en calma.
A lo lejos, más allá de la rotonda central en el nudo del oeste, un camión noctámbulo se alejaba gruñendo hacia el norte.
Maitland estaba tendido de espaldas en la oscuridad, con la cabeza apoyada en la pendiente blanda del terraplén.
La maleza le ocultaba las piernas. A un centenar de metros, los tres carriles de la ruta de acceso estaban desiertos.
Las señales se elevaban por encima del invariable fulgor amarillo de las luces de sodio.
De manera involuntaria, al pensar en el nombre de su mujer, Maitland miró hacia el oeste.
Recortadas contra la aureola crepuscular de la ciudad, las oscuras fachadas de los bloques de apartamentos colgaban en el aire nocturno como planetas rectangulares.
Por primera vez desde el accidente, Maitland sintió la cabeza despejada.
Las magulladuras de la sien y del maxilar superior, lo mismo que las heridas en el abdomen y en las piernas, eran definidos y localizados, y le dejaban libre la mente.
Ya era consciente de que tenía una herida grave en la pierna derecha.
Una enorme contusión que descendía desde la cadera se le extendía por la cara externa del muslo.
A través de la tela desgarrada de los pantalones se tocó la piel dolorida, una hinchazón rezumante que le humedeció la mano.
Parecía que la articulación de la cadera se hubiera hundido en la cavidad de la pelvis, y los nervios y vasos sanguíneos desplazados palpitaban en la musculatura desgarrada, tratando de reacomodarse.
Maitland se palpó con ambas manos el muslo herido.
Eran las dos menos cuarto de la mañana. A unos veinte metros, el techo plateado del Jaguar reflejaba las luces lejanas de la autopista.
Maitland se sentó y cerró los puños mientras sofocaba un grito involuntario.
Comprendió que la energía que le quedaba era limitada, quizá una media hora de esfuerzo continuado.
Se puso de perfil, sacó de entre la hierba la pierna izquierda y se levantó hasta quedar de rodillas.
Aspiró jadeante el aire nocturno y ya no trató de dominarse.
Desesperado, se tumbó contra el terraplén, mientras hundía las manos en la tierra fría.
Un tenue rocío le tapaba el traje desgarrado, y le estremecía la piel.
Alzó los ojos hacia la abrupta pendiente, y por un momento se rio de sí mismo en voz alta.
—¿Cómo diablos se supone que voy a subir...? Daría lo mismo que fuese el Everest.
Mientras seguía allí acuclillado, tratando de sobreponerse al dolor de la cadera herida, a Maitland le pareció que la situación era en verdad una broma pesada, que había sobrepasado todos los límites. Un fallo en un neumático, un golpe en la cabeza, y de pronto lo habían sacado de la realidad.
Pensó en Helen Fairfax dormida en el apartamento, como siempre del lado izquierdo de la cama doble que ocupaba casi por entero el minúsculo dormitorio, con la cabeza apoyada sobre la almohada de la derecha, como si hubiera dispuesto las distintas secciones del cuerpo para que la representaran a ella y también a Maitland.
Cosa curiosa, que una mujer profesional, médica, sosegada y tranquila tuviese un sueño tan inquieto.
En cambio, Catherine debía de dormir a pierna suelta en el dormitorio blanco, con la garganta pálida atravesada por un rayo de luz lunar.
En realidad, en ese momento toda la ciudad estaba dormida, parte de una inmensa Europa inconsciente, mientras él, Robert Maitland, se arrastraba por una olvidada isla de tráfico como la pesadilla del continente amodorrado.
Un par de faros relampaguearon contra el techo del túnel del paso elevado. Un coche pasó zumbando por la carretera silenciosa.
—Socorro... Pare...
Sin pensarlo, Maitland sacudió una mano. Oyó cómo el coche se perdía a lo lejos, llevando cómodamente dentro al conductor, con las llaves bien guardadas en el bolsillo, rumbo a una abrigada cama en un barrio residencial.
—Bueno... Intentémoslo de nuevo...
Trepó medio metro por la pendiente, arrastrando detrás la pierna herida, antes de desplomarse sobre la tierra blanda.
El pequeño esfuerzo le había multiplicado el dolor en la articulación de la cadera.
