La granja CAPÍTULO 29
83%

CAPÍTULO 29

ERAN LAS ocho de la noche. La señora Grougman le había dejado la llave de la cafetería para que pudiera revisar el locker con tranquilidad después del cierre.

El local estaba a oscuras, salvo por la luz tenue que Jeanne había encendido sobre el mostrador.

El silencio era casi absoluto. Solo se escuchaba el leve zumbido del refrigerador de la cocina.

Jeanne avanzó hacia el fondo, donde estaban los pequeños lockers metálicos que la mujer usaba para guardar pertenencias del personal o de algunos clientes habituales.

Sacó la llave número once de su bolso. Pero cuando levantó la vista, se quedó inmóvil. No estaba sola. Apoyado con total tranquilidad contra los lockers estaba Juspen. La observaba como si llevara un buen rato esperándola.

Jeanne frunció el ceño.

—No me digas que la señora Grougman se olvidó de ti y te dejó encerrado.

Juspen esbozó una media sonrisa sin apartar la mirada de ella.

—Tardaste mucho en averiguar de dónde era la llave número once.

Jeanne sintió una ligera tensión en el pecho.

—¿Qué sabes tú de eso?

Juspen se enderezó lentamente del locker. No parecía preocupado en lo más mínimo. Sacó su móvil del bolsillo y marcó un número. Un segundo después, el teléfono que Jeanne llevaba en su bolso comenzó a sonar. El segundo móvil de Lucy.

Jeanne lo sacó con rapidez y miró la pantalla. Luego volvió a mirar a Juspen.

—¿Eras tú?

Él guardó el teléfono con calma.

—Intenté mantenerte al margen de todo esto.

Dio un paso hacia ella.

—No quería que terminaras como Lucy.

Las palabras hicieron que Jeanne se pusiera en alerta.

—¿Qué tiene que ver Lucy contigo?

Juspen la observó unos segundos antes de responder.

—Era mi informante.

Jeanne lo miró incrédula.

—¿Tu informante?

—Estábamos investigando una organización peligrosa —continuó él—. Lucy trataba de ayudarnos.

—¿Nosotros? —repitió Jeanne—. ¿Quiénes son ustedes?

Jusper ladeó ligeramente la cabeza, estudiándola.

—Trabajo encubierto para el FBI.

El silencio que siguió fue denso. Jeanne cruzó los brazos.

—Es extraño estar teniendo esta conversación contigo —dijo finalmente—. Tu familia siempre fue —carraspeó—: peculiar en este pueblo.

Jusper soltó una pequeña risa.

—¿Peculiar?

—Raros —aclaró ella—. Sobre todo, después de que vendieran la cabaña familiar. Nadie pensó que alguno de ustedes volvería.

En realidad, era ella la que creía que no volverían.

—Vendimos la casa después de la muerte de mis padres.

Sus ojos se volvieron más serios.

—Y regresé porque este caso es grande.

Juspen se hizo a un lado y señaló el locker número once.

—Adelante.

Jeanne no se movió.

—¿Cómo sé que no me estás engañando?

Jusper sacó otra llave de su bolsillo. La levantó frente a ella.

—La número doce.

La hizo girar entre los dedos.

—Lucy dejaba la información que conseguía en el once. Yo dejaba mis avances en el doce.

Jeanne lo observó unos segundos. Luego introdujo la llave en el locker número once.

El pequeño compartimento se abrió con un clic metálico.

Dentro había sobres, fotografías y documentos.

Jeanne empezó a revisarlos. Había fotografías de alumnas de Lucy durante torneos de natación. Resultados de análisis médicos.

En uno de los papeles se indicaba que una de las competidoras había dado positivo en un examen de drogas. También había imágenes de varios hombres conversando en las tribunas durante los campeonatos. Observando. Anotando cosas.

—Esto… —murmuró Jeanne—. Esto era lo que Lucy quería enseñarme.

Jusper asintió.

—Quería que publicaras el caso.

Su voz bajó un poco.

—Le preocupaban sus alumnas.

Jeanne apretó los papeles entre sus dedos.

—Dio su vida por ellas.

Levantó la mirada.

—Y por protegerlas.

Jusper la observó con atención. Había algo en su expresión, algo que no era solo profesional.

—Por supuesto que haré público este caso —continuó Jeanne.

—Primero tenemos que encontrar a todos los involucrados —respondió él con calma—. Si recordaras lo que ocurrió el día de tu accidente, sería de gran ayuda.

Jeanne suspiró con frustración.

—Ojalá pudiera.

Luego señaló el otro locker.

—¿Qué guardas en el doce?

Juspen abrió el compartimento.

Sacó varias fotografías. Se las mostró. Jeanne las revisó una por una. Russel. El enfermero que la había atendido en el hospital. El padre de una de las nadadoras. Varias reuniones en distintos lugares.

—No puedo creer que Russel haya llegado al punto de matar a Lucy —murmuró Jeanne.

—Tenemos sospechas de que también estuvo involucrado en el accidente de Dorothy —añadió Juspen.

Jeanne levantó la cabeza, impactada.

—¡Por todos los cielos! Dorothy fue la primera persona que me habló de La Granja .

—Un error que le costó la vida —dijo Juspen con frialdad.

Luego la miró fijamente.

—Y casi te cuesta la tuya.

El silencio volvió a caer entre ellos.

—Hemos puesto a alguien para que te siga —añadió—. Para protegerte.

—¿Qué?

—Hasta que encontremos al líder de todo esto.

Jeanne cruzó los brazos.

—Quiero que ese hijo de puta pague por lo que hizo.

Jusper sostuvo su mirada.

—Lo hará.

Jeanne respiró hondo.

—Gracias por intentar hacer justicia por Lucy.

Juspen la observó unos segundos más. Luego sonrió de lado.

—Cuando todo esto termine, nos debemos una cena.

Jeanne alzó una ceja.

—¿Ah, sí?

—También vivo en Maryland.

Ella soltó una pequeña risa.

—Lo siento, pero creo que estoy en algo con alguien.

Jusper se encogió de hombros.

—Si ese “algo” no funciona, la cita sigue en pie.

Jeanne negó con la cabeza, divertida.

—No puedo creer que esté hablando con un Jusper.

—¿Y eso?

—En el pueblo decían que ustedes hacían rituales humanos.

Juspen soltó una carcajada.

—Ese era Jake.

—¿Tu hermano?

—Le encantaba hacer ese tipo de bromas.

La miró con una sonrisa ladeada.

—Al parecer, demasiada gente se las creyó.