EPÍLOGO
Baltimore, Maryland
JEANNE apoyó el puño sobre el escritorio y lo deslizó con suavidad, como si aún necesitara comprobar que todo aquello era real. La superficie brillaba impecable bajo la luz de la mañana. Su oficina. Su lugar. Su nuevo comienzo.
Alzó la vista cuando llamaron a la puerta.
—Adelante.
Frank apareció asomando primero la cabeza, con esa media sonrisa que siempre parecía esconder algo.
—Vaya, mírate —comentó mientras entraba—. No te queda nada mal el éxito.
Jeanne arqueó apenas una ceja.
—No empieces.
Él soltó una breve risa y dejó caer el periódico del día sobre el escritorio con un golpe seco. El titular ocupaba casi toda la portada:
“Cae una de las organizaciones de apuestas clandestinas más grandes del país.”
Jeanne lo observó unos segundos antes de tomarlo.
—Te has llevado todo el mérito —murmuró Frank, cruzándose de brazos—. No te sorprendas si este año te cae algún premio.
Le guiñó un ojo, como si aquello no tuviera mayor importancia. Pero ambos sabían que sí la tenía.
—Alguien tenía que contar la historia —respondió Jeanne con calma.
—Nos vemos, Burnam.
Y se marchó, cerrando la puerta tras de sí.
El silencio volvió a la oficina. Jeanne bajó la mirada al periódico y recorrió el artículo con atención. Nombres. Lugares. Conexiones. Todo lo que había estado oculto, pero ahora estaba expuesto. Todo lo que Lucy había arriesgado su vida por revelar.
Sintió una presión leve en el pecho. Pero esta vez no dolía. Era otra cosa. Algo más cercano al orgullo. Alzó la vista por encima del diario. Sobre el escritorio, en un pequeño portarretrato, había una fotografía. Ella y Lucy. Sonriendo.
Jeanne dejó el periódico a un lado y tomó el marco entre sus manos. Su pulgar recorrió el borde de la imagen con suavidad.
—Lo logramos —susurró.
Una leve sonrisa se dibujó en sus labios.