Incapaz de moverse, Maitland se arrodilló con la cara apoyada en el suelo resquebrajado, la tierra fría contra la mejilla.
Sabía que nunca sería capaz de subir por el terraplén, pero intentó arrastrarse cuesta arriba, apartando con los brazos los terrones sueltos, avanzando como una serpiente herida por la superficie que se desmoronaba.
—Catherine...
Susurró por última vez el nombre de ella, consciente de que, de algún modo, la hacía culpable de toda la situación, del dolor en la pierna herida, del frío aire de la noche que se le extendía sobre el cuerpo como un sudario húmedo.
Un profundo abatimiento se había adueñado de él, reemplazando al fugaz brote de confianza.
Catherine no solo supondría que se había quedado a pasar la noche con Helen Fairfax, sino que además no se preocuparía demasiado.
Sí, él mismo había creado casi a propósito esa situación, como si preparara el terreno para el accidente...
La noche y el silencio se cernieron sobre el sistema de autopistas.
Las luces de sodio brillaban sobre la cima del paso elevado y subían al cielo como una olvidada entrada de emergencia.
Maitland se levantó sobre la pierna izquierda, apoyado con los brazos en la pendiente del terraplén.
La pierna derecha le colgaba delante como un animal muerto que llevara sujeto al cinturón.
La maleza se mecía en el aire nocturno; un pasillo de tallos aplastados le señalaba la ruta que había seguido esa tarde.
Cojeando, se sostuvo con ambas manos el muslo herido y se abrió camino entre la hierba.
La carrocería plateada del Jaguar se destacaba entre los despojos en ruinas. Ocultos a medias por la hierba, los bultos oxidados eran casi invisibles. Maitland llegó a la puerta de atrás. Agotado por el esfuerzo, estaba a punto de trepar al asiento trasero cuando recordó las botellas de vino.
Fue a trompicones hacia la parte de atrás del coche y abrió el maletero.
Sacó una botella de borgoña blanco y le quitó la envoltura con torpeza.
Luego abrió la caja de herramientas y tomó la llave inglesa.
Al segundo golpe arrancó el cuello de la botella.
El líquido claro salpicó a su alrededor en el aire frío.
Tumbado en el asiento trasero del Jaguar, Maitland bebió los primeros tragos de borgoña caliente.
Se estremeció al sentir la mordedura del alcohol en las heridas de la boca y las encías.
Momentos después sintió que el vino le calentaba el pecho y que el pulso le latía en el muslo herido.
Estiró la pierna sobre el asiento y vació la botella metódicamente.
Poco a poco, sintió que el dolor de la cadera empezaba a disminuir.
No tardó en estar demasiado borracho como para poder ver la hora en el reloj de pulsera, y decidió olvidarse del tiempo.
Movida por el aire nocturno, la hierba se apretaba contra las ventanillas, y le ocultaba los terraplenes.
Maitland se reclinó con la botella en las manos, la cabeza apoyada en el pilar de la ventanilla.
Uno a uno, los puntos de dolor que le cubrían el pecho y las piernas como una serie de constelaciones empezaron a desvanecerse, y el atlas de heridas en que se había transformado se extinguió como un cielo muerto.
No quería compadecerse de sí mismo, y pensó otra vez en Catherine y en su hijo.
Recordó la helada euforia con que se había tambaleado en la autopista, gritando a los coches que pasaban el nombre de Catherine.
En todo caso, él tenía que agradecer que ella lo hubiera abandonado en esa isla.
Los momentos más felices los había pasado casi siempre solo: las vacaciones escolares en Italia y Grecia, el viaje en coche de tres meses por Estados Unidos, después de haberse graduado.
Hacía ya años que había transformado los años de infancia en una nueva mitología.
La imagen de un niñito que jugaba siempre a solas en un amplio jardín de las afueras, detrás de una verja alta, le parecía extrañamente reconfortante.
La vanidad sola no explicaba que la fotografía enmarcada de un niño de siete años que guardaba en la mesa de la oficina no fuese de su hijo, sino de él mismo.
Quizá el matrimonio con Catherine, un fracaso si se lo medía con arreglo a las normas de cualquier otra persona, había sido un éxito precisamente porque recreaba para él ese desierto jardín imaginario.
Empinando la botella decapitada, se quedó dormido tres horas antes del amanecer.